Zhaya German

wandern

← Back to search

Chinese definitions

/ˈvandɐn/

Intransitive verb

7 senses
Inflection table →
Presentwandert
Pastwanderte
Perfectist gewandert

  1. 徒步旅行

    自然徒步
    Examples & phrases3 pairs
    durch Wälder und Felder wandern
    在森林和田野里徒步旅行
    Wer wandern will, muss den Weg kennen.
    漫游者须识途。
    Ich wandere gerne in den Bergen.
    我喜欢在山区徒步旅行。

  2. （某些动物的）定期移居，(鱼群)回游

    动物移居回游
    Examples & phrases2 pairs
    Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts
    鲑鱼向上游回游产卵
    Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts.
    鲑鱼向上游迁徙产卵。

  3. (思想)徘徊, 游移

    转义
    Examples & phrases1 pair
    Ihre Gedanken wandern in die ferne Zukunft.
    她的思想飘向那遥远的未来。

  4. (文化遗产)传播, 流传到

    Examples & phrases1 pair
    Märchenmotive wandern von einem Volk zum andern.
    童话题材由一个民族流传到另一个民族。

  5. （人或物）被送到，落到，进到

    转义趋向/归宿
    Examples & phrases3 pairs
    Die alten Zeitungen wandern zum Altwarenhändler.
    旧报纸落到旧货商手中。
    Der Brief ist gleich ins Feuer (in den Papierkorb) gewandert
    信立刻进了火里（纸篓里）
    ins Gefängnis wandern
    进监狱

  6. 移动，缓慢行进，飘移

    移动
    Examples & phrases1 pair
    Wolken wandern am Himmel.
    云在天空中飘移。
  7. Related inflected form

    einwandern的一种动词变化; zuwandern的一种动词变化