wandern

/ˈvandɐn/
pronounce
不及物动词
1.

徒步旅行

自然

徒步

durch Wälder und Felder wandern
在森林和田野里徒步旅行
Wer wandern will, muss den Weg kennen.
漫游者须识途。
Ich wandere gerne in den Bergen.

我喜欢在山区徒步旅行。

2.

(某些动物的)定期移居,(鱼群)回游

动物

移居

回游

Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts
鲑鱼向上游回游产卵
Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts.

鲑鱼向上游迁徙产卵。

3.

(思想)徘徊, 游移

转义

Ihre Gedanken wandern in die ferne Zukunft.
她的思想飘向那遥远的未来。
4.

(文化遗产)传播, 流传到

Märchenmotive wandern von einem Volk zum andern.
童话题材由一个民族流传到另一个民族。
5.

送到, 落到

Die alten Zeitungen wandern zum Altwarenhändler.
旧报纸落到旧货商手中。
6.

-

Wolken wandern am Himmel.
云在天空移动。
Der Brief ist gleich ins Feuer (in den Papierkorb) gewandert
信件立刻被扔进火中(字纸篓)
ins Gefängnis wandern
进监狱
7.

einwandern的一种动词变化; zuwandern的一种动词变化