plagen
← Back to searchChinese definitions
/ˈplaːɡn̩/
Transitive verb
2 senses折磨，使受痛苦
折磨Examples & phrases6 pairs
- Die Hitze (Der Durst) plagt die Menschen.
- 酷热（干渴）折磨着人们。
- Dich plagt wohl die Neugier?
- 你大概好奇得难受吧？
- von Kopfschmerzen geplagt werden (或 sein)
- 受头痛的折磨
- Die Hitze plagt die Menschen.
- 酷热折磨着人们。
- Dich plagt die Neugier?
- 你好奇得难受吧？
- Von Kopfschmerzen geplagt, er konnte nicht arbeiten.
- 头痛折磨着他，他无法工作。
烦扰，纠缠
口语Examples & phrases3 pairs
- Die Kinder plagen die Mutter den ganzen Tag, sie solle mit ihnen in den Zirkus gehen.
- 孩子们整天缠着妈妈，要她和他们一起去看马戏。
- Die Kinder plagen die Mutter den ganzen Tag.
- 孩子们整天缠着妈妈。
- Der Lärm plagt die Nachbarn.
- 噪音烦扰着邻居。
Reflexive verb
2 senses劳累，辛苦操劳
劳累Examples & phrases4 pairs
- sich mit einer Arbeit plagen
- 辛辛苦苦地做一件工作
- Die Mutter plagt sich von früh bis spät.
- 母亲从早到晚地劳累着。
- Er plagt sich mit den Vorbereitungen für die Prüfung.
- 他辛苦地为考试做准备。
- Die Arbeiter plagten sich im Sommer.
- 工人们在夏天辛苦工作。
受苦，受折磨
受苦Examples & phrases4 pairs
- Ich plage mich schon lange mit meiner Erkältung.
- 感冒已经折磨我好久了。
- sie plagt sich mit Rückenschmerzen
- 她背痛。
- Die Krankheit plagt ihn.
- 疾病折磨着他。
- Er plagt sich mit seinen Sorgen.
- 他受着忧虑的折磨。