Zhaya German

gliedern

← Back to search

Chinese definitions

/ˈɡliːdɐn/

Verb

2 senses
Inflection table →
Presentgliedert
Pastgliederte
Perfecthat gegliedert
Inflection table →
Presentgliedert sich
Pastgliederte sich
Perfecthat sich gegliedert

  1. 划分，组织

    动词用法
    Examples & phrases12 pairs
    ein Buch in 20 Kapitel gliedern
    把一本书分成二十章
    Der Vortrag war gut (schlecht) gegliedert.
    报告分段很(不)清楚
    Er ist nicht imstande, seine Gedanken übersichtlich zu gliedern.
    他不能把他的思想理出清楚的头绪
    nach Eigenschaften gliedern
    根据属性细分：
    in Teile gliedern
    分为几部分：
    einen Aufsatz in drei Teile gliedern
    将论文分为三个部分：
    hierarchisch gegliedert
    层次结构
    sich in Gruppen/Abschnitte (usw.) gliedern
    可以分为组/部分（等）：
    Ich habe meine Präsentation in vier Teile gegliedert.
    我把我的演示文稿分成了四个部分。
    eine Stadt in Bezirke gliedern
    把一个城市划分成几个区
    eine reich gegliederte Küste
    一条港湾很多的海岸线
    sich gliedern in
    分为

  2. 把某物分成几个部分以便于理解

    Examples & phrases2 pairs
    etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen
    为了便于理解，把某物分成单个的、有时是按层次排序的单位
    Du musst deinen Vortrag besser gliedern, damit dir die Zuhörer folgen können.
    你必须更好地组织你的演讲，以便听众能够跟上。

Transitive verb

2 senses
Inflection table →
Presentgliedert
Pastgliederte
Perfecthat gegliedert
Inflection table →
Presentgliedert sich
Pastgliederte sich
Perfecthat sich gegliedert

  1. etw gliedern 安排某事

    动词用法
    Examples & phrases4 pairs
    etw [in etw ] gliedern
    细分[sth]划分[thin] 组织某事 对某物进行分类[根据某物]
    [in etw ] gegliedert sein
    被分成
    eine straff gegliederte Hierarchie
    严格的等级制度
    ein wenig [oder schwach] gegliedertes Unternehmen
    一个结构很少的公司
  2. Related inflected form

    eingliedern的一种动词变化