Zhaya German

Ecke

← Back to search

Chinese definitions

/ˈɛkə/

Feminine

11 senses

  1. 角落

    常用
    Examples & phrases6 pairs
    in die Ecke drängen
    角
    Das Buch hat umgebogene Ecken.
    这本书的书角卷起来了。
    den Besen in die Ecke stellen
    把扫帚放到角落里去
    Aber in einer Ecke trug er ein japanisches Siegel.
    但却在信封角上，有个日语印封。
    Darum sitzt er in der Ecke und liest.
    所以他只是坐在角落里看书。
    In den Ecken blätterte die Farbe ab, die Wände wurden faltig wie in einer Höhle.
    油漆开始从屋子的角落脱落，墙壁变成了岩石, 像进入了一个洞穴。

  2. 尖角, 折角

    较少用

  3. 拐角, 街口, 路角

    常用
    Examples & phrases3 pairs
    Er wartet um der Ecke auf mich.
    他在拐角上等我。
    Das ist eine böse (gefährliche) Ecke.
    这是一个经常出事故的(危险的)十字路口。
    Er wohnt gleich hier um die Ecke.
    他就住在这儿附近转弯角上。

  4. 额角

    较少用

  5. 地段, 地区, 地方

    常用
    Examples & phrases1 pair
    Aus welcher Ecke Deutschlands kommen Sie?
    您来自德国的哪个地区？

  6. 一段路

    俗语
    Examples & phrases1 pair
    Bis dahin ist noch eine ganz schöne Ecke.
    到那里还有好长一段路。

  7. 一角, 一块(蛋糕等)

    俗语
    Examples & phrases1 pair
    eine große Ecke Wurst
    一大块香肠

  8. 角点, 棱角

    数学

  9. 角球

    体育
    Examples & phrases1 pair
    Vom Spielfeldrand riefen alle: Ecke!
    从场边有人喊道：角球！

  10. 固定短语：四面八方；到处；拐弯抹角的远亲关系；（粗俗）杀死

    习语
    Examples & phrases4 pairs
    Sie kommen von allen Ecken und Enden.
    他们来自四面八方。
    an allen Ecken (und Enden 或 Kanten)
    到处, 遍地
    mit jmdm. um ein paar Ecken (或 um sieben Ecken) verwandt sein
    与某人沾点亲(有远亲关系)
    jmdn. um die Ecke bringen
    (野, 俗)干掉(或杀死)某人

  11. Eck的一种复数拼写