Zhaya German

zuweisen

← Back to search

Chinese definitions

/ˈt͡suːˌvaɪ̯zn̩/

Verb

2 senses
Inflection table →
Presentweist zu
Pastwies zu
Perfecthat zugewiesen
Inflection table →
Presentweist zu
Pasteiste zu
Perfecthat zugeeist

  1. 分派, 指派, 分配

    分配指派动词用法
    Examples & phrases6 pairs
    jmdm. eine Arbeit (eine Aufgabe, eine Rolle) zuweisen
    分配给某人一个工作(任务, 角色)
    jmdm. einen Platz in der vierten Reihe zuweisen
    分给某人一个第四排的位子
    jemandem die Schuld an etwas zuweisen
    怪某人
    jmdm. etw. zuweisen
    将某物分配给某人：
    Ich bekam ihn als Lehrling zugewiesen.
    他被指派来给我当学徒
    Uns wurde vom Wohnungsamt eine Wohnung zugewiesen.
    房管处分配给我们一套住房

  2. 将某物分配给某人

    分配任务动词用法
    Examples & phrases3 pairs
    jdm Aufgaben zuweisen
    指派某人[或分配]某人的职责
    die mir zugewiesenen Aufgaben
    我分配的任务
    eine Rechtssache einer Kammer zuweisen
    将案件分配给其中一个分庭