Zhaya German

hinauslaufen

← Back to search

Chinese definitions

Intransitive verb

2 senses
Inflection table →
Presentläuft hinaus
Pastlief hinaus
Perfectist hinausgelaufen

  1. 走出去

    动作
    Examples & phrases3 pairs
    zur Tür (auf die Straße) hinauslaufen
    跑出门(到街上)去
    Coordinate term: hinausgehen
    同义词：走出去
    Coordinate term: hereinlaufen
    同义词：走进去

  2. 结果是, 导致

    结果结果导向
    Examples & phrases4 pairs
    Es wird darauf hinauslaufen, dass er die Arbeit allein machen muss.
    结果是他只得单独做这项工作。
    Wo soll das hinauslaufen?
    这事的结果会是怎样呢？
    Es läuft auf eins (oder auf dasselbe oder auf das gleiche oder aufs gleiche) hinaus.
    事情结果是一样的。
    Das kann nur auf eins hinauslaufen, und das ist die Todesstrafe.
    你面临的只有一个下场，就是死刑。