Zhaya German

anzeigen

← Back to search

Chinese definitions

/ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩ | ˈanˌt͡saɪ̯ɡŋ̩/

Transitive verb

4 senses
Inflection table →
Presentzeigt an
Pastzeigte an
Perfecthat angezeigt

  1. 登, 刊登（启事）

    通知公布广告
    Examples & phrases5 pairs
    jmdn. seine Ankunft anzeigen
    把自己的到达通知某人
    neue Bücher (in der Zeitung) anzeigen
    (在报上)预告新书
    einen Verlust (in der Zeitung) anzeigen
    (在报上)刊登失物启事
    seine Vermählung anzeigen
    通知结婚
    Er hat seine Ankunft bei der Familie angezeigt.
    他向家人通知了自己的到达。

  2. （向警方）告发, 指控, 报告

    告发指控报告
    Examples & phrases4 pairs
    einen Einbruch anzeigen
    报告一起撬窃案
    einen Scharlachfall anzeigen
    报告发生猩红热病例
    jmdn. wegen Diebstahls anzeigen
    指控某人行窃
    Er hat den Dieb bei der Polizei angezeigt.
    他向警方告发了那个小偷。

  3. （物作主语）显示, 指示

    显示指示测量
    Examples & phrases2 pairs
    Das Thermometer zeigt 10 Grad unter Null an.
    寒暑表上(指出)是零下十度。
    Der Bildschirm zeigt die aktuelle Uhrzeit an.
    屏幕显示了当前时间。

  4. 告知, 向...指明

    告知指引指示
    Examples & phrases2 pairs
    jmdm den Weg, die Richtung anzeigen
    向某人指明道路，方向。
    Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
    他告诉我去火车站的路。