Zhaya German

Flamme

← Back to search

Chinese definitions

/ˈflamə/

Feminine

4 senses

  1. 火焰；火苗；火光

    本义可数
    Examples & phrases2 pairs
    Der Schein der Flammen war von weitem zu sehen.
    从远处就可以看到火光。
    die Olympische Flamme
    奥林匹克之火

  2. 燃烧；火海；被火烧毁

    固定搭配
    Examples & phrases2 pairs
    etw. wird ein Raub der Flammen
    某物被火烧毁
    ein Haus in Flammen setzen
    放火烧一幢房屋

  3. 激情；热情；灵感

    比喻
    Examples & phrases3 pairs
    die Flammen der Liebe (des Hasses, der Begeisterung)
    爱情（仇恨、激情）的烈火
    dichterische Flamme
    诗人的创作激情（灵感）
    Feuer und Flamme sein (für etw. /jmdn.)
    （为某事/某人）欢欣鼓舞，表现出极大的热情

  4. 情人；旧情人

    口语渐旧
    Examples & phrases1 pair
    seine alte Flamme
    他的旧情人