Zhaya Deutsch

vermessen

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/fɛɐ̯ˈmɛsn̩/

transitives Verb

1 Bedeutung
Flexionstabelle →
Präsensvermisst
Präteritumvermaß
Perfekthat vermessen

  1. 丈量, 测量

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Land, einen Bauplatz vermessen
    土地，测量建筑工地。

Reflexives Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensvermisst sich
Präteritumvermaß sich
Perfekthat sich vermessen

  1. 胆敢, 敢于

    优雅
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Wie kannst du dich vermessen, zu sagen, daß ...
    你怎么胆敢说...

  2. 测量错误

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.
    这不对, 你量错了。

Adjektiv

1 Bedeutung

  1. (非常)大胆的, 傲慢的, 狂妄的, 放肆的, 猖狂的

    大胆傲慢狂妄
    Beispiele & Wendungen3 Paare
    ein vermessener Mensch
    一个胆大妄为的人
    Es ist vermessen, so zu reden.
    这样说话是放肆的。
    Ich bin so vermessen, eine Umsatzsteigerung zu prognostizieren.
    我足够大胆地预测营业额会增加。