/fɛɐ̯ˈmɛsn̩/
反身动词
1.
胆敢, 敢于
雅
Wie kannst du dich vermessen, zu sagen, daß ...
你怎么胆敢说...
2.
测量错误
Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.
这不对, 你量错了。
形容词
1.
(非常)大胆的, 傲慢的, 狂妄的, 放肆的, 猖狂的
ein vermessener Mensch
一个胆大妄为的人
Es ist vermessen, so zu reden.
这样说话是放肆的。
Ich bin so vermessen, eine Umsatzsteigerung zu prognostizieren.
我足够大胆地预测营业额会增加。