Zhaya Deutsch

einschalten

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈaɪ̯nˌʃaltn̩/

transitives Verb

3 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensschaltet ein
Präteritumschaltete ein
Perfekthat eingeschaltet

  1. 打开, 接通, 开动

    Beispiele & Wendungen3 Paare
    das 1. Programm eingeschaltet haben
    打开频道1
    Er hat einen anderen Sender eingeschaltet.
    他打开另一个电台（收听）。
    den zweiten Gang einschalten
    （汽车）挂二挡

  2. 插入

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    einige Worte zur Erklärung einschalten
    插入几句解释的话

  3. 召...来参加

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    Die Interpol wurde in die Ermittlung eingeschaltet.
    国际警察组织被召来参加调查。
    jmdn. in die Verhandlungen einschalten
    召某人参加谈判

Reflexives Verb

3 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensschaltet sich ein
Präteritumschaltete sich ein
Perfekthat sich eingeschaltet

  1. 出面干涉, 介入

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    Hier sollte sich die Gewerkschaft einschalten.
    这要由工会出面干涉。
    sich in eine Verhandlung einschalten
    参加谈判

  2. (电话中)接过来交谈

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Er möchte Sie sprechen, bitte schalten Sie sich ein.
    他想同您通话，请您接话。
  3. Verwandte Wortform

    einschalen的一种动词变化