Gestalt
← Zurück zur SucheChinesische Bedeutungsangaben
/ɡəˈʃtalt/
Femininum
4 Bedeutungen外表，身材
Beispiele & Wendungen22 Paare
- große Gestalt
- 高大的身材
- hagere Gestalt
- 瘦削的身材
- von schlanker Gestalt
- 身材苗条
- von mittlerer Gestalt
- 中等身材
- von untersetzter Gestalt
- 矮胖身材
- jn. an seiner Gestalt erkennen
- 从形体上认出某人
- die Gestalt eines Gebirges
- 山脉的形状
- die Gestalt eines Kegels
- 形状为圆锥体
- eine schlanke Gestalt
- 苗条的身材
- eine schmächtige Gestalt
- 纤瘦的身材
- eine hagere Gestalt
- 瘦削的身材
- eine knochige Gestalt
- 骨感的身材
- eine stämmige Gestalt
- 魁梧的身材
- eine gedrungene Gestalt
- 矮壮的身材
- eine schöne Gestalt
- 美丽的身形
- eine zierliche Gestalt
- 娇小可爱的身形
- eine zerbrechliche Gestalt
- 娇弱的身形
- eine füllige Gestalt
- 丰腴的身形
- eine korpulente Gestalt
- 肥胖的身形
- Sie ist klein von Gestalt.
- 她个子矮小。
- Er ist von hagerer Gestalt.
- 他很瘦。
- Er hat eine kräftige Gestalt.
- 他有着健壮的身材。
形象
文学作品里Beispiele & Wendungen5 Paare
- in der Gestalt des Teufels
- 魔鬼的形象
- eine hervorragende Gestalt der Geschichte
- 历史上一个杰出人物
- Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
- 这部中篇小说的中心人物是一个女医生。
- Zeus nahm die Gestalt eines Schwanes an.
- 宙斯化身为天鹅。
- Er war eine der bedeutendsten Gestalten der Reformation.
- 他是宗教改革中最重要的人物之一。
人影
Beispiele & Wendungen1 Paar
- Im Hof stand eine dunkle Gestalt.
- 一个黑影站在院子里。
形式，形状，构架
Beispiele & Wendungen10 Paare
- sich in seiner wahren Gestalt zeigen
- 显出本来面目，原形毕露
- ein Ring in Gestalt einer Schlange
- 一条蛇形的戒指
- die Gestalt einer Kugel
- 呈球形
- eine längliche Gestalt
- 呈细长形状
- Der Plan gewinnt langsam Gestalt.
- 计划逐渐形成。
- Die Idee gewinnt langsam Gestalt.
- 想法逐渐形成明确。
- Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.
- 这座大楼呈五角形。
- Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.
- 该消息以头条新闻的形式呈现。
- Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
- 地球绕太阳的运行轨道呈椭圆形。
- Dieser Brauch hat sich in veränderter Gestalt bis heute erhalten.
- 这一习俗以经过演变的形式流传至今。