Gestalt

/ɡəˈʃtalt/
pronounce
阴性
1.

外形, 外表; 身材

große (hagere) Gestalt
高大的(瘦削的)身材
jmdn. an seiner Gestalt erkennen
从形体上认出某人
Sie ist klein von Gestalt.
她个子小。
von schlanker(mittlerer, untersetzter) Gestalt
身材苗条(中等, 矮胖)
2.

形状, 形态

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球绕太阳的运行轨道呈椭圆形。
Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.
这座大楼呈五角形。
3.

人影

4.

人物; (文学作品里的)形象

Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小说的中心人物是一个女医生。
eine hervorragende Gestalt der Geschichte
历史上一个杰出人物
5.

形式,形状,构架

Gestalt annehmen(或 gewinnen)
(逐渐)形成
Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.
计划(想法)逐渐形成(或明确)。
6.

-

sich in seiner wahren Gestalt zeigen
显出本来面目, 原形毕露