Zhaya Deutsch

Besitzer

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/bəˈzɪt͡sɐ/

Maskulinum

3 Bedeutungen

  1. 业主, 所有者, 拥有者, 持有人, 物主

    拥有所有持有
    Beispiele & Wendungen10 Paare
    Besitzer eines Hauses
    房屋所有人, 房主
    mittelbarer Besitzer
    间接占有人
    unmittelbarer Besitzer
    直接占有人(租用者)
    er ist stolzer Besitzer einer Wohnung
    他是一个公寓的骄傲的主人
    den Besitzer wechseln
    易手
    Der Besitzer einer S.
    某物的所有者
    Besitzer eines Geschäfts/Hotels/etc.
    企业/旅馆/等的所有人。
    Besitzer einer Eintrittskarte/Aktie
    票证持有人/股东
    sie ist seit neuestem Besitzerin einer Eigentumswohnung
    她最近购买了自己的公寓[或成为公寓所有者]
    der rechtmäßige Besitzer
    合法所有者

  2. 所有者（口语用法，实际上应为Eigentümer）

    所有者口语用法
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.
    后来我和街上的酒店所有者坐在一起，享受着晚风。

  3. 物主，所有者（实际上是指拥有某物的人）