/bəˈzɪt͡sɐ/
阳性
1.
业主, 所有者, 拥有者, 持有人, 物主
拥有
所有
持有
Besitzer eines Hauses
房屋所有人, 房主
mittelbarer Besitzer
间接占有人
unmittelbarer Besitzer
直接占有人(租用者)
er ist stolzer Besitzer einer Wohnung
他是一个公寓的骄傲的主人
den Besitzer wechseln
易手
Der Besitzer einer S.
某物的所有者
Besitzer eines Geschäfts/Hotels/etc.
企业/旅馆/等的所有人。
Besitzer einer Eintrittskarte/Aktie
票证持有人/股东
sie ist seit neuestem Besitzerin einer Eigentumswohnung
她最近购买了自己的公寓[或成为公寓所有者]
der rechtmäßige Besitzer
合法所有者
2.
所有者(口语用法,实际上应为Eigentümer)
所有者
口语用法
Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.
后来我和街上的酒店所有者坐在一起,享受着晚风。
3.
物主,所有者(实际上是指拥有某物的人)
