扎雅德语词典
更多
← 继续查词词条

beschäftigen

bəˈʃɛftɪɡn̩
及物动词反身动词B1 · 高考
打印 / 保存 PDF

全部释义与用法

及物动词

词形表 ↗

关键变化beschäftigt · beschäftigte · hat beschäftigt

1使有事做, 使忙碌使动用法

短语

sehr (或 stark) beschäftigt sein

很忙

更多搭配 6

bei der Bahn (der Post) beschäftigt sein

在铁路局（邮局）工作

Kinder müssen sinnvoll beschäftigt werden.

必须让孩子们做些有意义的事情。

Der Großvater ist noch im Gemüsegarten beschäftigt.

爷爷还在菜园里忙着。

mit etw. beschäftigt sein

正在做某事

Wir sind gerade damit beschäftigt, die Bücher im Schrank einzuordnen.

我们正在整理柜子里的书。

sich viel mit Musik/den Kindern beschäftigen

在音乐/孩子上投入大量时间

例句

Müssiggang ist des Satans Ruhebank. Und deswegen beschäftige ich meine Hände.

“懒堕的双手是魔鬼的道乐场”，所以我在想办法使我的手忙碌起来。

2使思考, 使研究, 使全神贯注心理活动

短语

Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.

我脑子里早就思考着这个问题。

更多搭配 1

Was beschäftigt dich denn so?

你在想什么？什么事困扰着你？

反身动词

词形表 ↗

关键变化beschäftigt sich · beschäftigte sich · hat sich beschäftigt

1从事于, 忙于反身用法

短语

sich beschäftigen mit

忙于（占用）某物

更多搭配 3

sich mit agrarwissenschaftlichen Experimenten beschäftigen

从事农业科学实验

sich mit Handarbeiten beschäftigen

从事手工劳动

Das Kind kann sich allein (或 gut) beschäftigen.

这个孩子很会自己一人活动。

2关心, (专心)研究, 把精力和时间用于反身用法专注

短语

sich mit jmdm. beschäftigen

关心（或照料）某人

更多搭配 4

Die Eltern beschäftigen sich viel (wenig) mit den Kindern.

父母对孩子们的事非常（很少）操心。

Ein jeder soll sich mit politischen Fragen beschäftigen.

人人都应该关心政治。

sich mit einem Plan (einem Problem) beschäftigen

在研究一项计划（一个问题）

sich mit seinen Gedanken beschäftigen

在进行思索

例句

Aber ein 26-jähriger Patentamt-Angestellter beschäftigte sich mit Physik und veränderte die Welt.

但是，一个26岁的专利局职员进入了物理学并改变了世界。