wagen
ˈvaːɡn̩Print / Save PDFPDF
All meanings and usage
Dictionary meanings and example translations are in Chinese.
Transitive verb
Word forms ↗Key formswagt · wagte · hat gewagt
1冒着···的危险,勇敢的做···
Phrases
einen Versuch wagen
冒着风险进行一次尝试
More phrases 4
keinen Widerspruch wagen
不敢提出异议
alles wagen, um alles zu gewinnen
孤注一掷
einen Angriff wagen
敢于发动一次攻击
eine gewagte Behauptung
一个大胆的看法
Sentences
Ich wage es nicht zu tun.
我不敢做这事。
More examples 6
Wer wagt, gewinnt.
敢为者必胜。
Wir müssen es wagen.
我们必须冒险一试 。
Er wagte es, ihm zu widersprechen.
他竟敢反驳他。
Sie hatten nicht gewagt zu stören.
她们没敢去打扰。
Er wagte kein Wort zu sagen.
他一句话也不敢说 。
Er wagte den kühnen Sprung.
他敢于大胆的跳跃 。
Reflexive verb
Word forms ↗Key formswagt sich · wagte sich · hat sich gewagt
1敢,胆敢
Phrases
sich irgendwohin wagen
冒险前往某处
More phrases 5
sich abends nicht auf die Straße wagen
晚上不敢上街
sich in die Höhle des Löwen wagen
敢入狮穴(敢于去碰危险的人物)
sich aus dem Hause wagen
冒险走出家门
sich auf ein unbekanntes Gebiet wagen
涉足一个未知的领域
erst wägen, dann wagen
先权衡,再行动
Sentences
Er hat sich nicht gewagt.
他不敢。
More examples 2
Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.
他勇敢地承担这一艰巨的任务。
Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.
他敢于承担这项艰巨的任务
The table covers this usage. The meanings view includes every part of speech and meaning of this entry.
Principal parts · active / main clause
- Stem
- Ending
- Participle prefix ge-
- Auxiliary
Based on this usage’s stem data and grammar. Unidentified parts stay plain.
Active · Main clause
Compare common forms
| Person | IndicativePresent | IndicativePreterite | IndicativePerfect | Konjunktiv IPresent | Konjunktiv IISimple · past stem | ImperativePresent |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informal | — | ||||
| du | ||||||
| er / sie / es | — | |||||
| wir | ||||||
| ihr | Dated | |||||
| sie / Sie |
| IndicativePresent | Informal |
|---|---|
| IndicativePreterite | |
| IndicativePerfect | |
| Konjunktiv IPresent | |
| Konjunktiv IISimple · past stem | |
| ImperativePresent | — |
The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗
sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗
— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.
IndicativeIndikativ · Active · Main clause
PresentPräsens
| ich | Informal |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PreteritePräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PluperfectPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Active · Main clause
PresentPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active · Main clause
Simple · past stemeinfach
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Past hypotheticalVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + infinitivewürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + perfectwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativeImperativ · Active · Main clause
PresentPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | Dated |
| Sie |
PerfectPerfekt
| du | Rare |
|---|---|
| ihr | Rare |
| Sie | Rare |
All source forms and usage labels · 212
Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.
| Grammar | Form |
|---|---|
| IndicativePresentActiveichMain clause | wage |
| IndicativePresentActiveichInformalMain clause | wag |
| Konjunktiv IPresentActiveichMain clause | wage |
| IndicativePresentActiveduMain clause | wagst |
| Konjunktiv IPresentActiveduMain clause | wagest |
| IndicativePresentActiveerMain clause | wagt |
| Konjunktiv IPresentActiveerMain clause | wage |
| IndicativePresentActivewirMain clause | wagen |
| Konjunktiv IPresentActivewirMain clause | wagen |
| IndicativePresentActiveihrMain clause | wagt |
| Konjunktiv IPresentActiveihrMain clause | waget |
| IndicativePresentActivesieMain clause | wagen |
| Konjunktiv IPresentActivesieMain clause | wagen |
| IndicativePastActiveichMain clause | wagte |
| IndicativePastActiveduMain clause | wagtest |
| IndicativePastActiveerMain clause | wagte |
| IndicativePastActivewirMain clause | wagten |
| IndicativePastActiveihrMain clause | wagtet |
| IndicativePastActivesieMain clause | wagten |
| Konjunktiv IIPastActiveichMain clause | wagte |
| Konjunktiv IIPastActiveduMain clause | wagtest |
| Konjunktiv IIPastActiveerMain clause | wagte |
| Konjunktiv IIPastActivewirMain clause | wagten |
| Konjunktiv IIPastActiveihrMain clause | wagtet |
| Konjunktiv IIPastActivesieMain clause | wagten |
| ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | habe gewagt |
| ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | habe gewagt |
| duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | hast gewagt |
| duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | habest gewagt |
| erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | hat gewagt |
| erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | habe gewagt |
| wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | haben gewagt |
| wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | haben gewagt |
| ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | habt gewagt |
| ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | habet gewagt |
| sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | haben gewagt |
| sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | haben gewagt |
| ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hatte gewagt |
| ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hätte gewagt |
| duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hattest gewagt |
| duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hättest gewagt |
| erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hatte gewagt |
| erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hätte gewagt |
| wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hatten gewagt |
| wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hätten gewagt |
| ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hattet gewagt |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hättet gewagt |
| sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hatten gewagt |
| sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hätten gewagt |
| ichIndicativeFuture perfectActive | werde gewagt haben |
| ichKonjunktiv IFuture perfectActive | werde gewagt haben |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde gewagt haben |
| duIndicativeFuture perfectActive | wirst gewagt haben |
| duKonjunktiv IFuture perfectActive | werdest gewagt haben |
| duKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdest gewagt haben |
| erIndicativeFuture perfectActive | wird gewagt haben |
| erKonjunktiv IFuture perfectActive | werde gewagt haben |
| erKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde gewagt haben |
| wirIndicativeFuture perfectActive | werden gewagt haben |
| wirKonjunktiv IFuture perfectActive | werden gewagt haben |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden gewagt haben |
| ihrIndicativeFuture perfectActive | werdet gewagt haben |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectActive | werdet gewagt haben |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdet gewagt haben |
| sieIndicativeFuture perfectActive | werden gewagt haben |
| sieKonjunktiv IFuture perfectActive | werden gewagt haben |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden gewagt haben |
| ichIndicativeFutureActive | werde wagen |
| ichKonjunktiv IFutureActive | werde wagen |
| ichKonjunktiv IIFutureActive | würde wagen |
| duIndicativeFutureActive | wirst wagen |
| duKonjunktiv IFutureActive | werdest wagen |
| duKonjunktiv IIFutureActive | würdest wagen |
| erIndicativeFutureActive | wird wagen |
| erKonjunktiv IFutureActive | werde wagen |
| erKonjunktiv IIFutureActive | würde wagen |
| wirIndicativeFutureActive | werden wagen |
| wirKonjunktiv IFutureActive | werden wagen |
| wirKonjunktiv IIFutureActive | würden wagen |
| ihrIndicativeFutureActive | werdet wagen |
| ihrKonjunktiv IFutureActive | werdet wagen |
| ihrKonjunktiv IIFutureActive | würdet wagen |
| sieIndicativeFutureActive | werden wagen |
| sieKonjunktiv IFutureActive | werden wagen |
| sieKonjunktiv IIFutureActive | würden wagen |
| ImperativePresentActivedu | wag! |
| ImperativePresentActivedu | wage! |
| ImperativePerfectActiveduLabel:r | habe gewagt! |
| ImperativePresentActiveihr | wagt! |
| ImperativePresentActiveihrDated | waget! |
| ImperativePerfectActiveihrLabel:r | habt gewagt! |
| ImperativePresentActivewir | wagen wir! |
| ImperativePresentActiveSie | wagen Sie! |
| ImperativePerfectActiveSieLabel:r | haben gewagt! |
| ichIndicativePresentPassive | werde gewagt |
| duIndicativePresentPassive | wirst gewagt |
| erIndicativePresentPassive | wird gewagt |
| wirIndicativePresentPassive | werden gewagt |
| ihrIndicativePresentPassive | werdet gewagt |
| sieIndicativePresentPassive | werden gewagt |
| ichKonjunktiv IPresentPassive | werde gewagt |
| duKonjunktiv IPresentPassive | werdest gewagt |
| erKonjunktiv IPresentPassive | werde gewagt |
| wirKonjunktiv IPresentPassive | werden gewagt |
| ihrKonjunktiv IPresentPassive | werdet gewagt |
| sieKonjunktiv IPresentPassive | werden gewagt |
| ichIndicativePastPassive | wurde gewagt |
| duIndicativePastPassive | wurdest gewagt |
| erIndicativePastPassive | wurde gewagt |
| wirIndicativePastPassive | wurden gewagt |
| ihrIndicativePastPassive | wurdet gewagt |
| sieIndicativePastPassive | wurden gewagt |
| ichKonjunktiv IIPastPassive | würde gewagt |
| duKonjunktiv IIPastPassive | würdest gewagt |
| erKonjunktiv IIPastPassive | würde gewagt |
| wirKonjunktiv IIPastPassive | würden gewagt |
| ihrKonjunktiv IIPastPassive | würdet gewagt |
| sieKonjunktiv IIPastPassive | würden gewagt |
| ichIndicativePerfectPassive | bin gewagt worden |
| duIndicativePerfectPassive | bist gewagt worden |
| erIndicativePerfectPassive | ist gewagt worden |
| wirIndicativePerfectPassive | sind gewagt worden |
| ihrIndicativePerfectPassive | seid gewagt worden |
| sieIndicativePerfectPassive | sind gewagt worden |
| ichKonjunktiv IPerfectPassive | sei gewagt worden |
| duKonjunktiv IPerfectPassive | seist gewagt worden |
| duKonjunktiv IPerfectPassive | seiest gewagt worden |
| erKonjunktiv IPerfectPassive | sei gewagt worden |
| wirKonjunktiv IPerfectPassive | seien gewagt worden |
| ihrKonjunktiv IPerfectPassive | seiet gewagt worden |
| sieKonjunktiv IPerfectPassive | seien gewagt worden |
| ichIndicativePast perfectPassive | war gewagt worden |
| duIndicativePast perfectPassive | warst gewagt worden |
| erIndicativePast perfectPassive | war gewagt worden |
| wirIndicativePast perfectPassive | waren gewagt worden |
| ihrIndicativePast perfectPassive | wart gewagt worden |
| sieIndicativePast perfectPassive | waren gewagt worden |
| ichKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäre gewagt worden |
| duKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärst gewagt worden |
| duKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärest gewagt worden |
| erKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäre gewagt worden |
| wirKonjunktiv IIPast perfectPassive | wären gewagt worden |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärt gewagt worden |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäret gewagt worden |
| sieKonjunktiv IIPast perfectPassive | wären gewagt worden |
| ichIndicativeFuturePassive | werde gewagt werden |
| duIndicativeFuturePassive | wirst gewagt werden |
| erIndicativeFuturePassive | wird gewagt werden |
| wirIndicativeFuturePassive | werden gewagt werden |
| ihrIndicativeFuturePassive | werdet gewagt werden |
| sieIndicativeFuturePassive | werden gewagt werden |
| ichKonjunktiv IFuturePassive | werde gewagt werden |
| duKonjunktiv IFuturePassive | werdest gewagt werden |
| erKonjunktiv IFuturePassive | werde gewagt werden |
| wirKonjunktiv IFuturePassive | werden gewagt werden |
| ihrKonjunktiv IFuturePassive | werdet gewagt werden |
| sieKonjunktiv IFuturePassive | werden gewagt werden |
| ichKonjunktiv IIFuturePassive | würde gewagt werden |
| duKonjunktiv IIFuturePassive | würdest gewagt werden |
| erKonjunktiv IIFuturePassive | würde gewagt werden |
| wirKonjunktiv IIFuturePassive | würden gewagt werden |
| ihrKonjunktiv IIFuturePassive | würdet gewagt werden |
| sieKonjunktiv IIFuturePassive | würden gewagt werden |
| ichIndicativeFuture perfectPassive | werde gewagt worden sein |
| duIndicativeFuture perfectPassive | wirst gewagt worden sein |
| erIndicativeFuture perfectPassive | wird gewagt worden sein |
| wirIndicativeFuture perfectPassive | werden gewagt worden sein |
| ihrIndicativeFuture perfectPassive | werdet gewagt worden sein |
| sieIndicativeFuture perfectPassive | werden gewagt worden sein |
| ichKonjunktiv IFuture perfectPassive | werde gewagt worden sein |
| duKonjunktiv IFuture perfectPassive | werdest gewagt worden sein |
| erKonjunktiv IFuture perfectPassive | werde gewagt worden sein |
| wirKonjunktiv IFuture perfectPassive | werden gewagt worden sein |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectPassive | werdet gewagt worden sein |
| sieKonjunktiv IFuture perfectPassive | werden gewagt worden sein |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würde gewagt worden sein |
| duKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würdest gewagt worden sein |
| erKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würde gewagt worden sein |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würden gewagt worden sein |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würdet gewagt worden sein |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würden gewagt worden sein |
| duImperativePresentPassive | werde gewagt! |
| ihrImperativePresentPassive | werdet gewagt! |
| SieImperativePresentPassive | werden gewagt! |
| duImperativePerfectPassiveLabel:r | sei gewagt worden! |
| ihrImperativePerfectPassiveLabel:r | seid gewagt worden! |
| SieImperativePerfectPassiveLabel:r | seien gewagt worden! |
| IndicativePresentActiveichSubordinate clause | wage |
| IndicativePresentActiveichInformalSubordinate clause | wag |
| Konjunktiv IPresentActiveichSubordinate clause | wage |
| IndicativePresentActiveduSubordinate clause | wagst |
| Konjunktiv IPresentActiveduSubordinate clause | wagest |
| IndicativePresentActiveerSubordinate clause | wagt |
| Konjunktiv IPresentActiveerSubordinate clause | wage |
| IndicativePresentActivewirSubordinate clause | wagen |
| Konjunktiv IPresentActivewirSubordinate clause | wagen |
| IndicativePresentActiveihrSubordinate clause | wagt |
| Konjunktiv IPresentActiveihrSubordinate clause | waget |
| IndicativePresentActivesieSubordinate clause | wagen |
| Konjunktiv IPresentActivesieSubordinate clause | wagen |
| IndicativePastActiveichSubordinate clause | wagte |
| IndicativePastActiveduSubordinate clause | wagtest |
| IndicativePastActiveerSubordinate clause | wagte |
| IndicativePastActivewirSubordinate clause | wagten |
| IndicativePastActiveihrSubordinate clause | wagtet |
| IndicativePastActivesieSubordinate clause | wagten |
| Konjunktiv IIPastActiveichSubordinate clause | wagte |
| Konjunktiv IIPastActiveduSubordinate clause | wagtest |
| Konjunktiv IIPastActiveerSubordinate clause | wagte |
| Konjunktiv IIPastActivewirSubordinate clause | wagten |
| Konjunktiv IIPastActiveihrSubordinate clause | wagtet |
| Konjunktiv IIPastActivesieSubordinate clause | wagten |
Use the dictionary app for saved words and offline reference. Website lookup needs no account.
