verurteilen

fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən

Transitive verbB1 · 高考

Present: verurteilt
Preterite: verurteilte
Perfect: hat verurteilt

All meanings and usage

Dictionary meanings and example translations are in Chinese.

Transitive verb

Word forms ↗

1(强烈)谴责, 批判谴责批判

Phrases

Diese Tat wurde von allen aufs schärfste verurteilt.

这一行为遭到大家非常严厉的谴责。

More phrases 1

jmds. Benehmen(Verhalten) verurteilen

谴责某人的举止(态度)

2判决, 判处判决判处

Phrases

jmdn. zu einer Geldstrafe (zu fünf Jahren Zuchthaus, zum Tode) verurteilen

判处某人罚款(五年徒刑, 死刑)

3

Phrases

zu etw. verurteilt sein

注定要做某事

More phrases 2

Die Sache war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.

这事情从一开始就注定要失败的。

Er war zum Schweigen verurteilt.

他只得沉默。

Verb conjugation

Voice Select a form to copy it.

All source forms and usage labels ↘

Active

Compare common forms

Person	IndicativePresent	ImperativePresent
ich	Informal	—
du
er / sie / es		—
wir
ihr		Dated
sie / Sie

Person

IndicativePresent	Informal
IndicativePreterite
IndicativePerfect
Konjunktiv IPresent
Konjunktiv IISimple · past stem
ImperativePresent	—

The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗

sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗

— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.

Infinitiveverurteilen

Past participle · Partizip IIverurteilt

IndicativeIndikativ · Active

PresentPräsens

ich	Informal
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PreteritePräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfectPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PluperfectPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

FutureFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Future perfectFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Active

PresentPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfectPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

FutureFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Future perfectFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active

Simple · past stemeinfach

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Past hypotheticalVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + infinitivewürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + perfectwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativeImperativ · Active

PresentPräsens

du
wir
ihr	Dated
Sie

PerfectPerfekt

du	Rare
ihr	Rare
Sie	Rare

All source forms and usage labels · 187

Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.

All forms in the order provided
Grammar	Form
IndicativePresentActiveich	verurteile
IndicativePresentActiveichInformal	verurteil
Konjunktiv IPresentActiveich	verurteile
IndicativePresentActivedu	verurteilst
Konjunktiv IPresentActivedu	verurteilest
IndicativePresentActiveer	verurteilt
Konjunktiv IPresentActiveer	verurteile
IndicativePresentActivewir	verurteilen
Konjunktiv IPresentActivewir	verurteilen
IndicativePresentActiveihr	verurteilt
Konjunktiv IPresentActiveihr	verurteilet
IndicativePresentActivesie	verurteilen
Konjunktiv IPresentActivesie	verurteilen
IndicativePastActiveich	verurteilte
IndicativePastActivedu	verurteiltest
IndicativePastActiveer	verurteilte
IndicativePastActivewir	verurteilten
IndicativePastActiveihr	verurteiltet
IndicativePastActivesie	verurteilten
Konjunktiv IIPastActiveich	verurteilte
Konjunktiv IIPastActivedu	verurteiltest
Konjunktiv IIPastActiveer	verurteilte
Konjunktiv IIPastActivewir	verurteilten
Konjunktiv IIPastActiveihr	verurteiltet
Konjunktiv IIPastActivesie	verurteilten
ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe verurteilt
ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe verurteilt
duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	hast verurteilt
duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habest verurteilt
erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	hat verurteilt
erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe verurteilt
wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben verurteilt
wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben verurteilt
ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	habt verurteilt
ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habet verurteilt
sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben verurteilt
sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben verurteilt
ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatte verurteilt
ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätte verurteilt
duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hattest verurteilt
duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hättest verurteilt
erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatte verurteilt
erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätte verurteilt
wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatten verurteilt
wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätten verurteilt
ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hattet verurteilt
ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hättet verurteilt
sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatten verurteilt
sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätten verurteilt
ichIndicativeFuture perfectActive	werde verurteilt haben
ichKonjunktiv IFuture perfectActive	werde verurteilt haben
ichKonjunktiv IIFuture perfectActive	würde verurteilt haben
duIndicativeFuture perfectActive	wirst verurteilt haben
duKonjunktiv IFuture perfectActive	werdest verurteilt haben
duKonjunktiv IIFuture perfectActive	würdest verurteilt haben
erIndicativeFuture perfectActive	wird verurteilt haben
erKonjunktiv IFuture perfectActive	werde verurteilt haben
erKonjunktiv IIFuture perfectActive	würde verurteilt haben
wirIndicativeFuture perfectActive	werden verurteilt haben
wirKonjunktiv IFuture perfectActive	werden verurteilt haben
wirKonjunktiv IIFuture perfectActive	würden verurteilt haben
ihrIndicativeFuture perfectActive	werdet verurteilt haben
ihrKonjunktiv IFuture perfectActive	werdet verurteilt haben
ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive	würdet verurteilt haben
sieIndicativeFuture perfectActive	werden verurteilt haben
sieKonjunktiv IFuture perfectActive	werden verurteilt haben
sieKonjunktiv IIFuture perfectActive	würden verurteilt haben
ichIndicativeFutureActive	werde verurteilen
ichKonjunktiv IFutureActive	werde verurteilen
ichKonjunktiv IIFutureActive	würde verurteilen
duIndicativeFutureActive	wirst verurteilen
duKonjunktiv IFutureActive	werdest verurteilen
duKonjunktiv IIFutureActive	würdest verurteilen
erIndicativeFutureActive	wird verurteilen
erKonjunktiv IFutureActive	werde verurteilen
erKonjunktiv IIFutureActive	würde verurteilen
wirIndicativeFutureActive	werden verurteilen
wirKonjunktiv IFutureActive	werden verurteilen
wirKonjunktiv IIFutureActive	würden verurteilen
ihrIndicativeFutureActive	werdet verurteilen
ihrKonjunktiv IFutureActive	werdet verurteilen
ihrKonjunktiv IIFutureActive	würdet verurteilen
sieIndicativeFutureActive	werden verurteilen
sieKonjunktiv IFutureActive	werden verurteilen
sieKonjunktiv IIFutureActive	würden verurteilen
ImperativePresentActivedu	verurteil!
ImperativePresentActivedu	verurteile!
ImperativePerfectActiveduLabel：r	habe verurteilt!
ImperativePresentActiveihr	verurteilt!
ImperativePresentActiveihrDated	verurteilet!
ImperativePerfectActiveihrLabel：r	habt verurteilt!
ImperativePresentActivewir	verurteilen wir!
ImperativePresentActiveSie	verurteilen Sie!
ImperativePerfectActiveSieLabel：r	haben verurteilt!
ichIndicativePresentPassive	werde verurteilt
duIndicativePresentPassive	wirst verurteilt
erIndicativePresentPassive	wird verurteilt
wirIndicativePresentPassive	werden verurteilt
ihrIndicativePresentPassive	werdet verurteilt
sieIndicativePresentPassive	werden verurteilt
ichKonjunktiv IPresentPassive	werde verurteilt
duKonjunktiv IPresentPassive	werdest verurteilt
erKonjunktiv IPresentPassive	werde verurteilt
wirKonjunktiv IPresentPassive	werden verurteilt
ihrKonjunktiv IPresentPassive	werdet verurteilt
sieKonjunktiv IPresentPassive	werden verurteilt
ichIndicativePastPassive	wurde verurteilt
duIndicativePastPassive	wurdest verurteilt
erIndicativePastPassive	wurde verurteilt
wirIndicativePastPassive	wurden verurteilt
ihrIndicativePastPassive	wurdet verurteilt
sieIndicativePastPassive	wurden verurteilt
ichKonjunktiv IIPastPassive	würde verurteilt
duKonjunktiv IIPastPassive	würdest verurteilt
erKonjunktiv IIPastPassive	würde verurteilt
wirKonjunktiv IIPastPassive	würden verurteilt
ihrKonjunktiv IIPastPassive	würdet verurteilt
sieKonjunktiv IIPastPassive	würden verurteilt
ichIndicativePerfectPassive	bin verurteilt worden
duIndicativePerfectPassive	bist verurteilt worden
erIndicativePerfectPassive	ist verurteilt worden
wirIndicativePerfectPassive	sind verurteilt worden
ihrIndicativePerfectPassive	seid verurteilt worden
sieIndicativePerfectPassive	sind verurteilt worden
ichKonjunktiv IPerfectPassive	sei verurteilt worden
duKonjunktiv IPerfectPassive	seist verurteilt worden
duKonjunktiv IPerfectPassive	seiest verurteilt worden
erKonjunktiv IPerfectPassive	sei verurteilt worden
wirKonjunktiv IPerfectPassive	seien verurteilt worden
ihrKonjunktiv IPerfectPassive	seiet verurteilt worden
sieKonjunktiv IPerfectPassive	seien verurteilt worden
ichIndicativePast perfectPassive	war verurteilt worden
duIndicativePast perfectPassive	warst verurteilt worden
erIndicativePast perfectPassive	war verurteilt worden
wirIndicativePast perfectPassive	waren verurteilt worden
ihrIndicativePast perfectPassive	wart verurteilt worden
sieIndicativePast perfectPassive	waren verurteilt worden
ichKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäre verurteilt worden
duKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärst verurteilt worden
duKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärest verurteilt worden
erKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäre verurteilt worden
wirKonjunktiv IIPast perfectPassive	wären verurteilt worden
ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärt verurteilt worden
ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäret verurteilt worden
sieKonjunktiv IIPast perfectPassive	wären verurteilt worden
ichIndicativeFuturePassive	werde verurteilt werden
duIndicativeFuturePassive	wirst verurteilt werden
erIndicativeFuturePassive	wird verurteilt werden
wirIndicativeFuturePassive	werden verurteilt werden
ihrIndicativeFuturePassive	werdet verurteilt werden
sieIndicativeFuturePassive	werden verurteilt werden
ichKonjunktiv IFuturePassive	werde verurteilt werden
duKonjunktiv IFuturePassive	werdest verurteilt werden
erKonjunktiv IFuturePassive	werde verurteilt werden
wirKonjunktiv IFuturePassive	werden verurteilt werden
ihrKonjunktiv IFuturePassive	werdet verurteilt werden
sieKonjunktiv IFuturePassive	werden verurteilt werden
ichKonjunktiv IIFuturePassive	würde verurteilt werden
duKonjunktiv IIFuturePassive	würdest verurteilt werden
erKonjunktiv IIFuturePassive	würde verurteilt werden
wirKonjunktiv IIFuturePassive	würden verurteilt werden
ihrKonjunktiv IIFuturePassive	würdet verurteilt werden
sieKonjunktiv IIFuturePassive	würden verurteilt werden
ichIndicativeFuture perfectPassive	werde verurteilt worden sein
duIndicativeFuture perfectPassive	wirst verurteilt worden sein
erIndicativeFuture perfectPassive	wird verurteilt worden sein
wirIndicativeFuture perfectPassive	werden verurteilt worden sein
ihrIndicativeFuture perfectPassive	werdet verurteilt worden sein
sieIndicativeFuture perfectPassive	werden verurteilt worden sein
ichKonjunktiv IFuture perfectPassive	werde verurteilt worden sein
duKonjunktiv IFuture perfectPassive	werdest verurteilt worden sein
erKonjunktiv IFuture perfectPassive	werde verurteilt worden sein
wirKonjunktiv IFuture perfectPassive	werden verurteilt worden sein
ihrKonjunktiv IFuture perfectPassive	werdet verurteilt worden sein
sieKonjunktiv IFuture perfectPassive	werden verurteilt worden sein
ichKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würde verurteilt worden sein
duKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würdest verurteilt worden sein
erKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würde verurteilt worden sein
wirKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würden verurteilt worden sein
ihrKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würdet verurteilt worden sein
sieKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würden verurteilt worden sein
duImperativePresentPassive	werde verurteilt!
ihrImperativePresentPassive	werdet verurteilt!
SieImperativePresentPassive	werden verurteilt!
duImperativePerfectPassiveLabel：r	sei verurteilt worden!
ihrImperativePerfectPassiveLabel：r	seid verurteilt worden!
SieImperativePerfectPassiveLabel：r	seien verurteilt worden!