Zhaya German

verschaffen

← Back to search

Chinese definitions

/fɛɐ̯ˈʃafn̩/

Verb

3 senses
Inflection table →
Presentverschafft
Pastverschaffte
Perfecthat verschafft

  1. 设法获得，谋得，努力取得，搞到，弄到

    动作结果
    Examples & phrases15 pairs
    jmdm. (sich) eine Arbeit (eine Stellung, eine Wohnung) verschaffen
    为某人（自己）弄到一个工作（职位、住所）
    sich einen Überblick über eine Sache verschaffen
    设法了解某事的概貌
    Er hat sich das auf (un) rechtmäßige Weise verschafft.
    他这是用（不）正当的途径获得的
    sich eine Genehmigung für etw. verschaffen
    获得批准做某事
    sich das Recht verschaffen, etw. zu tun
    获得做某事的权利
    Das Medikament verschaffte ihm etwas Erleichterung.
    这药物使他减少了痛苦
    Was verschafft mir das Vergnügen (oder die Ehre) Ihres Besuches?
    请问您找我有什么事？（对意外来访者的客气问话）
    sich Geld verschaffen
    挣钱
    sich einen Vorteil verschaffen
    获得优势
    sich Respekt verschaffen
    获得尊重
    jemandem die Möglichkeit verschaffen zu
    给某人机会
    jmdm. Arbeit/Geld/Unterkunft (usw.) verschaffen
    为某人提供工作/金钱/住宿（等）
    sich (Dat.) etw. verschaffen
    得到（日期）某事：
    sich (Dat.) Respekt verschaffen
    得到（日期）尊重：
    es verschaffte mir die Möglichkeit, zu ...
    它给了我机会...

  2. 赚到某物

    结果状态
    Examples & phrases7 pairs
    Was verschafft mir die Ehre?
    我应得的荣誉是什么？
    jdm eine Möglichkeit verschaffen
    给某人一个机会
    jdm Respekt verschaffen
    获得[或赢得]某人的尊重
    jdm eine Stellung verschaffen
    找工作
    jdm einen Vorteil [oder Vorsprung] verschaffen
    给某人以优势
    sich eine gute Ausgangsposition verschaffen
    给自己一个好的开始位置
    sich Gewissheit verschaffen
    做出一定

  3. 为某人弄到; 设法获得

    动作方式
    Examples & phrases1 pair
    jdm/sich etw verschaffen
    为某人/某人获得[持有] [或获得某人]某物，为某人/某人获得某物[或某人/我某物]