vergeben

fɛɐ̯ˈɡeːbn̩

AdjectiveTransitive verbReflexive verb

All meanings and usage

Dictionary meanings and example translations are in Chinese.

Adjective

Word forms ↗

1已有约会了, 已有人了

Phrases

Heute abend bin ich schon vergeben.

今晚我已有约会。

More phrases 2

Seine Töchter sind alle vergeben.

他的女儿都已许了人了。

Die Stelle ist schon vergeben.

这个职位已经有人了。

2已婚的；有约的

Sentences

Meine Tochter ist bereits vergeben, sie heiratet nächste Woche.

我的女儿已经订婚了，她下周就要结婚了。

3宽恕的；原谅的

Sentences

Unser alter Streit ist doch schon vergeben.

我们的旧怨已经和解了。

4转让的；交付的

Transitive verb

Word forms ↗

Key formsvergibt · vergab · hat vergeben

1原谅, 宽恕

Phrases

Er hat ihm die Schuld (nicht) vergeben.

他(不)原谅他的过错。

More phrases 1

Vergib (mir)!

请原谅(我)!

2分配, 给予, 交付, 安排

Phrases

ein Stipendium vergeben

给予一笔奖学金

3赠送, 转让

Phrases

Es waren noch einige Eintrittskarten zu vergeben.

还剩有几张入场券可以给人(或出售)。

More phrases 1

Ich habe den nächsten Tanz bereits vergeben.

下一个舞我已答应了别人。

4错过

Phrases

ein Tor vergeben

(足球赛中)未射入球门

Reflexive verb

Word forms ↗

Key formsvergibt sich · vergab sich · hat sich vergeben

1误会, 错误棋牌

Phrases

Du hast dich(或 die Karten) vergeben.

你发错牌了。

Forms for

The table covers this usage. The meanings view includes every part of speech and meaning of this entry.

Adjective declension

All source forms and usage labels ↘

Positive

Select a form to copy it.

Case	No article · strong				Definite article · weak				Indefinite article · mixed
Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural	Masculine	Feminine	Neuter	Plural	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.

Positive · Masculine · Compare all three article types

Case	Strong (no article)	Weak (definite article)	Mixed (indefinite article)
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.

Nom. Nominative · Gen. Genitive · Dat. Dative · Akk. Accusative

Predicative forms

All source forms and usage labels · 100

Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.

All forms in the order provided
Grammar	Form
PositiveStrong declensionNominativeSingularMasculine	vergebener
PositiveStrong declensionNominativeSingularMasculine	vergebner
PositiveStrong declensionGenitiveSingularMasculine	vergebenen
PositiveStrong declensionGenitiveSingularMasculine	vergebnen
PositiveStrong declensionDativeSingularMasculine	vergebenem
PositiveStrong declensionDativeSingularMasculine	vergebnem
PositiveStrong declensionAccusativeSingularMasculine	vergebenen
PositiveStrong declensionAccusativeSingularMasculine	vergebnen
PositiveStrong declensionNominativeSingularFeminine	vergebene
PositiveStrong declensionNominativeSingularFeminine	vergebne
PositiveStrong declensionGenitiveSingularFeminine	vergebener
PositiveStrong declensionGenitiveSingularFeminine	vergebner
PositiveStrong declensionDativeSingularFeminine	vergebener
PositiveStrong declensionDativeSingularFeminine	vergebner
PositiveStrong declensionAccusativeSingularFeminine	vergebene
PositiveStrong declensionAccusativeSingularFeminine	vergebne
PositiveStrong declensionNominativeSingularNeuter	vergebenes
PositiveStrong declensionNominativeSingularNeuter	vergebnes
PositiveStrong declensionGenitiveSingularNeuter	vergebenen
PositiveStrong declensionGenitiveSingularNeuter	vergebnen
PositiveStrong declensionDativeSingularNeuter	vergebenem
PositiveStrong declensionDativeSingularNeuter	vergebnem
PositiveStrong declensionAccusativeSingularNeuter	vergebenes
PositiveStrong declensionAccusativeSingularNeuter	vergebnes
PositiveStrong declensionNominativePlural	vergebene
PositiveStrong declensionNominativePlural	vergebne
PositiveStrong declensionGenitivePlural	vergebener
PositiveStrong declensionGenitivePlural	vergebner
PositiveStrong declensionDativePlural	vergebenen
PositiveStrong declensionDativePlural	vergebnen
PositiveStrong declensionAccusativePlural	vergebene
PositiveStrong declensionAccusativePlural	vergebne
PositiveWeak declensionNominativeSingularMasculine	der vergebene
PositiveWeak declensionNominativeSingularMasculine	vergebne
PositiveWeak declensionGenitiveSingularMasculine	des vergebenen
PositiveWeak declensionGenitiveSingularMasculine	vergebnen
PositiveWeak declensionDativeSingularMasculine	dem vergebenen
PositiveWeak declensionDativeSingularMasculine	vergebnen
PositiveWeak declensionAccusativeSingularMasculine	den vergebenen
PositiveWeak declensionAccusativeSingularMasculine	vergebnen
PositiveWeak declensionNominativeSingularFeminine	die vergebene
PositiveWeak declensionNominativeSingularFeminine	vergebne
PositiveWeak declensionGenitiveSingularFeminine	der vergebenen
PositiveWeak declensionGenitiveSingularFeminine	vergebnen
PositiveWeak declensionDativeSingularFeminine	der vergebenen
PositiveWeak declensionDativeSingularFeminine	vergebnen
PositiveWeak declensionAccusativeSingularFeminine	die vergebene
PositiveWeak declensionAccusativeSingularFeminine	vergebne
PositiveWeak declensionNominativeSingularNeuter	das vergebene
PositiveWeak declensionNominativeSingularNeuter	vergebne
PositiveWeak declensionGenitiveSingularNeuter	des vergebenen
PositiveWeak declensionGenitiveSingularNeuter	vergebnen
PositiveWeak declensionDativeSingularNeuter	dem vergebenen
PositiveWeak declensionDativeSingularNeuter	vergebnen
PositiveWeak declensionAccusativeSingularNeuter	das vergebene
PositiveWeak declensionAccusativeSingularNeuter	vergebne
PositiveWeak declensionNominativePlural	die vergebenen
PositiveWeak declensionNominativePlural	vergebnen
PositiveWeak declensionGenitivePlural	der vergebenen
PositiveWeak declensionGenitivePlural	vergebnen
PositiveWeak declensionDativePlural	den vergebenen
PositiveWeak declensionDativePlural	vergebnen
PositiveWeak declensionAccusativePlural	die vergebenen
PositiveWeak declensionAccusativePlural	vergebnen
PositiveMixed declensionNominativeSingularMasculine	ein vergebener
PositiveMixed declensionNominativeSingularMasculine	vergebner
PositiveMixed declensionGenitiveSingularMasculine	eines vergebenen
PositiveMixed declensionGenitiveSingularMasculine	vergebnen
PositiveMixed declensionDativeSingularMasculine	einem vergebenen
PositiveMixed declensionDativeSingularMasculine	vergebnen
PositiveMixed declensionAccusativeSingularMasculine	einen vergebenen
PositiveMixed declensionAccusativeSingularMasculine	vergebnen
PositiveMixed declensionNominativeSingularFeminine	eine vergebene
PositiveMixed declensionNominativeSingularFeminine	vergebne
PositiveMixed declensionGenitiveSingularFeminine	einer vergebenen
PositiveMixed declensionGenitiveSingularFeminine	vergebnen
PositiveMixed declensionDativeSingularFeminine	einer vergebenen
PositiveMixed declensionDativeSingularFeminine	vergebnen
PositiveMixed declensionAccusativeSingularFeminine	eine vergebene
PositiveMixed declensionAccusativeSingularFeminine	vergebne
PositiveMixed declensionNominativeSingularNeuter	ein vergebenes
PositiveMixed declensionNominativeSingularNeuter	vergebnes
PositiveMixed declensionGenitiveSingularNeuter	eines vergebenen
PositiveMixed declensionGenitiveSingularNeuter	vergebnen
PositiveMixed declensionDativeSingularNeuter	einem vergebenen
PositiveMixed declensionDativeSingularNeuter	vergebnen
PositiveMixed declensionAccusativeSingularNeuter	ein vergebenes
PositiveMixed declensionAccusativeSingularNeuter	vergebnes
PositiveMixed declensionNominativePlural	keine vergebenen
PositiveMixed declensionNominativePlural	vergebnen
PositiveMixed declensionGenitivePlural	keiner vergebenen
PositiveMixed declensionGenitivePlural	vergebnen
PositiveMixed declensionDativePlural	keinen vergebenen
PositiveMixed declensionDativePlural	vergebnen
PositiveMixed declensionAccusativePlural	keine vergebenen
PositiveMixed declensionAccusativePlural	vergebnen
PositivePredicativeSingularMasculine	ist vergeben
PositivePredicativeSingularFeminine	sie ist vergeben
PositivePredicativeSingularNeuter	ist vergeben
PositivePredicativePlural	sie sind vergeben