verbleiben
fɛɐ̯ˈblaɪ̯bn̩Intransitive verbB2
- Present
- verbleibt
- Preterite
- verblieb
- Perfect
- ist verblieben
Print / Save PDFPDF
All meanings and usage
Dictionary meanings and example translations are in Chinese.
Intransitive verb
Word forms ↗1留，停留；留任；保持不变行为动词正式
Phrases
Nach Bereinigung der Angelegenheit durfte er weiterhin an seinem Arbeitsplatz verbleiben.
事情解决后，他被允许继续留在原来的工作岗位上。
More phrases 2
Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.
部长继续留任是不可能的了。
im Amt verbleiben
留任（或继续任职）
2遗留，剩下，残留状态动词正式
Phrases
Von sieben Kindern waren ihr nur noch drei verblieben.
她的七个孩子中只剩下三个。
More phrases 4
Ich verbleibe Ihr sehr ergebener ...
永远忠实于您的...（信末套语）
Die Dokumente verbleiben bis zur endgültigen Klärung der Angelegenheit beim Gericht.
这些文件要在法院保留到事情最后弄清楚为止。
Wir sind so verblieben, dass er sich bei mir meldet.
我们留下他会与我联系。
Wie wollen wir verbleiben?
那我们该怎么办？
3说定，约定行为动词正式
Phrases
Wir sind verblieben, dass ...
我们商定...
More phrases 1
Und wie seid ihr verblieben?
那你们是怎样约定（或商定）的呢？
Active
Compare common forms
| Person | IndicativePresent | IndicativePreterite | IndicativePerfect | Konjunktiv IPresent | Konjunktiv IISimple · past stem | ImperativePresent |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informal | Formal | — | |||
| du | Formal Formal | |||||
| er / sie / es | Formal | — | ||||
| wir | Formal | |||||
| ihr | Formal Formal | Dated | ||||
| sie / Sie | Formal |
| IndicativePresent | Informal |
|---|---|
| IndicativePreterite | |
| IndicativePerfect | |
| Konjunktiv IPresent | |
| Konjunktiv IISimple · past stem | Formal |
| ImperativePresent | — |
The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗
sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗
— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.
Infinitiveverbleiben
Past participle · Partizip IIverblieben
IndicativeIndikativ · Active
PresentPräsens
| ich | Informal |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PreteritePräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PluperfectPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Active
PresentPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active
Simple · past stemeinfach
| ich | Formal |
|---|---|
| du | Formal Formal |
| er / sie / es | Formal |
| wir | Formal |
| ihr | Formal Formal |
| sie | Formal |
Past hypotheticalVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + infinitivewürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + perfectwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativeImperativ · Active
PresentPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | Dated |
| Sie |
PerfectPerfekt
| du | Rare |
|---|---|
| ihr | Rare |
| Sie | Rare |
All source forms and usage labels · 99
Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.
| Grammar | Form |
|---|---|
| IndicativePresentActiveich | verbleibe |
| IndicativePresentActiveichInformal | verbleib |
| Konjunktiv IPresentActiveich | verbleibe |
| IndicativePresentActivedu | verbleibst |
| Konjunktiv IPresentActivedu | verbleibest |
| IndicativePresentActiveer | verbleibt |
| Konjunktiv IPresentActiveer | verbleibe |
| IndicativePresentActivewir | verbleiben |
| Konjunktiv IPresentActivewir | verbleiben |
| IndicativePresentActiveihr | verbleibt |
| Konjunktiv IPresentActiveihr | verbleibet |
| IndicativePresentActivesie | verbleiben |
| Konjunktiv IPresentActivesie | verbleiben |
| IndicativePastActiveich | verblieb |
| IndicativePastActivedu | verbliebst |
| IndicativePastActiveer | verblieb |
| IndicativePastActivewir | verblieben |
| IndicativePastActiveihr | verbliebt |
| IndicativePastActivesie | verblieben |
| Konjunktiv IIPastActiveichFormal | verbliebe |
| Konjunktiv IIPastActiveduFormal | verbliebst |
| Konjunktiv IIPastActiveduFormal | verbliebest |
| Konjunktiv IIPastActiveerFormal | verbliebe |
| Konjunktiv IIPastActivewirFormal | verblieben |
| Konjunktiv IIPastActiveihrFormal | verbliebt |
| Konjunktiv IIPastActiveihrFormal | verbliebet |
| Konjunktiv IIPastActivesieFormal | verblieben |
| ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | bin verblieben |
| ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | sei verblieben |
| duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | bist verblieben |
| duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | seist verblieben |
| duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | seiest verblieben |
| erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | ist verblieben |
| erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | sei verblieben |
| wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | sind verblieben |
| wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | seien verblieben |
| ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | seid verblieben |
| ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | seiet verblieben |
| sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | sind verblieben |
| sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | seien verblieben |
| ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | war verblieben |
| ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wäre verblieben |
| duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | warst verblieben |
| duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wärst verblieben |
| duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wärest verblieben |
| erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | war verblieben |
| erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wäre verblieben |
| wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | waren verblieben |
| wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wären verblieben |
| ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wart verblieben |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wärt verblieben |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wäret verblieben |
| sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | waren verblieben |
| sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wären verblieben |
| ichIndicativeFuture perfectActive | werde verblieben sein |
| ichKonjunktiv IFuture perfectActive | werde verblieben sein |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde verblieben sein |
| duIndicativeFuture perfectActive | wirst verblieben sein |
| duKonjunktiv IFuture perfectActive | werdest verblieben sein |
| duKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdest verblieben sein |
| erIndicativeFuture perfectActive | wird verblieben sein |
| erKonjunktiv IFuture perfectActive | werde verblieben sein |
| erKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde verblieben sein |
| wirIndicativeFuture perfectActive | werden verblieben sein |
| wirKonjunktiv IFuture perfectActive | werden verblieben sein |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden verblieben sein |
| ihrIndicativeFuture perfectActive | werdet verblieben sein |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectActive | werdet verblieben sein |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdet verblieben sein |
| sieIndicativeFuture perfectActive | werden verblieben sein |
| sieKonjunktiv IFuture perfectActive | werden verblieben sein |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden verblieben sein |
| ichIndicativeFutureActive | werde verbleiben |
| ichKonjunktiv IFutureActive | werde verbleiben |
| ichKonjunktiv IIFutureActive | würde verbleiben |
| duIndicativeFutureActive | wirst verbleiben |
| duKonjunktiv IFutureActive | werdest verbleiben |
| duKonjunktiv IIFutureActive | würdest verbleiben |
| erIndicativeFutureActive | wird verbleiben |
| erKonjunktiv IFutureActive | werde verbleiben |
| erKonjunktiv IIFutureActive | würde verbleiben |
| wirIndicativeFutureActive | werden verbleiben |
| wirKonjunktiv IFutureActive | werden verbleiben |
| wirKonjunktiv IIFutureActive | würden verbleiben |
| ihrIndicativeFutureActive | werdet verbleiben |
| ihrKonjunktiv IFutureActive | werdet verbleiben |
| ihrKonjunktiv IIFutureActive | würdet verbleiben |
| sieIndicativeFutureActive | werden verbleiben |
| sieKonjunktiv IFutureActive | werden verbleiben |
| sieKonjunktiv IIFutureActive | würden verbleiben |
| ImperativePresentActivedu | verbleib! |
| ImperativePresentActivedu | verbleibe! |
| ImperativePerfectActiveduLabel：r | sei verblieben! |
| ImperativePresentActiveihr | verbleibt! |
| ImperativePresentActiveihrDated | verbleibet! |
| ImperativePerfectActiveihrLabel：r | seid verblieben! |
| ImperativePresentActivewir | verbleiben wir! |
| ImperativePresentActiveSie | verbleiben Sie! |
| ImperativePerfectActiveSieLabel：r | seien verblieben! |