reiben

ˈʁaɪ̯bn̩ | ˈʁaɪ̯bm̩

Transitive verbIntransitive verbReflexive verbNoun

All meanings and usage

Dictionary meanings and example translations are in Chinese.

Transitive verb

Word forms ↗

Key formsreibt · rieb · hat gerieben

1摩擦; 搓; 擦, 擦拭

Phrases

Nicht reiben!

洗时勿搓!(不耐搓洗衣料的使用说明)

More phrases 4

den Boden reiben

<奥>擦地板

ein Fenster (einen Tisch) mit einem Tuch blank reiben

用布把窗子(桌子)擦亮

sich (Dat.) die Augen reiben

揉眼睛

sich die Hände reiben

搓手(使手暖和或表示喜悦等)

Sentences

Drei kleine Kätzchen, die Milch war leer, rieben sich die Äuglein und gähnten sehr.

三只小猫喝完牛奶，揉眼睛开始打哈欠。

More examples 1

Also reibe ich echten Kuhmist auf das Werk als eine Art Metapher.

所以我便会把牛粪抹在上面作为一种实相象征。

2擦伤

Phrases

Sie hat sich (Dat.) die Hände (wund) gerieben.

她把手擦伤了。

3按摩

Phrases

jmdm. die Glieder reiben

给某人按摩四肢

More phrases 1

sich den Kopf (eine schmerzende Stelle am Körper) reiben

按摩自己的头部(身上某一处疼痛的地方)

4擦碎, 磨碎, 磨细(干酪, 土豆)

Phrases

etw. zu Pulver (zu Staub) reiben

把某物研磨成粉(末儿)

5(用绞刀)把...绞光

Intransitive verb

Word forms ↗

Key formsreibt · rieb · hat gerieben

1蹭(破), 擦(伤)

Phrases

Die Schuhe reiben (an den Fersen).

这双鞋磨脚(后跟)。

More phrases 1

Der Kragen reibt am Hals.

这条衣领蹭脖子。

Sentences

Als reibe jemand mit schwieligen Händen über meinen Rücken.

就好像有人在用粗糙的手抓我的后背一样。

Reflexive verb

Word forms ↗

Key formsreibt sich · rieb sich · hat sich gerieben

1擦痒

Phrases

Das Pferd reibt sich an der Mauer.

这匹马在墙上擦痒。

2同...发生摩擦(或冲突)口语

Phrases

sich an jmdm. reiben

如此反对

Sentences

Auf der Bühne, er rieb sich an allen.

在舞台上他和所有人都起了冲突。

Noun

1擦

Sentences

Die Reibung ist ein wichtiges Phänomen in der Physik.

摩擦是物理学中的一种重要现象。

2einreiben的一种动词变化

Forms for

The table covers this usage. The meanings view includes every part of speech and meaning of this entry.

Verb conjugation

Voice Clause Select a form to copy it.

All source forms and usage labels ↘

Active · Main clause

Compare common forms

Person	IndicativePresent	Konjunktiv IISimple · past stem	ImperativePresent
ich	Informal	Formal	—
du		Formal Formal
er / sie / es		Formal	—
wir		Formal
ihr		Formal Formal	Dated
sie / Sie		Formal

Person

IndicativePresent	Informal
IndicativePreterite
IndicativePerfect
Konjunktiv IPresent
Konjunktiv IISimple · past stem	Formal
ImperativePresent	—

The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗

sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗

— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.

Infinitivereiben

Past participle · Partizip IIgerieben

IndicativeIndikativ · Active · Main clause

PresentPräsens

ich	Informal
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PreteritePräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfectPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PluperfectPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

FutureFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Future perfectFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Active · Main clause

PresentPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfectPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

FutureFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Future perfectFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active · Main clause

Simple · past stemeinfach

ich	Formal
du	Formal Formal
er / sie / es	Formal
wir	Formal
ihr	Formal Formal
sie	Formal

Past hypotheticalVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + infinitivewürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + perfectwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativeImperativ · Active · Main clause

PresentPräsens

du
wir
ihr	Dated
Sie

PerfectPerfekt

du	Rare
ihr	Rare
Sie	Rare

All source forms and usage labels · 216

Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.

All forms in the order provided
Grammar	Form
IndicativePresentActiveichMain clause	reibe
IndicativePresentActiveichInformalMain clause	reib
Konjunktiv IPresentActiveichMain clause	reibe
IndicativePresentActiveduMain clause	reibst
Konjunktiv IPresentActiveduMain clause	reibest
IndicativePresentActiveerMain clause	reibt
Konjunktiv IPresentActiveerMain clause	reibe
IndicativePresentActivewirMain clause	reiben
Konjunktiv IPresentActivewirMain clause	reiben
IndicativePresentActiveihrMain clause	reibt
Konjunktiv IPresentActiveihrMain clause	reibet
IndicativePresentActivesieMain clause	reiben
Konjunktiv IPresentActivesieMain clause	reiben
IndicativePastActiveichMain clause	rieb
IndicativePastActiveduMain clause	riebst
IndicativePastActiveerMain clause	rieb
IndicativePastActivewirMain clause	rieben
IndicativePastActiveihrMain clause	riebt
IndicativePastActivesieMain clause	rieben
Konjunktiv IIPastActiveichFormalMain clause	riebe
Konjunktiv IIPastActiveduFormalMain clause	riebst
Konjunktiv IIPastActiveduFormalMain clause	riebest
Konjunktiv IIPastActiveerFormalMain clause	riebe
Konjunktiv IIPastActivewirFormalMain clause	rieben
Konjunktiv IIPastActiveihrFormalMain clause	riebt
Konjunktiv IIPastActiveihrFormalMain clause	riebet
Konjunktiv IIPastActivesieFormalMain clause	rieben
ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe gerieben
ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe gerieben
duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	hast gerieben
duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habest gerieben
erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	hat gerieben
erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe gerieben
wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben gerieben
wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben gerieben
ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	habt gerieben
ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habet gerieben
sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben gerieben
sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben gerieben
ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatte gerieben
ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätte gerieben
duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hattest gerieben
duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hättest gerieben
erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatte gerieben
erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätte gerieben
wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatten gerieben
wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätten gerieben
ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hattet gerieben
ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hättet gerieben
sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatten gerieben
sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätten gerieben
ichIndicativeFuture perfectActive	werde gerieben haben
ichKonjunktiv IFuture perfectActive	werde gerieben haben
ichKonjunktiv IIFuture perfectActive	würde gerieben haben
duIndicativeFuture perfectActive	wirst gerieben haben
duKonjunktiv IFuture perfectActive	werdest gerieben haben
duKonjunktiv IIFuture perfectActive	würdest gerieben haben
erIndicativeFuture perfectActive	wird gerieben haben
erKonjunktiv IFuture perfectActive	werde gerieben haben
erKonjunktiv IIFuture perfectActive	würde gerieben haben
wirIndicativeFuture perfectActive	werden gerieben haben
wirKonjunktiv IFuture perfectActive	werden gerieben haben
wirKonjunktiv IIFuture perfectActive	würden gerieben haben
ihrIndicativeFuture perfectActive	werdet gerieben haben
ihrKonjunktiv IFuture perfectActive	werdet gerieben haben
ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive	würdet gerieben haben
sieIndicativeFuture perfectActive	werden gerieben haben
sieKonjunktiv IFuture perfectActive	werden gerieben haben
sieKonjunktiv IIFuture perfectActive	würden gerieben haben
ichIndicativeFutureActive	werde reiben
ichKonjunktiv IFutureActive	werde reiben
ichKonjunktiv IIFutureActive	würde reiben
duIndicativeFutureActive	wirst reiben
duKonjunktiv IFutureActive	werdest reiben
duKonjunktiv IIFutureActive	würdest reiben
erIndicativeFutureActive	wird reiben
erKonjunktiv IFutureActive	werde reiben
erKonjunktiv IIFutureActive	würde reiben
wirIndicativeFutureActive	werden reiben
wirKonjunktiv IFutureActive	werden reiben
wirKonjunktiv IIFutureActive	würden reiben
ihrIndicativeFutureActive	werdet reiben
ihrKonjunktiv IFutureActive	werdet reiben
ihrKonjunktiv IIFutureActive	würdet reiben
sieIndicativeFutureActive	werden reiben
sieKonjunktiv IFutureActive	werden reiben
sieKonjunktiv IIFutureActive	würden reiben
ImperativePresentActivedu	reib!
ImperativePresentActivedu	reibe!
ImperativePerfectActiveduLabel：r	habe gerieben!
ImperativePresentActiveihr	reibt!
ImperativePresentActiveihrDated	reibet!
ImperativePerfectActiveihrLabel：r	habt gerieben!
ImperativePresentActivewir	reiben wir!
ImperativePresentActiveSie	reiben Sie!
ImperativePerfectActiveSieLabel：r	haben gerieben!
ichIndicativePresentPassive	werde gerieben
duIndicativePresentPassive	wirst gerieben
erIndicativePresentPassive	wird gerieben
wirIndicativePresentPassive	werden gerieben
ihrIndicativePresentPassive	werdet gerieben
sieIndicativePresentPassive	werden gerieben
ichKonjunktiv IPresentPassive	werde gerieben
duKonjunktiv IPresentPassive	werdest gerieben
erKonjunktiv IPresentPassive	werde gerieben
wirKonjunktiv IPresentPassive	werden gerieben
ihrKonjunktiv IPresentPassive	werdet gerieben
sieKonjunktiv IPresentPassive	werden gerieben
ichIndicativePastPassive	wurde gerieben
duIndicativePastPassive	wurdest gerieben
erIndicativePastPassive	wurde gerieben
wirIndicativePastPassive	wurden gerieben
ihrIndicativePastPassive	wurdet gerieben
sieIndicativePastPassive	wurden gerieben
ichKonjunktiv IIPastPassive	würde gerieben
duKonjunktiv IIPastPassive	würdest gerieben
erKonjunktiv IIPastPassive	würde gerieben
wirKonjunktiv IIPastPassive	würden gerieben
ihrKonjunktiv IIPastPassive	würdet gerieben
sieKonjunktiv IIPastPassive	würden gerieben
ichIndicativePerfectPassive	bin gerieben worden
duIndicativePerfectPassive	bist gerieben worden
erIndicativePerfectPassive	ist gerieben worden
wirIndicativePerfectPassive	sind gerieben worden
ihrIndicativePerfectPassive	seid gerieben worden
sieIndicativePerfectPassive	sind gerieben worden
ichKonjunktiv IPerfectPassive	sei gerieben worden
duKonjunktiv IPerfectPassive	seist gerieben worden
duKonjunktiv IPerfectPassive	seiest gerieben worden
erKonjunktiv IPerfectPassive	sei gerieben worden
wirKonjunktiv IPerfectPassive	seien gerieben worden
ihrKonjunktiv IPerfectPassive	seiet gerieben worden
sieKonjunktiv IPerfectPassive	seien gerieben worden
ichIndicativePast perfectPassive	war gerieben worden
duIndicativePast perfectPassive	warst gerieben worden
erIndicativePast perfectPassive	war gerieben worden
wirIndicativePast perfectPassive	waren gerieben worden
ihrIndicativePast perfectPassive	wart gerieben worden
sieIndicativePast perfectPassive	waren gerieben worden
ichKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäre gerieben worden
duKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärst gerieben worden
duKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärest gerieben worden
erKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäre gerieben worden
wirKonjunktiv IIPast perfectPassive	wären gerieben worden
ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärt gerieben worden
ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäret gerieben worden
sieKonjunktiv IIPast perfectPassive	wären gerieben worden
ichIndicativeFuturePassive	werde gerieben werden
duIndicativeFuturePassive	wirst gerieben werden
erIndicativeFuturePassive	wird gerieben werden
wirIndicativeFuturePassive	werden gerieben werden
ihrIndicativeFuturePassive	werdet gerieben werden
sieIndicativeFuturePassive	werden gerieben werden
ichKonjunktiv IFuturePassive	werde gerieben werden
duKonjunktiv IFuturePassive	werdest gerieben werden
erKonjunktiv IFuturePassive	werde gerieben werden
wirKonjunktiv IFuturePassive	werden gerieben werden
ihrKonjunktiv IFuturePassive	werdet gerieben werden
sieKonjunktiv IFuturePassive	werden gerieben werden
ichKonjunktiv IIFuturePassive	würde gerieben werden
duKonjunktiv IIFuturePassive	würdest gerieben werden
erKonjunktiv IIFuturePassive	würde gerieben werden
wirKonjunktiv IIFuturePassive	würden gerieben werden
ihrKonjunktiv IIFuturePassive	würdet gerieben werden
sieKonjunktiv IIFuturePassive	würden gerieben werden
ichIndicativeFuture perfectPassive	werde gerieben worden sein
duIndicativeFuture perfectPassive	wirst gerieben worden sein
erIndicativeFuture perfectPassive	wird gerieben worden sein
wirIndicativeFuture perfectPassive	werden gerieben worden sein
ihrIndicativeFuture perfectPassive	werdet gerieben worden sein
sieIndicativeFuture perfectPassive	werden gerieben worden sein
ichKonjunktiv IFuture perfectPassive	werde gerieben worden sein
duKonjunktiv IFuture perfectPassive	werdest gerieben worden sein
erKonjunktiv IFuture perfectPassive	werde gerieben worden sein
wirKonjunktiv IFuture perfectPassive	werden gerieben worden sein
ihrKonjunktiv IFuture perfectPassive	werdet gerieben worden sein
sieKonjunktiv IFuture perfectPassive	werden gerieben worden sein
ichKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würde gerieben worden sein
duKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würdest gerieben worden sein
erKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würde gerieben worden sein
wirKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würden gerieben worden sein
ihrKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würdet gerieben worden sein
sieKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würden gerieben worden sein
duImperativePresentPassive	werde gerieben!
ihrImperativePresentPassive	werdet gerieben!
SieImperativePresentPassive	werden gerieben!
duImperativePerfectPassiveLabel：r	sei gerieben worden!
ihrImperativePerfectPassiveLabel：r	seid gerieben worden!
SieImperativePerfectPassiveLabel：r	seien gerieben worden!
IndicativePresentActiveichSubordinate clause	reibe
IndicativePresentActiveichInformalSubordinate clause	reib
Konjunktiv IPresentActiveichSubordinate clause	reibe
IndicativePresentActiveduSubordinate clause	reibst
Konjunktiv IPresentActiveduSubordinate clause	reibest
IndicativePresentActiveerSubordinate clause	reibt
Konjunktiv IPresentActiveerSubordinate clause	reibe
IndicativePresentActivewirSubordinate clause	reiben
Konjunktiv IPresentActivewirSubordinate clause	reiben
IndicativePresentActiveihrSubordinate clause	reibt
Konjunktiv IPresentActiveihrSubordinate clause	reibet
IndicativePresentActivesieSubordinate clause	reiben
Konjunktiv IPresentActivesieSubordinate clause	reiben
IndicativePastActiveichSubordinate clause	rieb
IndicativePastActiveduSubordinate clause	riebst
IndicativePastActiveerSubordinate clause	rieb
IndicativePastActivewirSubordinate clause	rieben
IndicativePastActiveihrSubordinate clause	riebt
IndicativePastActivesieSubordinate clause	rieben
Konjunktiv IIPastActiveichFormalSubordinate clause	riebe
Konjunktiv IIPastActiveduFormalSubordinate clause	riebst
Konjunktiv IIPastActiveduFormalSubordinate clause	riebest
Konjunktiv IIPastActiveerFormalSubordinate clause	riebe
Konjunktiv IIPastActivewirFormalSubordinate clause	rieben
Konjunktiv IIPastActiveihrFormalSubordinate clause	riebt
Konjunktiv IIPastActiveihrFormalSubordinate clause	riebet
Konjunktiv IIPastActivesieFormalSubordinate clause	rieben