rauben

ˈʁaʊ̯bn̩

Transitive verb

Present: raubt
Preterite: raubte
Perfect: hat geraubt

All meanings and usage

Dictionary meanings and example translations are in Chinese.

Transitive verb

Word forms ↗

1抢劫, 掠夺; 拐走犯罪行为

Phrases

jmdm. Geld (die Wertsachen) rauben

抢某人的钱(贵重物品)

More phrases 3

ein Kind rauben

拐走一个孩子

Die Banditen raubten und mordeten.

土匪杀人越货。

Der Wolf hat ein Schaf geraubt.

狼叼走了一只羊。

Sentences

Gib einem eine Knarre und er raubt eine Bank aus.

给人一把枪，他就能抢银行。

2夺取, 剥夺抽象意义转义

Phrases

Diese Nachricht raubte ihm die letzte Hoffnung.

这一消息夺去了他最后的希望。

More phrases 4

jmdm. die Freiheit rauben

剥夺某人的自由

jmdm. die Ruhe rauben

使某人心神不宁

Die Bäume raubten mir die Aussicht.

树木挡住了我的视线。

jmdm. den Atem/die Sprache rauben

使某人喘不过气/使某人无话可说

Sentences

Aber der Gedanke an Dich raubt mir den Schlaf und den Atem.

但我无法入眠，单单想到你，我便无法呼吸。

More examples 2

Aber ich werde dir dein Leben nicht rauben.

但是我不会夺走你该有的生活的。

Aber der Ernst des Lebens raubt uns unsere Träume.

但是生活的严肃性剥夺了我们的梦想。

3回收, 拆除(支架)非犯罪行为字面意义

Verb conjugation

Voice Select a form to copy it.

All source forms and usage labels ↘

Active

Compare common forms

Person	IndicativePresent	ImperativePresent
ich	Informal	—
du
er / sie / es		—
wir
ihr		Dated
sie / Sie

Person

IndicativePresent	Informal
IndicativePreterite
IndicativePerfect
Konjunktiv IPresent
Konjunktiv IISimple · past stem
ImperativePresent	—

The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗

sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗

— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.

Infinitiverauben

Past participle · Partizip IIgeraubt

IndicativeIndikativ · Active

PresentPräsens

ich	Informal
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PreteritePräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfectPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PluperfectPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

FutureFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Future perfectFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Active

PresentPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfectPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

FutureFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Future perfectFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active

Simple · past stemeinfach

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Past hypotheticalVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + infinitivewürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + perfectwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativeImperativ · Active

PresentPräsens

du
wir
ihr	Dated
Sie

PerfectPerfekt

du	Rare
ihr	Rare
Sie	Rare

All source forms and usage labels · 187

Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.

All forms in the order provided
Grammar	Form
IndicativePresentActiveich	raube
IndicativePresentActiveichInformal	raub
Konjunktiv IPresentActiveich	raube
IndicativePresentActivedu	raubst
Konjunktiv IPresentActivedu	raubest
IndicativePresentActiveer	raubt
Konjunktiv IPresentActiveer	raube
IndicativePresentActivewir	rauben
Konjunktiv IPresentActivewir	rauben
IndicativePresentActiveihr	raubt
Konjunktiv IPresentActiveihr	raubet
IndicativePresentActivesie	rauben
Konjunktiv IPresentActivesie	rauben
IndicativePastActiveich	raubte
IndicativePastActivedu	raubtest
IndicativePastActiveer	raubte
IndicativePastActivewir	raubten
IndicativePastActiveihr	raubtet
IndicativePastActivesie	raubten
Konjunktiv IIPastActiveich	raubte
Konjunktiv IIPastActivedu	raubtest
Konjunktiv IIPastActiveer	raubte
Konjunktiv IIPastActivewir	raubten
Konjunktiv IIPastActiveihr	raubtet
Konjunktiv IIPastActivesie	raubten
ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe geraubt
ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe geraubt
duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	hast geraubt
duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habest geraubt
erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	hat geraubt
erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe geraubt
wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben geraubt
wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben geraubt
ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	habt geraubt
ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habet geraubt
sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben geraubt
sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben geraubt
ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatte geraubt
ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätte geraubt
duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hattest geraubt
duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hättest geraubt
erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatte geraubt
erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätte geraubt
wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatten geraubt
wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätten geraubt
ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hattet geraubt
ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hättet geraubt
sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatten geraubt
sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätten geraubt
ichIndicativeFuture perfectActive	werde geraubt haben
ichKonjunktiv IFuture perfectActive	werde geraubt haben
ichKonjunktiv IIFuture perfectActive	würde geraubt haben
duIndicativeFuture perfectActive	wirst geraubt haben
duKonjunktiv IFuture perfectActive	werdest geraubt haben
duKonjunktiv IIFuture perfectActive	würdest geraubt haben
erIndicativeFuture perfectActive	wird geraubt haben
erKonjunktiv IFuture perfectActive	werde geraubt haben
erKonjunktiv IIFuture perfectActive	würde geraubt haben
wirIndicativeFuture perfectActive	werden geraubt haben
wirKonjunktiv IFuture perfectActive	werden geraubt haben
wirKonjunktiv IIFuture perfectActive	würden geraubt haben
ihrIndicativeFuture perfectActive	werdet geraubt haben
ihrKonjunktiv IFuture perfectActive	werdet geraubt haben
ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive	würdet geraubt haben
sieIndicativeFuture perfectActive	werden geraubt haben
sieKonjunktiv IFuture perfectActive	werden geraubt haben
sieKonjunktiv IIFuture perfectActive	würden geraubt haben
ichIndicativeFutureActive	werde rauben
ichKonjunktiv IFutureActive	werde rauben
ichKonjunktiv IIFutureActive	würde rauben
duIndicativeFutureActive	wirst rauben
duKonjunktiv IFutureActive	werdest rauben
duKonjunktiv IIFutureActive	würdest rauben
erIndicativeFutureActive	wird rauben
erKonjunktiv IFutureActive	werde rauben
erKonjunktiv IIFutureActive	würde rauben
wirIndicativeFutureActive	werden rauben
wirKonjunktiv IFutureActive	werden rauben
wirKonjunktiv IIFutureActive	würden rauben
ihrIndicativeFutureActive	werdet rauben
ihrKonjunktiv IFutureActive	werdet rauben
ihrKonjunktiv IIFutureActive	würdet rauben
sieIndicativeFutureActive	werden rauben
sieKonjunktiv IFutureActive	werden rauben
sieKonjunktiv IIFutureActive	würden rauben
ImperativePresentActivedu	raub!
ImperativePresentActivedu	raube!
ImperativePerfectActiveduLabel：r	habe geraubt!
ImperativePresentActiveihr	raubt!
ImperativePresentActiveihrDated	raubet!
ImperativePerfectActiveihrLabel：r	habt geraubt!
ImperativePresentActivewir	rauben wir!
ImperativePresentActiveSie	rauben Sie!
ImperativePerfectActiveSieLabel：r	haben geraubt!
ichIndicativePresentPassive	werde geraubt
duIndicativePresentPassive	wirst geraubt
erIndicativePresentPassive	wird geraubt
wirIndicativePresentPassive	werden geraubt
ihrIndicativePresentPassive	werdet geraubt
sieIndicativePresentPassive	werden geraubt
ichKonjunktiv IPresentPassive	werde geraubt
duKonjunktiv IPresentPassive	werdest geraubt
erKonjunktiv IPresentPassive	werde geraubt
wirKonjunktiv IPresentPassive	werden geraubt
ihrKonjunktiv IPresentPassive	werdet geraubt
sieKonjunktiv IPresentPassive	werden geraubt
ichIndicativePastPassive	wurde geraubt
duIndicativePastPassive	wurdest geraubt
erIndicativePastPassive	wurde geraubt
wirIndicativePastPassive	wurden geraubt
ihrIndicativePastPassive	wurdet geraubt
sieIndicativePastPassive	wurden geraubt
ichKonjunktiv IIPastPassive	würde geraubt
duKonjunktiv IIPastPassive	würdest geraubt
erKonjunktiv IIPastPassive	würde geraubt
wirKonjunktiv IIPastPassive	würden geraubt
ihrKonjunktiv IIPastPassive	würdet geraubt
sieKonjunktiv IIPastPassive	würden geraubt
ichIndicativePerfectPassive	bin geraubt worden
duIndicativePerfectPassive	bist geraubt worden
erIndicativePerfectPassive	ist geraubt worden
wirIndicativePerfectPassive	sind geraubt worden
ihrIndicativePerfectPassive	seid geraubt worden
sieIndicativePerfectPassive	sind geraubt worden
ichKonjunktiv IPerfectPassive	sei geraubt worden
duKonjunktiv IPerfectPassive	seist geraubt worden
duKonjunktiv IPerfectPassive	seiest geraubt worden
erKonjunktiv IPerfectPassive	sei geraubt worden
wirKonjunktiv IPerfectPassive	seien geraubt worden
ihrKonjunktiv IPerfectPassive	seiet geraubt worden
sieKonjunktiv IPerfectPassive	seien geraubt worden
ichIndicativePast perfectPassive	war geraubt worden
duIndicativePast perfectPassive	warst geraubt worden
erIndicativePast perfectPassive	war geraubt worden
wirIndicativePast perfectPassive	waren geraubt worden
ihrIndicativePast perfectPassive	wart geraubt worden
sieIndicativePast perfectPassive	waren geraubt worden
ichKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäre geraubt worden
duKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärst geraubt worden
duKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärest geraubt worden
erKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäre geraubt worden
wirKonjunktiv IIPast perfectPassive	wären geraubt worden
ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärt geraubt worden
ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäret geraubt worden
sieKonjunktiv IIPast perfectPassive	wären geraubt worden
ichIndicativeFuturePassive	werde geraubt werden
duIndicativeFuturePassive	wirst geraubt werden
erIndicativeFuturePassive	wird geraubt werden
wirIndicativeFuturePassive	werden geraubt werden
ihrIndicativeFuturePassive	werdet geraubt werden
sieIndicativeFuturePassive	werden geraubt werden
ichKonjunktiv IFuturePassive	werde geraubt werden
duKonjunktiv IFuturePassive	werdest geraubt werden
erKonjunktiv IFuturePassive	werde geraubt werden
wirKonjunktiv IFuturePassive	werden geraubt werden
ihrKonjunktiv IFuturePassive	werdet geraubt werden
sieKonjunktiv IFuturePassive	werden geraubt werden
ichKonjunktiv IIFuturePassive	würde geraubt werden
duKonjunktiv IIFuturePassive	würdest geraubt werden
erKonjunktiv IIFuturePassive	würde geraubt werden
wirKonjunktiv IIFuturePassive	würden geraubt werden
ihrKonjunktiv IIFuturePassive	würdet geraubt werden
sieKonjunktiv IIFuturePassive	würden geraubt werden
ichIndicativeFuture perfectPassive	werde geraubt worden sein
duIndicativeFuture perfectPassive	wirst geraubt worden sein
erIndicativeFuture perfectPassive	wird geraubt worden sein
wirIndicativeFuture perfectPassive	werden geraubt worden sein
ihrIndicativeFuture perfectPassive	werdet geraubt worden sein
sieIndicativeFuture perfectPassive	werden geraubt worden sein
ichKonjunktiv IFuture perfectPassive	werde geraubt worden sein
duKonjunktiv IFuture perfectPassive	werdest geraubt worden sein
erKonjunktiv IFuture perfectPassive	werde geraubt worden sein
wirKonjunktiv IFuture perfectPassive	werden geraubt worden sein
ihrKonjunktiv IFuture perfectPassive	werdet geraubt worden sein
sieKonjunktiv IFuture perfectPassive	werden geraubt worden sein
ichKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würde geraubt worden sein
duKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würdest geraubt worden sein
erKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würde geraubt worden sein
wirKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würden geraubt worden sein
ihrKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würdet geraubt worden sein
sieKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würden geraubt worden sein
duImperativePresentPassive	werde geraubt!
ihrImperativePresentPassive	werdet geraubt!
SieImperativePresentPassive	werden geraubt!
duImperativePerfectPassiveLabel：r	sei geraubt worden!
ihrImperativePerfectPassiveLabel：r	seid geraubt worden!
SieImperativePerfectPassiveLabel：r	seien geraubt worden!