mischen
ˈmɪʃn̩Print / Save PDFPDF
All meanings and usage
Dictionary meanings and example translations are in Chinese.
Transitive verb
Word forms ↗Key formsmischt · mischte · hat gemischt
1使混合, 掺和, 拌和物理混合液体混合化学混合
Phrases
die Karten mischen
洗牌
More phrases 1
Wein (mit Wasser) mischen
把酒(用水)冲淡
Sentences
Aber es wäre ein Leichtes, sie in Werthers Milch zu mischen.
可是要在维特牛奶中混合它们是非常简单的事。
More examples 1
Aber die Karten sollten neu gemischt werden.
但重新洗牌的时候到了。
2[电影,电视,无](把对白、音乐、音响等)录制在一条磁带上, 混合录制音频混合影视制作
Reflexive verb
Word forms ↗Key formsmischt sich · mischte sich · hat sich gemischt
1混合起来自然现象化学性质
Phrases
Öl und Wasser mischen sich nicht.
油和水是混合不起来的。
2干预, 干涉, 插手, 介入社会行为人际交往
Phrases
sich in etw. mischen
混在一起
More phrases 2
Er mischt sich in alles.
他什么事都要插手。
Ich wollte mich nicht in euer Gespräch mischen.
我不想介入你们的谈话。
Sentences
Aber damit wir uns verstehen. Sie mischen sich da oben nicht ein, okay?
只是为了让我们彼此了解。你别插手,好吗?
More examples 1
Man mischt sich nicht ein!
这事与我们无关。
3混进, 挤进隐秘行为社交动作
Phrases
Er mischte sich unter die Menge (Zuschauer).
他挤进人群(观众)里去。
More phrases 1
sich unter jmdn. (etw.) mischen
与某人混合
Sentences
Aber dazu kam es nie, denn irgendwie hat sich das Zeug heimlich in sein Essen gemischt.
谈话开始前,毒素被混进了他的食物中。
4einmischen的一种动词变化
The table covers this usage. The meanings view includes every part of speech and meaning of this entry.
Active · Main clause
Compare common forms
| Person | IndicativePresent | IndicativePreterite | IndicativePerfect | Konjunktiv IPresent | Konjunktiv IISimple · past stem | ImperativePresent |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informal | — | ||||
| du | ||||||
| er / sie / es | — | |||||
| wir | ||||||
| ihr | Dated | |||||
| sie / Sie |
| IndicativePresent | Informal |
|---|---|
| IndicativePreterite | |
| IndicativePerfect | |
| Konjunktiv IPresent | |
| Konjunktiv IISimple · past stem | |
| ImperativePresent | — |
The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗
sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗
— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.
IndicativeIndikativ · Active · Main clause
PresentPräsens
| ich | Informal |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PreteritePräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PluperfectPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Active · Main clause
PresentPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active · Main clause
Simple · past stemeinfach
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Past hypotheticalVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + infinitivewürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + perfectwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativeImperativ · Active · Main clause
PresentPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | Dated |
| Sie |
PerfectPerfekt
| du | Rare |
|---|---|
| ihr | Rare |
| Sie | Rare |
All source forms and usage labels · 214
Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.
| Grammar | Form |
|---|---|
| IndicativePresentActiveichMain clause | mische |
| IndicativePresentActiveichInformalMain clause | misch |
| Konjunktiv IPresentActiveichMain clause | mische |
| IndicativePresentActiveduMain clause | mischst |
| IndicativePresentActiveduMain clause | mischt |
| Konjunktiv IPresentActiveduMain clause | mischest |
| IndicativePresentActiveerMain clause | mischt |
| Konjunktiv IPresentActiveerMain clause | mische |
| IndicativePresentActivewirMain clause | mischen |
| Konjunktiv IPresentActivewirMain clause | mischen |
| IndicativePresentActiveihrMain clause | mischt |
| Konjunktiv IPresentActiveihrMain clause | mischet |
| IndicativePresentActivesieMain clause | mischen |
| Konjunktiv IPresentActivesieMain clause | mischen |
| IndicativePastActiveichMain clause | mischte |
| IndicativePastActiveduMain clause | mischtest |
| IndicativePastActiveerMain clause | mischte |
| IndicativePastActivewirMain clause | mischten |
| IndicativePastActiveihrMain clause | mischtet |
| IndicativePastActivesieMain clause | mischten |
| Konjunktiv IIPastActiveichMain clause | mischte |
| Konjunktiv IIPastActiveduMain clause | mischtest |
| Konjunktiv IIPastActiveerMain clause | mischte |
| Konjunktiv IIPastActivewirMain clause | mischten |
| Konjunktiv IIPastActiveihrMain clause | mischtet |
| Konjunktiv IIPastActivesieMain clause | mischten |
| ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | habe gemischt |
| ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | habe gemischt |
| duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | hast gemischt |
| duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | habest gemischt |
| erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | hat gemischt |
| erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | habe gemischt |
| wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | haben gemischt |
| wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | haben gemischt |
| ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | habt gemischt |
| ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | habet gemischt |
| sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary:haben | haben gemischt |
| sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary:haben | haben gemischt |
| ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hatte gemischt |
| ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hätte gemischt |
| duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hattest gemischt |
| duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hättest gemischt |
| erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hatte gemischt |
| erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hätte gemischt |
| wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hatten gemischt |
| wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hätten gemischt |
| ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hattet gemischt |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hättet gemischt |
| sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hatten gemischt |
| sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary:haben | hätten gemischt |
| ichIndicativeFuture perfectActive | werde gemischt haben |
| ichKonjunktiv IFuture perfectActive | werde gemischt haben |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde gemischt haben |
| duIndicativeFuture perfectActive | wirst gemischt haben |
| duKonjunktiv IFuture perfectActive | werdest gemischt haben |
| duKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdest gemischt haben |
| erIndicativeFuture perfectActive | wird gemischt haben |
| erKonjunktiv IFuture perfectActive | werde gemischt haben |
| erKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde gemischt haben |
| wirIndicativeFuture perfectActive | werden gemischt haben |
| wirKonjunktiv IFuture perfectActive | werden gemischt haben |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden gemischt haben |
| ihrIndicativeFuture perfectActive | werdet gemischt haben |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectActive | werdet gemischt haben |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdet gemischt haben |
| sieIndicativeFuture perfectActive | werden gemischt haben |
| sieKonjunktiv IFuture perfectActive | werden gemischt haben |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden gemischt haben |
| ichIndicativeFutureActive | werde mischen |
| ichKonjunktiv IFutureActive | werde mischen |
| ichKonjunktiv IIFutureActive | würde mischen |
| duIndicativeFutureActive | wirst mischen |
| duKonjunktiv IFutureActive | werdest mischen |
| duKonjunktiv IIFutureActive | würdest mischen |
| erIndicativeFutureActive | wird mischen |
| erKonjunktiv IFutureActive | werde mischen |
| erKonjunktiv IIFutureActive | würde mischen |
| wirIndicativeFutureActive | werden mischen |
| wirKonjunktiv IFutureActive | werden mischen |
| wirKonjunktiv IIFutureActive | würden mischen |
| ihrIndicativeFutureActive | werdet mischen |
| ihrKonjunktiv IFutureActive | werdet mischen |
| ihrKonjunktiv IIFutureActive | würdet mischen |
| sieIndicativeFutureActive | werden mischen |
| sieKonjunktiv IFutureActive | werden mischen |
| sieKonjunktiv IIFutureActive | würden mischen |
| ImperativePresentActivedu | misch! |
| ImperativePresentActivedu | mische! |
| ImperativePerfectActiveduLabel:r | habe gemischt! |
| ImperativePresentActiveihr | mischt! |
| ImperativePresentActiveihrDated | mischet! |
| ImperativePerfectActiveihrLabel:r | habt gemischt! |
| ImperativePresentActivewir | mischen wir! |
| ImperativePresentActiveSie | mischen Sie! |
| ImperativePerfectActiveSieLabel:r | haben gemischt! |
| ichIndicativePresentPassive | werde gemischt |
| duIndicativePresentPassive | wirst gemischt |
| erIndicativePresentPassive | wird gemischt |
| wirIndicativePresentPassive | werden gemischt |
| ihrIndicativePresentPassive | werdet gemischt |
| sieIndicativePresentPassive | werden gemischt |
| ichKonjunktiv IPresentPassive | werde gemischt |
| duKonjunktiv IPresentPassive | werdest gemischt |
| erKonjunktiv IPresentPassive | werde gemischt |
| wirKonjunktiv IPresentPassive | werden gemischt |
| ihrKonjunktiv IPresentPassive | werdet gemischt |
| sieKonjunktiv IPresentPassive | werden gemischt |
| ichIndicativePastPassive | wurde gemischt |
| duIndicativePastPassive | wurdest gemischt |
| erIndicativePastPassive | wurde gemischt |
| wirIndicativePastPassive | wurden gemischt |
| ihrIndicativePastPassive | wurdet gemischt |
| sieIndicativePastPassive | wurden gemischt |
| ichKonjunktiv IIPastPassive | würde gemischt |
| duKonjunktiv IIPastPassive | würdest gemischt |
| erKonjunktiv IIPastPassive | würde gemischt |
| wirKonjunktiv IIPastPassive | würden gemischt |
| ihrKonjunktiv IIPastPassive | würdet gemischt |
| sieKonjunktiv IIPastPassive | würden gemischt |
| ichIndicativePerfectPassive | bin gemischt worden |
| duIndicativePerfectPassive | bist gemischt worden |
| erIndicativePerfectPassive | ist gemischt worden |
| wirIndicativePerfectPassive | sind gemischt worden |
| ihrIndicativePerfectPassive | seid gemischt worden |
| sieIndicativePerfectPassive | sind gemischt worden |
| ichKonjunktiv IPerfectPassive | sei gemischt worden |
| duKonjunktiv IPerfectPassive | seist gemischt worden |
| duKonjunktiv IPerfectPassive | seiest gemischt worden |
| erKonjunktiv IPerfectPassive | sei gemischt worden |
| wirKonjunktiv IPerfectPassive | seien gemischt worden |
| ihrKonjunktiv IPerfectPassive | seiet gemischt worden |
| sieKonjunktiv IPerfectPassive | seien gemischt worden |
| ichIndicativePast perfectPassive | war gemischt worden |
| duIndicativePast perfectPassive | warst gemischt worden |
| erIndicativePast perfectPassive | war gemischt worden |
| wirIndicativePast perfectPassive | waren gemischt worden |
| ihrIndicativePast perfectPassive | wart gemischt worden |
| sieIndicativePast perfectPassive | waren gemischt worden |
| ichKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäre gemischt worden |
| duKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärst gemischt worden |
| duKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärest gemischt worden |
| erKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäre gemischt worden |
| wirKonjunktiv IIPast perfectPassive | wären gemischt worden |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärt gemischt worden |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäret gemischt worden |
| sieKonjunktiv IIPast perfectPassive | wären gemischt worden |
| ichIndicativeFuturePassive | werde gemischt werden |
| duIndicativeFuturePassive | wirst gemischt werden |
| erIndicativeFuturePassive | wird gemischt werden |
| wirIndicativeFuturePassive | werden gemischt werden |
| ihrIndicativeFuturePassive | werdet gemischt werden |
| sieIndicativeFuturePassive | werden gemischt werden |
| ichKonjunktiv IFuturePassive | werde gemischt werden |
| duKonjunktiv IFuturePassive | werdest gemischt werden |
| erKonjunktiv IFuturePassive | werde gemischt werden |
| wirKonjunktiv IFuturePassive | werden gemischt werden |
| ihrKonjunktiv IFuturePassive | werdet gemischt werden |
| sieKonjunktiv IFuturePassive | werden gemischt werden |
| ichKonjunktiv IIFuturePassive | würde gemischt werden |
| duKonjunktiv IIFuturePassive | würdest gemischt werden |
| erKonjunktiv IIFuturePassive | würde gemischt werden |
| wirKonjunktiv IIFuturePassive | würden gemischt werden |
| ihrKonjunktiv IIFuturePassive | würdet gemischt werden |
| sieKonjunktiv IIFuturePassive | würden gemischt werden |
| ichIndicativeFuture perfectPassive | werde gemischt worden sein |
| duIndicativeFuture perfectPassive | wirst gemischt worden sein |
| erIndicativeFuture perfectPassive | wird gemischt worden sein |
| wirIndicativeFuture perfectPassive | werden gemischt worden sein |
| ihrIndicativeFuture perfectPassive | werdet gemischt worden sein |
| sieIndicativeFuture perfectPassive | werden gemischt worden sein |
| ichKonjunktiv IFuture perfectPassive | werde gemischt worden sein |
| duKonjunktiv IFuture perfectPassive | werdest gemischt worden sein |
| erKonjunktiv IFuture perfectPassive | werde gemischt worden sein |
| wirKonjunktiv IFuture perfectPassive | werden gemischt worden sein |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectPassive | werdet gemischt worden sein |
| sieKonjunktiv IFuture perfectPassive | werden gemischt worden sein |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würde gemischt worden sein |
| duKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würdest gemischt worden sein |
| erKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würde gemischt worden sein |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würden gemischt worden sein |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würdet gemischt worden sein |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würden gemischt worden sein |
| duImperativePresentPassive | werde gemischt! |
| ihrImperativePresentPassive | werdet gemischt! |
| SieImperativePresentPassive | werden gemischt! |
| duImperativePerfectPassiveLabel:r | sei gemischt worden! |
| ihrImperativePerfectPassiveLabel:r | seid gemischt worden! |
| SieImperativePerfectPassiveLabel:r | seien gemischt worden! |
| IndicativePresentActiveichSubordinate clause | mische |
| IndicativePresentActiveichInformalSubordinate clause | misch |
| Konjunktiv IPresentActiveichSubordinate clause | mische |
| IndicativePresentActiveduSubordinate clause | mischst |
| IndicativePresentActiveduSubordinate clause | mischt |
| Konjunktiv IPresentActiveduSubordinate clause | mischest |
| IndicativePresentActiveerSubordinate clause | mischt |
| Konjunktiv IPresentActiveerSubordinate clause | mische |
| IndicativePresentActivewirSubordinate clause | mischen |
| Konjunktiv IPresentActivewirSubordinate clause | mischen |
| IndicativePresentActiveihrSubordinate clause | mischt |
| Konjunktiv IPresentActiveihrSubordinate clause | mischet |
| IndicativePresentActivesieSubordinate clause | mischen |
| Konjunktiv IPresentActivesieSubordinate clause | mischen |
| IndicativePastActiveichSubordinate clause | mischte |
| IndicativePastActiveduSubordinate clause | mischtest |
| IndicativePastActiveerSubordinate clause | mischte |
| IndicativePastActivewirSubordinate clause | mischten |
| IndicativePastActiveihrSubordinate clause | mischtet |
| IndicativePastActivesieSubordinate clause | mischten |
| Konjunktiv IIPastActiveichSubordinate clause | mischte |
| Konjunktiv IIPastActiveduSubordinate clause | mischtest |
| Konjunktiv IIPastActiveerSubordinate clause | mischte |
| Konjunktiv IIPastActivewirSubordinate clause | mischten |
| Konjunktiv IIPastActiveihrSubordinate clause | mischtet |
| Konjunktiv IIPastActivesieSubordinate clause | mischten |
Use the dictionary app for saved words and offline reference. Website lookup needs no account.
