Zhaya German Dictionary
More
← Search againEntry

mangeln

ˈmaŋl̩n
VerbTransitive verb-高考
Present
mangelt
Preterite
mangelte
Perfect
hat gemangelt
Print / Save PDF

All meanings and usage

Dictionary meanings and example translations are in Chinese.

Verb

Word forms ↗

1缺少；不足缺少缺乏不足

Phrases

Ihm mangelt Mut (Selbstvertrauen).

他缺乏勇气（自信）

More phrases 15

Es mangelt ihm die Einsicht (或an Einsicht).

他不大明智

Uns (或Bei uns) mangelt es an nichts.

我们什么也不缺少

Es mangelt noch an manchem (vielem).

还缺少某些东西（许多东西）

jmds. mangelnde Aufmerksamkeit kritisieren

批评某人不够注意

seine mangelnde Menschenkenntnis

他缺乏对人（性格）的认识（指太没有经验）

es mangelt an

缺乏

es mangelt mir an Geld

我缺钱

es mangelt ihm an Mut

他缺乏勇气

mangelndes Selbstvertrauen

缺乏自信

wegen mangelnder Nachfrage

由于需求不足

dir mangelt der erforderliche Ehrgeiz

你缺乏必要的野心

Es mangelt an etw.

缺乏某事。

Jmdm./einer Sache mangelt etw. oder es an etw.

某物/某物缺乏某物或某物

es mangelt mir an Platz

我没有足够的空间

die mangelnde Kompromissbereitschaft

不愿意妥协

Sentences

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。

More examples 1

Den Faulen wird es mangeln an Hab und Gut, die Fleißigen aber erlangen Reichtum.

懒惰的人必缺少财产，勤勉的人必获得财富。

2（洗涤时）拧干；挤出

Sentences

Jeden Sonnabend mangelt Großmutter die Wäsche der Familie.

每个星期六，奶奶都缺少家人的衣物。

Transitive verb

Word forms ↗

1etw mangelt jdm 某人缺少某物某人缺少

Phrases

jdm mangelt der Ernst

某人不够认真

More phrases 1

etw mangeln

按下某物，通过某物使某物通过

-

1es mangelt an etw 某物短缺某物短缺

Phrases

es mangelt vor allem an Lebensmitteln

最重要的是食物短缺

More phrases 4

es mangelt [jdm] an etw

某人没有足够的东西

es jdm an nichts mangeln lassen

确保某人不想要任何东西

es mangelt jdm an etw

某人缺少某物

dir mangelt es an der nötigen Reife

您没有必要的成熟度[或太不成熟