klingen
ˈklɪŋənIntransitive verbB1 · 高考
- Present
- klingt
- Preterite
- klang
- Perfect
- hat geklungen
Print / Save PDFPDF
All meanings and usage
Dictionary meanings and example translations are in Chinese.
Intransitive verb
Word forms ↗1听起来(觉得)
Phrases
Das Instrument klingt gut (schlecht).
这乐器的音色好(不好)。
More phrases 4
jmdm. klingen die Ohren
某人觉得有人在背后谈论自己
Seine Worte klangen wie ein Vorwurf.
他的话听上去有责备的味道。
Das klingt jetzt schon ganz anders!
这(话或事)现在听起来就完全不同了！
Das klingt mir fremd.
这听起来使我感到陌生。
2发出(清脆的)声音
Phrases
Die Gläser klingen beim Anstoßen.
碰杯时发出丁丁当当的响声。
More phrases 2
Die Glocken klingen dumpf (hell).
钟发出沉闷的(响亮的)声音。
in jmdm. eine Saite zum Klingen bringen
拨动某人的心弦
3具有某种风格或感觉不及物
Phrases
Das klingt mir zu geschwollen.
这听起来对我来说太夸张了。
4引起听者的某种想法引起思考
Phrases
Das klingt, als ob du kein Interesse hättest.
这听起来好像你没什么兴趣。
Active
Compare common forms
| Person | IndicativePresent | IndicativePreterite | IndicativePerfect | Konjunktiv IPresent | Konjunktiv IISimple · past stem | ImperativePresent |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informal | Formal | — | |||
| du | Formal Formal | |||||
| er / sie / es | Formal | — | ||||
| wir | Formal | |||||
| ihr | Formal Formal | Dated | ||||
| sie / Sie | Formal |
| IndicativePresent | Informal |
|---|---|
| IndicativePreterite | |
| IndicativePerfect | |
| Konjunktiv IPresent | |
| Konjunktiv IISimple · past stem | Formal |
| ImperativePresent | — |
The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗
sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗
— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.
Infinitiveklingen
Past participle · Partizip IIgeklungen
IndicativeIndikativ · Active
PresentPräsens
| ich | Informal |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PreteritePräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PluperfectPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Active
PresentPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active
Simple · past stemeinfach
| ich | Formal |
|---|---|
| du | Formal Formal |
| er / sie / es | Formal |
| wir | Formal |
| ihr | Formal Formal |
| sie | Formal |
Past hypotheticalVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + infinitivewürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + perfectwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativeImperativ · Active
PresentPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | Dated |
| Sie |
PerfectPerfekt
| du | Rare |
|---|---|
| ihr | Rare |
| Sie | Rare |
All source forms and usage labels · 96
Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.
| Grammar | Form |
|---|---|
| IndicativePresentActiveich | klinge |
| IndicativePresentActiveichInformal | kling |
| Konjunktiv IPresentActiveich | klinge |
| IndicativePresentActivedu | klingst |
| Konjunktiv IPresentActivedu | klingest |
| IndicativePresentActiveer | klingt |
| Konjunktiv IPresentActiveer | klinge |
| IndicativePresentActivewir | klingen |
| Konjunktiv IPresentActivewir | klingen |
| IndicativePresentActiveihr | klingt |
| Konjunktiv IPresentActiveihr | klinget |
| IndicativePresentActivesie | klingen |
| Konjunktiv IPresentActivesie | klingen |
| IndicativePastActiveich | klang |
| IndicativePastActivedu | klangst |
| IndicativePastActiveer | klang |
| IndicativePastActivewir | klangen |
| IndicativePastActiveihr | klangt |
| IndicativePastActivesie | klangen |
| Konjunktiv IIPastActiveichFormal | klänge |
| Konjunktiv IIPastActiveduFormal | klängst |
| Konjunktiv IIPastActiveduFormal | klängest |
| Konjunktiv IIPastActiveerFormal | klänge |
| Konjunktiv IIPastActivewirFormal | klängen |
| Konjunktiv IIPastActiveihrFormal | klängt |
| Konjunktiv IIPastActiveihrFormal | klänget |
| Konjunktiv IIPastActivesieFormal | klängen |
| ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | habe geklungen |
| ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habe geklungen |
| duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | hast geklungen |
| duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habest geklungen |
| erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | hat geklungen |
| erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habe geklungen |
| wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben geklungen |
| wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben geklungen |
| ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | habt geklungen |
| ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habet geklungen |
| sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben geklungen |
| sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben geklungen |
| ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatte geklungen |
| ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätte geklungen |
| duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hattest geklungen |
| duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hättest geklungen |
| erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatte geklungen |
| erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätte geklungen |
| wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatten geklungen |
| wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätten geklungen |
| ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hattet geklungen |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hättet geklungen |
| sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatten geklungen |
| sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätten geklungen |
| ichIndicativeFuture perfectActive | werde geklungen haben |
| ichKonjunktiv IFuture perfectActive | werde geklungen haben |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde geklungen haben |
| duIndicativeFuture perfectActive | wirst geklungen haben |
| duKonjunktiv IFuture perfectActive | werdest geklungen haben |
| duKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdest geklungen haben |
| erIndicativeFuture perfectActive | wird geklungen haben |
| erKonjunktiv IFuture perfectActive | werde geklungen haben |
| erKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde geklungen haben |
| wirIndicativeFuture perfectActive | werden geklungen haben |
| wirKonjunktiv IFuture perfectActive | werden geklungen haben |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden geklungen haben |
| ihrIndicativeFuture perfectActive | werdet geklungen haben |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectActive | werdet geklungen haben |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdet geklungen haben |
| sieIndicativeFuture perfectActive | werden geklungen haben |
| sieKonjunktiv IFuture perfectActive | werden geklungen haben |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden geklungen haben |
| ichIndicativeFutureActive | werde klingen |
| ichKonjunktiv IFutureActive | werde klingen |
| ichKonjunktiv IIFutureActive | würde klingen |
| duIndicativeFutureActive | wirst klingen |
| duKonjunktiv IFutureActive | werdest klingen |
| duKonjunktiv IIFutureActive | würdest klingen |
| erIndicativeFutureActive | wird klingen |
| erKonjunktiv IFutureActive | werde klingen |
| erKonjunktiv IIFutureActive | würde klingen |
| wirIndicativeFutureActive | werden klingen |
| wirKonjunktiv IFutureActive | werden klingen |
| wirKonjunktiv IIFutureActive | würden klingen |
| ihrIndicativeFutureActive | werdet klingen |
| ihrKonjunktiv IFutureActive | werdet klingen |
| ihrKonjunktiv IIFutureActive | würdet klingen |
| sieIndicativeFutureActive | werden klingen |
| sieKonjunktiv IFutureActive | werden klingen |
| sieKonjunktiv IIFutureActive | würden klingen |
| ImperativePresentActivedu | kling! |
| ImperativePresentActivedu | klinge! |
| ImperativePerfectActiveduLabel：r | habe geklungen! |
| ImperativePresentActiveihr | klingt! |
| ImperativePresentActiveihrDated | klinget! |
| ImperativePerfectActiveihrLabel：r | habt geklungen! |
| ImperativePresentActivewir | klingen wir! |
| ImperativePresentActiveSie | klingen Sie! |
| ImperativePerfectActiveSieLabel：r | haben geklungen! |