ermutigen
ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩Verb
- Present
- ermutigt
- Preterite
- ermutigte
- Perfect
- hat ermutigt
Print / Save PDFPDF
All meanings and usage
Dictionary meanings and example translations are in Chinese.
Verb
Word forms ↗1鼓励，勉励动词用法
Phrases
jmdn. zu einer Tat ermutigen
鼓励某人做某事
More phrases 7
Meine Kollegen ermutigen mich, Schwierigkeiten bei der Arbeit zu überwinden.
同事们鼓励我克服工作中的困难
jmdn. in seiner Arbeit ermutigen
支持（或赞助）某人的工作
jmdn. in seinem Entschluß ermutigen
坚定某人的决心
jmdn. durch Zurufe ermutigen
对某人大声叫喊使其鼓起勇气
Das ist doch eine ermutigende Nachricht.
这确实是一个令人鼓舞的消息
Seine Antwort klang nicht gerade ermutigend.
他的回答听来并不令人鼓舞
jemanden ermutigen zu
鼓励某人做某事
Sentences
Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe.
他鼓励我做我喜欢的事情。
More examples 1
Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen.
成功鼓励他继续前进。
2jdn [zu etw]ermutigen 鼓励某人
Phrases
dieser Erfolg ermutigte sie zur Weiterarbeit an dem Projekt
这一成功鼓励她继续从事该项目
Active
Compare common forms
| Person | IndicativePresent | IndicativePreterite | IndicativePerfect | Konjunktiv IPresent | Konjunktiv IISimple · past stem | ImperativePresent |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informal | — | ||||
| du | ||||||
| er / sie / es | — | |||||
| wir | ||||||
| ihr | Dated | |||||
| sie / Sie |
| IndicativePresent | Informal |
|---|---|
| IndicativePreterite | |
| IndicativePerfect | |
| Konjunktiv IPresent | |
| Konjunktiv IISimple · past stem | |
| ImperativePresent | — |
The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗
sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗
— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.
Infinitiveermutigen
Past participle · Partizip IIermutigt
IndicativeIndikativ · Active
PresentPräsens
| ich | Informal |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PreteritePräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PluperfectPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Active
PresentPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active
Simple · past stemeinfach
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Past hypotheticalVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + infinitivewürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + perfectwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativeImperativ · Active
PresentPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | Dated |
| Sie |
PerfectPerfekt
| du | Rare |
|---|---|
| ihr | Rare |
| Sie | Rare |
All source forms and usage labels · 187
Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.
| Grammar | Form |
|---|---|
| IndicativePresentActiveich | ermutige |
| IndicativePresentActiveichInformal | ermutig |
| Konjunktiv IPresentActiveich | ermutige |
| IndicativePresentActivedu | ermutigst |
| Konjunktiv IPresentActivedu | ermutigest |
| IndicativePresentActiveer | ermutigt |
| Konjunktiv IPresentActiveer | ermutige |
| IndicativePresentActivewir | ermutigen |
| Konjunktiv IPresentActivewir | ermutigen |
| IndicativePresentActiveihr | ermutigt |
| Konjunktiv IPresentActiveihr | ermutiget |
| IndicativePresentActivesie | ermutigen |
| Konjunktiv IPresentActivesie | ermutigen |
| IndicativePastActiveich | ermutigte |
| IndicativePastActivedu | ermutigtest |
| IndicativePastActiveer | ermutigte |
| IndicativePastActivewir | ermutigten |
| IndicativePastActiveihr | ermutigtet |
| IndicativePastActivesie | ermutigten |
| Konjunktiv IIPastActiveich | ermutigte |
| Konjunktiv IIPastActivedu | ermutigtest |
| Konjunktiv IIPastActiveer | ermutigte |
| Konjunktiv IIPastActivewir | ermutigten |
| Konjunktiv IIPastActiveihr | ermutigtet |
| Konjunktiv IIPastActivesie | ermutigten |
| ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | habe ermutigt |
| ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habe ermutigt |
| duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | hast ermutigt |
| duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habest ermutigt |
| erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | hat ermutigt |
| erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habe ermutigt |
| wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben ermutigt |
| wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben ermutigt |
| ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | habt ermutigt |
| ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habet ermutigt |
| sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben ermutigt |
| sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben ermutigt |
| ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatte ermutigt |
| ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätte ermutigt |
| duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hattest ermutigt |
| duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hättest ermutigt |
| erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatte ermutigt |
| erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätte ermutigt |
| wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatten ermutigt |
| wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätten ermutigt |
| ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hattet ermutigt |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hättet ermutigt |
| sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatten ermutigt |
| sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätten ermutigt |
| ichIndicativeFuture perfectActive | werde ermutigt haben |
| ichKonjunktiv IFuture perfectActive | werde ermutigt haben |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde ermutigt haben |
| duIndicativeFuture perfectActive | wirst ermutigt haben |
| duKonjunktiv IFuture perfectActive | werdest ermutigt haben |
| duKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdest ermutigt haben |
| erIndicativeFuture perfectActive | wird ermutigt haben |
| erKonjunktiv IFuture perfectActive | werde ermutigt haben |
| erKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde ermutigt haben |
| wirIndicativeFuture perfectActive | werden ermutigt haben |
| wirKonjunktiv IFuture perfectActive | werden ermutigt haben |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden ermutigt haben |
| ihrIndicativeFuture perfectActive | werdet ermutigt haben |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectActive | werdet ermutigt haben |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdet ermutigt haben |
| sieIndicativeFuture perfectActive | werden ermutigt haben |
| sieKonjunktiv IFuture perfectActive | werden ermutigt haben |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden ermutigt haben |
| ichIndicativeFutureActive | werde ermutigen |
| ichKonjunktiv IFutureActive | werde ermutigen |
| ichKonjunktiv IIFutureActive | würde ermutigen |
| duIndicativeFutureActive | wirst ermutigen |
| duKonjunktiv IFutureActive | werdest ermutigen |
| duKonjunktiv IIFutureActive | würdest ermutigen |
| erIndicativeFutureActive | wird ermutigen |
| erKonjunktiv IFutureActive | werde ermutigen |
| erKonjunktiv IIFutureActive | würde ermutigen |
| wirIndicativeFutureActive | werden ermutigen |
| wirKonjunktiv IFutureActive | werden ermutigen |
| wirKonjunktiv IIFutureActive | würden ermutigen |
| ihrIndicativeFutureActive | werdet ermutigen |
| ihrKonjunktiv IFutureActive | werdet ermutigen |
| ihrKonjunktiv IIFutureActive | würdet ermutigen |
| sieIndicativeFutureActive | werden ermutigen |
| sieKonjunktiv IFutureActive | werden ermutigen |
| sieKonjunktiv IIFutureActive | würden ermutigen |
| ImperativePresentActivedu | ermutig! |
| ImperativePresentActivedu | ermutige! |
| ImperativePerfectActiveduLabel：r | habe ermutigt! |
| ImperativePresentActiveihr | ermutigt! |
| ImperativePresentActiveihrDated | ermutiget! |
| ImperativePerfectActiveihrLabel：r | habt ermutigt! |
| ImperativePresentActivewir | ermutigen wir! |
| ImperativePresentActiveSie | ermutigen Sie! |
| ImperativePerfectActiveSieLabel：r | haben ermutigt! |
| ichIndicativePresentPassive | werde ermutigt |
| duIndicativePresentPassive | wirst ermutigt |
| erIndicativePresentPassive | wird ermutigt |
| wirIndicativePresentPassive | werden ermutigt |
| ihrIndicativePresentPassive | werdet ermutigt |
| sieIndicativePresentPassive | werden ermutigt |
| ichKonjunktiv IPresentPassive | werde ermutigt |
| duKonjunktiv IPresentPassive | werdest ermutigt |
| erKonjunktiv IPresentPassive | werde ermutigt |
| wirKonjunktiv IPresentPassive | werden ermutigt |
| ihrKonjunktiv IPresentPassive | werdet ermutigt |
| sieKonjunktiv IPresentPassive | werden ermutigt |
| ichIndicativePastPassive | wurde ermutigt |
| duIndicativePastPassive | wurdest ermutigt |
| erIndicativePastPassive | wurde ermutigt |
| wirIndicativePastPassive | wurden ermutigt |
| ihrIndicativePastPassive | wurdet ermutigt |
| sieIndicativePastPassive | wurden ermutigt |
| ichKonjunktiv IIPastPassive | würde ermutigt |
| duKonjunktiv IIPastPassive | würdest ermutigt |
| erKonjunktiv IIPastPassive | würde ermutigt |
| wirKonjunktiv IIPastPassive | würden ermutigt |
| ihrKonjunktiv IIPastPassive | würdet ermutigt |
| sieKonjunktiv IIPastPassive | würden ermutigt |
| ichIndicativePerfectPassive | bin ermutigt worden |
| duIndicativePerfectPassive | bist ermutigt worden |
| erIndicativePerfectPassive | ist ermutigt worden |
| wirIndicativePerfectPassive | sind ermutigt worden |
| ihrIndicativePerfectPassive | seid ermutigt worden |
| sieIndicativePerfectPassive | sind ermutigt worden |
| ichKonjunktiv IPerfectPassive | sei ermutigt worden |
| duKonjunktiv IPerfectPassive | seist ermutigt worden |
| duKonjunktiv IPerfectPassive | seiest ermutigt worden |
| erKonjunktiv IPerfectPassive | sei ermutigt worden |
| wirKonjunktiv IPerfectPassive | seien ermutigt worden |
| ihrKonjunktiv IPerfectPassive | seiet ermutigt worden |
| sieKonjunktiv IPerfectPassive | seien ermutigt worden |
| ichIndicativePast perfectPassive | war ermutigt worden |
| duIndicativePast perfectPassive | warst ermutigt worden |
| erIndicativePast perfectPassive | war ermutigt worden |
| wirIndicativePast perfectPassive | waren ermutigt worden |
| ihrIndicativePast perfectPassive | wart ermutigt worden |
| sieIndicativePast perfectPassive | waren ermutigt worden |
| ichKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäre ermutigt worden |
| duKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärst ermutigt worden |
| duKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärest ermutigt worden |
| erKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäre ermutigt worden |
| wirKonjunktiv IIPast perfectPassive | wären ermutigt worden |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärt ermutigt worden |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäret ermutigt worden |
| sieKonjunktiv IIPast perfectPassive | wären ermutigt worden |
| ichIndicativeFuturePassive | werde ermutigt werden |
| duIndicativeFuturePassive | wirst ermutigt werden |
| erIndicativeFuturePassive | wird ermutigt werden |
| wirIndicativeFuturePassive | werden ermutigt werden |
| ihrIndicativeFuturePassive | werdet ermutigt werden |
| sieIndicativeFuturePassive | werden ermutigt werden |
| ichKonjunktiv IFuturePassive | werde ermutigt werden |
| duKonjunktiv IFuturePassive | werdest ermutigt werden |
| erKonjunktiv IFuturePassive | werde ermutigt werden |
| wirKonjunktiv IFuturePassive | werden ermutigt werden |
| ihrKonjunktiv IFuturePassive | werdet ermutigt werden |
| sieKonjunktiv IFuturePassive | werden ermutigt werden |
| ichKonjunktiv IIFuturePassive | würde ermutigt werden |
| duKonjunktiv IIFuturePassive | würdest ermutigt werden |
| erKonjunktiv IIFuturePassive | würde ermutigt werden |
| wirKonjunktiv IIFuturePassive | würden ermutigt werden |
| ihrKonjunktiv IIFuturePassive | würdet ermutigt werden |
| sieKonjunktiv IIFuturePassive | würden ermutigt werden |
| ichIndicativeFuture perfectPassive | werde ermutigt worden sein |
| duIndicativeFuture perfectPassive | wirst ermutigt worden sein |
| erIndicativeFuture perfectPassive | wird ermutigt worden sein |
| wirIndicativeFuture perfectPassive | werden ermutigt worden sein |
| ihrIndicativeFuture perfectPassive | werdet ermutigt worden sein |
| sieIndicativeFuture perfectPassive | werden ermutigt worden sein |
| ichKonjunktiv IFuture perfectPassive | werde ermutigt worden sein |
| duKonjunktiv IFuture perfectPassive | werdest ermutigt worden sein |
| erKonjunktiv IFuture perfectPassive | werde ermutigt worden sein |
| wirKonjunktiv IFuture perfectPassive | werden ermutigt worden sein |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectPassive | werdet ermutigt worden sein |
| sieKonjunktiv IFuture perfectPassive | werden ermutigt worden sein |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würde ermutigt worden sein |
| duKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würdest ermutigt worden sein |
| erKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würde ermutigt worden sein |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würden ermutigt worden sein |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würdet ermutigt worden sein |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würden ermutigt worden sein |
| duImperativePresentPassive | werde ermutigt! |
| ihrImperativePresentPassive | werdet ermutigt! |
| SieImperativePresentPassive | werden ermutigt! |
| duImperativePerfectPassiveLabel：r | sei ermutigt worden! |
| ihrImperativePerfectPassiveLabel：r | seid ermutigt worden! |
| SieImperativePerfectPassiveLabel：r | seien ermutigt worden! |