entsprechen

dem Anlass entsprechen

适合该场合

den Wüschen entsprechen

满足愿望

den Anforderungen entsprechen

符合要求

den Interessen des Volkes entsprechen

符合人民的利益

der Schüler, entsprach nicht den Anforderungen

不符合要求的学生

Das entspricht der Wahrheit.

这与真相相符。

Der Artikel entsprach ganz meiner Meinung.

这篇文章完全符合我的观点。

Die Abbildung entspricht der natürlichen Größe.

插图要符合正常大小。

Er hat uns in allen unseren Wünschen entsprochen.

他满足了我们的一切要求。

Er hat ihm in allen seinen Wünschen entsprochen.

他满足了他所有的愿望。

Den künstlerischen Formen entsprechen jene in der Natur.

艺术形式与那些自然界的艺术形式相对应。

10 Uhr mitteleuropäischer Zeit entspricht 12 Uhr osteuropäischer Zeit.

中欧时间十点相当于东欧时间十二点。

Der Erfolg entsprach nicht den großen Anstrengungen.

成功与努力并不相符。

Das, was geboten wurde, entsprach nicht den Erwartungen.

所提供的内容没有达到预期。