entlaufen
ɛntˈlaʊ̯fn̩VerbAdjectiveB2
Print / Save PDFPDF
All meanings and usage
Dictionary meanings and example translations are in Chinese.
Verb
Word forms ↗Key formsentläuft · entlief · ist entlaufen
1逃跑行为
Phrases
,,Siamkatze entlaufen"
，，暹罗猫逃跑\
More phrases 3
jmdm. entlaufen
逃避这样。
ein entlaufener Sträfling/Sklave
逃脱的罪犯/奴隶
"Hund entlaufen"
狗逃跑
Sentences
Der Hund ist entlaufen.
狗逃跑了。
Adjective
Word forms ↗1逃脱了 在运行
Phrases
„Hund entlaufen, Euro 50 Belohnung“
“失踪的狗，奖励50欧元”
The table covers this usage. The meanings view includes every part of speech and meaning of this entry.
Active
Compare common forms
| Person | IndicativePresent | IndicativePreterite | IndicativePerfect | Konjunktiv IPresent | Konjunktiv IISimple · past stem | ImperativePresent |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informal | Formal | — | |||
| du | Formal Formal | |||||
| er / sie / es | Formal | — | ||||
| wir | Formal | |||||
| ihr | Formal Formal | Dated | ||||
| sie / Sie | Formal |
| IndicativePresent | Informal |
|---|---|
| IndicativePreterite | |
| IndicativePerfect | |
| Konjunktiv IPresent | |
| Konjunktiv IISimple · past stem | Formal |
| ImperativePresent | — |
The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗
sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗
— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.
Infinitiveentlaufen
Past participle · Partizip IIentlaufen
IndicativeIndikativ · Active
PresentPräsens
| ich | Informal |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PreteritePräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PluperfectPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Active
PresentPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active
Simple · past stemeinfach
| ich | Formal |
|---|---|
| du | Formal Formal |
| er / sie / es | Formal |
| wir | Formal |
| ihr | Formal Formal |
| sie | Formal |
Past hypotheticalVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + infinitivewürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + perfectwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativeImperativ · Active
PresentPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | Dated |
| Sie |
PerfectPerfekt
| du | Rare |
|---|---|
| ihr | Rare |
| Sie | Rare |
All source forms and usage labels · 192
Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.
| Grammar | Form |
|---|---|
| IndicativePresentActiveich | entlaufe |
| IndicativePresentActiveichInformal | entlauf |
| Konjunktiv IPresentActiveich | entlaufe |
| IndicativePresentActivedu | entläufst |
| Konjunktiv IPresentActivedu | entlaufest |
| IndicativePresentActiveer | entläuft |
| Konjunktiv IPresentActiveer | entlaufe |
| IndicativePresentActivewir | entlaufen |
| Konjunktiv IPresentActivewir | entlaufen |
| IndicativePresentActiveihr | entlauft |
| Konjunktiv IPresentActiveihr | entlaufet |
| IndicativePresentActivesie | entlaufen |
| Konjunktiv IPresentActivesie | entlaufen |
| IndicativePastActiveich | entlief |
| IndicativePastActivedu | entliefst |
| IndicativePastActiveer | entlief |
| IndicativePastActivewir | entliefen |
| IndicativePastActiveihr | entlieft |
| IndicativePastActivesie | entliefen |
| Konjunktiv IIPastActiveichFormal | entliefe |
| Konjunktiv IIPastActiveduFormal | entliefst |
| Konjunktiv IIPastActiveduFormal | entliefest |
| Konjunktiv IIPastActiveerFormal | entliefe |
| Konjunktiv IIPastActivewirFormal | entliefen |
| Konjunktiv IIPastActiveihrFormal | entlieft |
| Konjunktiv IIPastActiveihrFormal | entliefet |
| Konjunktiv IIPastActivesieFormal | entliefen |
| ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | bin entlaufen |
| ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | sei entlaufen |
| duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | bist entlaufen |
| duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | seist entlaufen |
| duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | seiest entlaufen |
| erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | ist entlaufen |
| erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | sei entlaufen |
| wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | sind entlaufen |
| wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | seien entlaufen |
| ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | seid entlaufen |
| ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | seiet entlaufen |
| sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：sein | sind entlaufen |
| sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：sein | seien entlaufen |
| ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | war entlaufen |
| ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wäre entlaufen |
| duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | warst entlaufen |
| duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wärst entlaufen |
| duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wärest entlaufen |
| erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | war entlaufen |
| erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wäre entlaufen |
| wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | waren entlaufen |
| wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wären entlaufen |
| ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wart entlaufen |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wärt entlaufen |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wäret entlaufen |
| sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：sein | waren entlaufen |
| sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：sein | wären entlaufen |
| ichIndicativeFuture perfectActive | werde entlaufen sein |
| ichKonjunktiv IFuture perfectActive | werde entlaufen sein |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde entlaufen sein |
| duIndicativeFuture perfectActive | wirst entlaufen sein |
| duKonjunktiv IFuture perfectActive | werdest entlaufen sein |
| duKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdest entlaufen sein |
| erIndicativeFuture perfectActive | wird entlaufen sein |
| erKonjunktiv IFuture perfectActive | werde entlaufen sein |
| erKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde entlaufen sein |
| wirIndicativeFuture perfectActive | werden entlaufen sein |
| wirKonjunktiv IFuture perfectActive | werden entlaufen sein |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden entlaufen sein |
| ihrIndicativeFuture perfectActive | werdet entlaufen sein |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectActive | werdet entlaufen sein |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdet entlaufen sein |
| sieIndicativeFuture perfectActive | werden entlaufen sein |
| sieKonjunktiv IFuture perfectActive | werden entlaufen sein |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden entlaufen sein |
| ichIndicativeFutureActive | werde entlaufen |
| ichKonjunktiv IFutureActive | werde entlaufen |
| ichKonjunktiv IIFutureActive | würde entlaufen |
| duIndicativeFutureActive | wirst entlaufen |
| duKonjunktiv IFutureActive | werdest entlaufen |
| duKonjunktiv IIFutureActive | würdest entlaufen |
| erIndicativeFutureActive | wird entlaufen |
| erKonjunktiv IFutureActive | werde entlaufen |
| erKonjunktiv IIFutureActive | würde entlaufen |
| wirIndicativeFutureActive | werden entlaufen |
| wirKonjunktiv IFutureActive | werden entlaufen |
| wirKonjunktiv IIFutureActive | würden entlaufen |
| ihrIndicativeFutureActive | werdet entlaufen |
| ihrKonjunktiv IFutureActive | werdet entlaufen |
| ihrKonjunktiv IIFutureActive | würdet entlaufen |
| sieIndicativeFutureActive | werden entlaufen |
| sieKonjunktiv IFutureActive | werden entlaufen |
| sieKonjunktiv IIFutureActive | würden entlaufen |
| ImperativePresentActivedu | entlauf! |
| ImperativePresentActivedu | entlaufe! |
| ImperativePerfectActiveduLabel：r | sei entlaufen! |
| ImperativePresentActiveihr | entlauft! |
| ImperativePresentActiveihrDated | entlaufet! |
| ImperativePerfectActiveihrLabel：r | seid entlaufen! |
| ImperativePresentActivewir | entlaufen wir! |
| ImperativePresentActiveSie | entlaufen Sie! |
| ImperativePerfectActiveSieLabel：r | seien entlaufen! |
| ichIndicativePresentPassive | werde entlaufen |
| duIndicativePresentPassive | wirst entlaufen |
| erIndicativePresentPassive | wird entlaufen |
| wirIndicativePresentPassive | werden entlaufen |
| ihrIndicativePresentPassive | werdet entlaufen |
| sieIndicativePresentPassive | werden entlaufen |
| ichKonjunktiv IPresentPassive | werde entlaufen |
| duKonjunktiv IPresentPassive | werdest entlaufen |
| erKonjunktiv IPresentPassive | werde entlaufen |
| wirKonjunktiv IPresentPassive | werden entlaufen |
| ihrKonjunktiv IPresentPassive | werdet entlaufen |
| sieKonjunktiv IPresentPassive | werden entlaufen |
| ichIndicativePastPassive | wurde entlaufen |
| duIndicativePastPassive | wurdest entlaufen |
| erIndicativePastPassive | wurde entlaufen |
| wirIndicativePastPassive | wurden entlaufen |
| ihrIndicativePastPassive | wurdet entlaufen |
| sieIndicativePastPassive | wurden entlaufen |
| ichKonjunktiv IIPastPassive | würde entlaufen |
| duKonjunktiv IIPastPassive | würdest entlaufen |
| erKonjunktiv IIPastPassive | würde entlaufen |
| wirKonjunktiv IIPastPassive | würden entlaufen |
| ihrKonjunktiv IIPastPassive | würdet entlaufen |
| sieKonjunktiv IIPastPassive | würden entlaufen |
| ichIndicativePerfectPassive | bin entlaufen worden |
| duIndicativePerfectPassive | bist entlaufen worden |
| erIndicativePerfectPassive | ist entlaufen worden |
| wirIndicativePerfectPassive | sind entlaufen worden |
| ihrIndicativePerfectPassive | seid entlaufen worden |
| sieIndicativePerfectPassive | sind entlaufen worden |
| ichKonjunktiv IPerfectPassive | sei entlaufen worden |
| duKonjunktiv IPerfectPassive | seist entlaufen worden |
| duKonjunktiv IPerfectPassive | seiest entlaufen worden |
| erKonjunktiv IPerfectPassive | sei entlaufen worden |
| wirKonjunktiv IPerfectPassive | seien entlaufen worden |
| ihrKonjunktiv IPerfectPassive | seiet entlaufen worden |
| sieKonjunktiv IPerfectPassive | seien entlaufen worden |
| ichIndicativePast perfectPassive | war entlaufen worden |
| duIndicativePast perfectPassive | warst entlaufen worden |
| erIndicativePast perfectPassive | war entlaufen worden |
| wirIndicativePast perfectPassive | waren entlaufen worden |
| ihrIndicativePast perfectPassive | wart entlaufen worden |
| sieIndicativePast perfectPassive | waren entlaufen worden |
| ichKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäre entlaufen worden |
| duKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärst entlaufen worden |
| duKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärest entlaufen worden |
| erKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäre entlaufen worden |
| wirKonjunktiv IIPast perfectPassive | wären entlaufen worden |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärt entlaufen worden |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäret entlaufen worden |
| sieKonjunktiv IIPast perfectPassive | wären entlaufen worden |
| ichIndicativeFuturePassive | werde entlaufen werden |
| duIndicativeFuturePassive | wirst entlaufen werden |
| erIndicativeFuturePassive | wird entlaufen werden |
| wirIndicativeFuturePassive | werden entlaufen werden |
| ihrIndicativeFuturePassive | werdet entlaufen werden |
| sieIndicativeFuturePassive | werden entlaufen werden |
| ichKonjunktiv IFuturePassive | werde entlaufen werden |
| duKonjunktiv IFuturePassive | werdest entlaufen werden |
| erKonjunktiv IFuturePassive | werde entlaufen werden |
| wirKonjunktiv IFuturePassive | werden entlaufen werden |
| ihrKonjunktiv IFuturePassive | werdet entlaufen werden |
| sieKonjunktiv IFuturePassive | werden entlaufen werden |
| ichKonjunktiv IIFuturePassive | würde entlaufen werden |
| duKonjunktiv IIFuturePassive | würdest entlaufen werden |
| erKonjunktiv IIFuturePassive | würde entlaufen werden |
| wirKonjunktiv IIFuturePassive | würden entlaufen werden |
| ihrKonjunktiv IIFuturePassive | würdet entlaufen werden |
| sieKonjunktiv IIFuturePassive | würden entlaufen werden |
| ichIndicativeFuture perfectPassive | werde entlaufen worden sein |
| duIndicativeFuture perfectPassive | wirst entlaufen worden sein |
| erIndicativeFuture perfectPassive | wird entlaufen worden sein |
| wirIndicativeFuture perfectPassive | werden entlaufen worden sein |
| ihrIndicativeFuture perfectPassive | werdet entlaufen worden sein |
| sieIndicativeFuture perfectPassive | werden entlaufen worden sein |
| ichKonjunktiv IFuture perfectPassive | werde entlaufen worden sein |
| duKonjunktiv IFuture perfectPassive | werdest entlaufen worden sein |
| erKonjunktiv IFuture perfectPassive | werde entlaufen worden sein |
| wirKonjunktiv IFuture perfectPassive | werden entlaufen worden sein |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectPassive | werdet entlaufen worden sein |
| sieKonjunktiv IFuture perfectPassive | werden entlaufen worden sein |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würde entlaufen worden sein |
| duKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würdest entlaufen worden sein |
| erKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würde entlaufen worden sein |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würden entlaufen worden sein |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würdet entlaufen worden sein |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würden entlaufen worden sein |
| duImperativePresentPassive | werde entlaufen! |
| ihrImperativePresentPassive | werdet entlaufen! |
| SieImperativePresentPassive | werden entlaufen! |
| duImperativePerfectPassiveLabel：r | sei entlaufen worden! |
| ihrImperativePerfectPassiveLabel：r | seid entlaufen worden! |
| SieImperativePerfectPassiveLabel：r | seien entlaufen worden! |