entlasten
ɛntˈlastn̩Transitive verb
- Present
- entlastet
- Preterite
- entlastete
- Perfect
- hat entlastet
Print / Save PDFPDF
All meanings and usage
Dictionary meanings and example translations are in Chinese.
Transitive verb
Word forms ↗1减轻...的负担(或负荷)减轻负担负荷
Phrases
einen Balken entlasten
减轻梁上的荷载
More phrases 4
jmds. Konto entlasten
注销某一帐户的欠款
den Stadtverkehr entlasten
减少城市交通拥挤
Das Stromnetz muß zu den Spitzenzeiten entlastet werden.
在高峰时间必须减轻电力网的负荷。
jmdn. in seiner Arbeit entlasten
减轻某人的工作
2减轻(或解除)...的罪责减轻罪责解除
Phrases
einen Angeklagten entlasten
开脱被告的(部分)罪责
More phrases 4
einen Geschäftsführer (einen Vorstand) entlasten
批准经理(董事会)的业务活动
sein Gewissen entlasten
解除良心的谴责
jmdn. von einem Verdacht entlasten
解除对某人的嫌疑
jmdn. von Verpflichtungen entlasten
减轻某人的责任
Sentences
Arthur wird entlastet werden, und du kannst endlich wieder nach Hause kommen.
亚瑟会被无罪释放，你们最终也能回家。
Active
Compare common forms
| Person | IndicativePresent | IndicativePreterite | IndicativePerfect | Konjunktiv IPresent | Konjunktiv IISimple · past stem | ImperativePresent |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | Informal | — | ||||
| du | ||||||
| er / sie / es | — | |||||
| wir | ||||||
| ihr | ||||||
| sie / Sie |
| IndicativePresent | Informal |
|---|---|
| IndicativePreterite | |
| IndicativePerfect | |
| Konjunktiv IPresent | |
| Konjunktiv IISimple · past stem | |
| ImperativePresent | — |
The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗
sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗
— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.
Infinitiveentlasten
Past participle · Partizip IIentlastet
IndicativeIndikativ · Active
PresentPräsens
| ich | Informal |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PreteritePräteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PluperfectPlusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IKonjunktiv I · Active
PresentPräsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
PerfectPerfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
FutureFutur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Future perfectFutur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active
Simple · past stemeinfach
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
Past hypotheticalVergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + infinitivewürde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + perfectwürde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
ImperativeImperativ · Active
PresentPräsens
| du | |
|---|---|
| wir | |
| ihr | |
| Sie |
PerfectPerfekt
| du | Rare |
|---|---|
| ihr | Rare |
| Sie | Rare |
All source forms and usage labels · 186
Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.
| Grammar | Form |
|---|---|
| IndicativePresentActiveich | entlaste |
| IndicativePresentActiveichInformal | entlast |
| Konjunktiv IPresentActiveich | entlaste |
| IndicativePresentActivedu | entlastest |
| Konjunktiv IPresentActivedu | entlastest |
| IndicativePresentActiveer | entlastet |
| Konjunktiv IPresentActiveer | entlaste |
| IndicativePresentActivewir | entlasten |
| Konjunktiv IPresentActivewir | entlasten |
| IndicativePresentActiveihr | entlastet |
| Konjunktiv IPresentActiveihr | entlastet |
| IndicativePresentActivesie | entlasten |
| Konjunktiv IPresentActivesie | entlasten |
| IndicativePastActiveich | entlastete |
| IndicativePastActivedu | entlastetest |
| IndicativePastActiveer | entlastete |
| IndicativePastActivewir | entlasteten |
| IndicativePastActiveihr | entlastetet |
| IndicativePastActivesie | entlasteten |
| Konjunktiv IIPastActiveich | entlastete |
| Konjunktiv IIPastActivedu | entlastetest |
| Konjunktiv IIPastActiveer | entlastete |
| Konjunktiv IIPastActivewir | entlasteten |
| Konjunktiv IIPastActiveihr | entlastetet |
| Konjunktiv IIPastActivesie | entlasteten |
| ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | habe entlastet |
| ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habe entlastet |
| duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | hast entlastet |
| duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habest entlastet |
| erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | hat entlastet |
| erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habe entlastet |
| wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben entlastet |
| wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben entlastet |
| ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | habt entlastet |
| ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | habet entlastet |
| sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben entlastet |
| sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben | haben entlastet |
| ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatte entlastet |
| ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätte entlastet |
| duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hattest entlastet |
| duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hättest entlastet |
| erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatte entlastet |
| erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätte entlastet |
| wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatten entlastet |
| wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätten entlastet |
| ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hattet entlastet |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hättet entlastet |
| sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hatten entlastet |
| sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben | hätten entlastet |
| ichIndicativeFuture perfectActive | werde entlastet haben |
| ichKonjunktiv IFuture perfectActive | werde entlastet haben |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde entlastet haben |
| duIndicativeFuture perfectActive | wirst entlastet haben |
| duKonjunktiv IFuture perfectActive | werdest entlastet haben |
| duKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdest entlastet haben |
| erIndicativeFuture perfectActive | wird entlastet haben |
| erKonjunktiv IFuture perfectActive | werde entlastet haben |
| erKonjunktiv IIFuture perfectActive | würde entlastet haben |
| wirIndicativeFuture perfectActive | werden entlastet haben |
| wirKonjunktiv IFuture perfectActive | werden entlastet haben |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden entlastet haben |
| ihrIndicativeFuture perfectActive | werdet entlastet haben |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectActive | werdet entlastet haben |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive | würdet entlastet haben |
| sieIndicativeFuture perfectActive | werden entlastet haben |
| sieKonjunktiv IFuture perfectActive | werden entlastet haben |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectActive | würden entlastet haben |
| ichIndicativeFutureActive | werde entlasten |
| ichKonjunktiv IFutureActive | werde entlasten |
| ichKonjunktiv IIFutureActive | würde entlasten |
| duIndicativeFutureActive | wirst entlasten |
| duKonjunktiv IFutureActive | werdest entlasten |
| duKonjunktiv IIFutureActive | würdest entlasten |
| erIndicativeFutureActive | wird entlasten |
| erKonjunktiv IFutureActive | werde entlasten |
| erKonjunktiv IIFutureActive | würde entlasten |
| wirIndicativeFutureActive | werden entlasten |
| wirKonjunktiv IFutureActive | werden entlasten |
| wirKonjunktiv IIFutureActive | würden entlasten |
| ihrIndicativeFutureActive | werdet entlasten |
| ihrKonjunktiv IFutureActive | werdet entlasten |
| ihrKonjunktiv IIFutureActive | würdet entlasten |
| sieIndicativeFutureActive | werden entlasten |
| sieKonjunktiv IFutureActive | werden entlasten |
| sieKonjunktiv IIFutureActive | würden entlasten |
| ImperativePresentActivedu | entlast! |
| ImperativePresentActivedu | entlaste! |
| ImperativePerfectActiveduLabel：r | habe entlastet! |
| ImperativePresentActiveihr | entlastet! |
| ImperativePerfectActiveihrLabel：r | habt entlastet! |
| ImperativePresentActivewir | entlasten wir! |
| ImperativePresentActiveSie | entlasten Sie! |
| ImperativePerfectActiveSieLabel：r | haben entlastet! |
| ichIndicativePresentPassive | werde entlastet |
| duIndicativePresentPassive | wirst entlastet |
| erIndicativePresentPassive | wird entlastet |
| wirIndicativePresentPassive | werden entlastet |
| ihrIndicativePresentPassive | werdet entlastet |
| sieIndicativePresentPassive | werden entlastet |
| ichKonjunktiv IPresentPassive | werde entlastet |
| duKonjunktiv IPresentPassive | werdest entlastet |
| erKonjunktiv IPresentPassive | werde entlastet |
| wirKonjunktiv IPresentPassive | werden entlastet |
| ihrKonjunktiv IPresentPassive | werdet entlastet |
| sieKonjunktiv IPresentPassive | werden entlastet |
| ichIndicativePastPassive | wurde entlastet |
| duIndicativePastPassive | wurdest entlastet |
| erIndicativePastPassive | wurde entlastet |
| wirIndicativePastPassive | wurden entlastet |
| ihrIndicativePastPassive | wurdet entlastet |
| sieIndicativePastPassive | wurden entlastet |
| ichKonjunktiv IIPastPassive | würde entlastet |
| duKonjunktiv IIPastPassive | würdest entlastet |
| erKonjunktiv IIPastPassive | würde entlastet |
| wirKonjunktiv IIPastPassive | würden entlastet |
| ihrKonjunktiv IIPastPassive | würdet entlastet |
| sieKonjunktiv IIPastPassive | würden entlastet |
| ichIndicativePerfectPassive | bin entlastet worden |
| duIndicativePerfectPassive | bist entlastet worden |
| erIndicativePerfectPassive | ist entlastet worden |
| wirIndicativePerfectPassive | sind entlastet worden |
| ihrIndicativePerfectPassive | seid entlastet worden |
| sieIndicativePerfectPassive | sind entlastet worden |
| ichKonjunktiv IPerfectPassive | sei entlastet worden |
| duKonjunktiv IPerfectPassive | seist entlastet worden |
| duKonjunktiv IPerfectPassive | seiest entlastet worden |
| erKonjunktiv IPerfectPassive | sei entlastet worden |
| wirKonjunktiv IPerfectPassive | seien entlastet worden |
| ihrKonjunktiv IPerfectPassive | seiet entlastet worden |
| sieKonjunktiv IPerfectPassive | seien entlastet worden |
| ichIndicativePast perfectPassive | war entlastet worden |
| duIndicativePast perfectPassive | warst entlastet worden |
| erIndicativePast perfectPassive | war entlastet worden |
| wirIndicativePast perfectPassive | waren entlastet worden |
| ihrIndicativePast perfectPassive | wart entlastet worden |
| sieIndicativePast perfectPassive | waren entlastet worden |
| ichKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäre entlastet worden |
| duKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärst entlastet worden |
| duKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärest entlastet worden |
| erKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäre entlastet worden |
| wirKonjunktiv IIPast perfectPassive | wären entlastet worden |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive | wärt entlastet worden |
| ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive | wäret entlastet worden |
| sieKonjunktiv IIPast perfectPassive | wären entlastet worden |
| ichIndicativeFuturePassive | werde entlastet werden |
| duIndicativeFuturePassive | wirst entlastet werden |
| erIndicativeFuturePassive | wird entlastet werden |
| wirIndicativeFuturePassive | werden entlastet werden |
| ihrIndicativeFuturePassive | werdet entlastet werden |
| sieIndicativeFuturePassive | werden entlastet werden |
| ichKonjunktiv IFuturePassive | werde entlastet werden |
| duKonjunktiv IFuturePassive | werdest entlastet werden |
| erKonjunktiv IFuturePassive | werde entlastet werden |
| wirKonjunktiv IFuturePassive | werden entlastet werden |
| ihrKonjunktiv IFuturePassive | werdet entlastet werden |
| sieKonjunktiv IFuturePassive | werden entlastet werden |
| ichKonjunktiv IIFuturePassive | würde entlastet werden |
| duKonjunktiv IIFuturePassive | würdest entlastet werden |
| erKonjunktiv IIFuturePassive | würde entlastet werden |
| wirKonjunktiv IIFuturePassive | würden entlastet werden |
| ihrKonjunktiv IIFuturePassive | würdet entlastet werden |
| sieKonjunktiv IIFuturePassive | würden entlastet werden |
| ichIndicativeFuture perfectPassive | werde entlastet worden sein |
| duIndicativeFuture perfectPassive | wirst entlastet worden sein |
| erIndicativeFuture perfectPassive | wird entlastet worden sein |
| wirIndicativeFuture perfectPassive | werden entlastet worden sein |
| ihrIndicativeFuture perfectPassive | werdet entlastet worden sein |
| sieIndicativeFuture perfectPassive | werden entlastet worden sein |
| ichKonjunktiv IFuture perfectPassive | werde entlastet worden sein |
| duKonjunktiv IFuture perfectPassive | werdest entlastet worden sein |
| erKonjunktiv IFuture perfectPassive | werde entlastet worden sein |
| wirKonjunktiv IFuture perfectPassive | werden entlastet worden sein |
| ihrKonjunktiv IFuture perfectPassive | werdet entlastet worden sein |
| sieKonjunktiv IFuture perfectPassive | werden entlastet worden sein |
| ichKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würde entlastet worden sein |
| duKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würdest entlastet worden sein |
| erKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würde entlastet worden sein |
| wirKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würden entlastet worden sein |
| ihrKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würdet entlastet worden sein |
| sieKonjunktiv IIFuture perfectPassive | würden entlastet worden sein |
| duImperativePresentPassive | werde entlastet! |
| ihrImperativePresentPassive | werdet entlastet! |
| SieImperativePresentPassive | werden entlastet! |
| duImperativePerfectPassiveLabel：r | sei entlastet worden! |
| ihrImperativePerfectPassiveLabel：r | seid entlastet worden! |
| SieImperativePerfectPassiveLabel：r | seien entlastet worden! |