← Search againEntry

durchschneiden

ˌdʊʁçˈʃnaɪ̯dn̩ | ˈdʊʁçˌʃnaɪ̯dn̩
Transitive verb
Present
schneidt durch
Preterite
schnitt durch
Perfect
hat durchgeschnitten

All meanings and usage

Dictionary meanings and example translations are in Chinese.

Transitive verb

Word forms ↗

1切开(苹果, 蛋糕), 割开, 剪开(布料), 剪断(绳子), 割断(咽喉)

Phrases

ein Brot (einen Kürbis) in der Mittte durchschneiden

把面包(南瓜)对半切开

More phrases 2

Er schnitt die Leine durch.

他割断绳索。

Die säge durchschnitt das Brett.

锯子锯开木板。

2(猎人用语)(猛兽)咬断, 咬穿(网)

3在中间经过, 穿过, (声音)划破

Phrases

Das Tal ist von einem Fluß durchschnitten.

山谷中穿过一条河流。

More phrases 3

Das Schiff durchschneidet die hohen Wellen.

船在破浪前进。

Granaten durchschnitten die Stille.

手榴弹声划破寂静。

So etwas durchschneidet mir das Herz.

这样的事使我心似刀割。