beleben

bəˈleːbn̩

Transitive verbReflexive verb

All meanings and usage

Dictionary meanings and example translations are in Chinese.

Transitive verb

Word forms ↗

Key formsbelebt · belebte · hat belebt

1使苏醒、复苏；赋予生命力。使复苏

Phrases

den Ertrunkenen durch künstliche Atmung beleben

用人工呼吸使溺水者苏醒过来

More phrases 1

Frisches Grün belebt die Natur.

新鲜的绿色赋予大自然以新的生命。

2使振奋、恢复精神。振奋

Phrases

eine belebende Kraft

一种振奋人心的力量

More phrases 1

Die Arznei hat eine belebende Wirkung.

这种药有兴奋作用。

Sentences

Der Mitternachtssnack belebte die Anwälte wieder, und Daddy war soo dankbar.

宵夜令律师们精神大振，爸爸感激不尽。

3使气氛、经济、文字等活跃、生动。活跃

Phrases

die Stimmung beleben

活跃气氛

More phrases 2

die Wirtschaft beleben

活跃经济

einen langen Text durch Bilder (oder mit Bildern) beleben

用图画使一篇长课文生动活泼

Sentences

Die Straße war ziemlich belebt.

那是条繁华街道。

4使某处有生物栖息、充满生命。

Phrases

Das Meer ist von Milliarden kleiner Organismen belebt.

海里生存着亿万小生物。

5促进血液循环等；使事物更有活力。活跃

Sentences

Das belebt die Blutzirkulation.

对血液循环有益。

More examples 1

Missverständnisse beleben die Welt.

沟通误会让世界持续运转。

Reflexive verb

Word forms ↗

Key formsbelebt sich · belebte sich · hat sich belebt

1活跃、热闹起来。自活跃

Phrases

Die Straße belebt sich.

街上热闹起来了。

More phrases 1

Die Unterhaltung belebte sich.

谈话活跃起来了。

Forms for

The table covers this usage. The meanings view includes every part of speech and meaning of this entry.

Verb conjugation

Voice Clause Select a form to copy it.

All source forms and usage labels ↘

Active · Main clause

Compare common forms

Person	IndicativePresent	ImperativePresent
ich	Informal	—
du
er / sie / es		—
wir
ihr		Dated
sie / Sie

Person

IndicativePresent	Informal
IndicativePreterite
IndicativePerfect
Konjunktiv IPresent
Konjunktiv IISimple · past stem
ImperativePresent	—

The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗

sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗

— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.

Infinitivebeleben

Past participle · Partizip IIbelebt

IndicativeIndikativ · Active · Main clause

PresentPräsens

ich	Informal
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PreteritePräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfectPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PluperfectPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

FutureFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Future perfectFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Active · Main clause

PresentPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfectPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

FutureFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Future perfectFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active · Main clause

Simple · past stemeinfach

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Past hypotheticalVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + infinitivewürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + perfectwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativeImperativ · Active · Main clause

PresentPräsens

du
wir
ihr	Dated
Sie

PerfectPerfekt

du	Rare
ihr	Rare
Sie	Rare

All source forms and usage labels · 212

Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.

All forms in the order provided
Grammar	Form
IndicativePresentActiveichMain clause	belebe
IndicativePresentActiveichInformalMain clause	beleb
Konjunktiv IPresentActiveichMain clause	belebe
IndicativePresentActiveduMain clause	belebst
Konjunktiv IPresentActiveduMain clause	belebest
IndicativePresentActiveerMain clause	belebt
Konjunktiv IPresentActiveerMain clause	belebe
IndicativePresentActivewirMain clause	beleben
Konjunktiv IPresentActivewirMain clause	beleben
IndicativePresentActiveihrMain clause	belebt
Konjunktiv IPresentActiveihrMain clause	belebet
IndicativePresentActivesieMain clause	beleben
Konjunktiv IPresentActivesieMain clause	beleben
IndicativePastActiveichMain clause	belebte
IndicativePastActiveduMain clause	belebtest
IndicativePastActiveerMain clause	belebte
IndicativePastActivewirMain clause	belebten
IndicativePastActiveihrMain clause	belebtet
IndicativePastActivesieMain clause	belebten
Konjunktiv IIPastActiveichMain clause	belebte
Konjunktiv IIPastActiveduMain clause	belebtest
Konjunktiv IIPastActiveerMain clause	belebte
Konjunktiv IIPastActivewirMain clause	belebten
Konjunktiv IIPastActiveihrMain clause	belebtet
Konjunktiv IIPastActivesieMain clause	belebten
ichIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe belebt
ichKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe belebt
duIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	hast belebt
duKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habest belebt
erIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	hat belebt
erKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habe belebt
wirIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben belebt
wirKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben belebt
ihrIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	habt belebt
ihrKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	habet belebt
sieIndicativePerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben belebt
sieKonjunktiv IPerfectActivePerfect auxiliary：haben	haben belebt
ichIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatte belebt
ichKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätte belebt
duIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hattest belebt
duKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hättest belebt
erIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatte belebt
erKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätte belebt
wirIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatten belebt
wirKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätten belebt
ihrIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hattet belebt
ihrKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hättet belebt
sieIndicativePast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hatten belebt
sieKonjunktiv IIPast perfectActivePerfect auxiliary：haben	hätten belebt
ichIndicativeFuture perfectActive	werde belebt haben
ichKonjunktiv IFuture perfectActive	werde belebt haben
ichKonjunktiv IIFuture perfectActive	würde belebt haben
duIndicativeFuture perfectActive	wirst belebt haben
duKonjunktiv IFuture perfectActive	werdest belebt haben
duKonjunktiv IIFuture perfectActive	würdest belebt haben
erIndicativeFuture perfectActive	wird belebt haben
erKonjunktiv IFuture perfectActive	werde belebt haben
erKonjunktiv IIFuture perfectActive	würde belebt haben
wirIndicativeFuture perfectActive	werden belebt haben
wirKonjunktiv IFuture perfectActive	werden belebt haben
wirKonjunktiv IIFuture perfectActive	würden belebt haben
ihrIndicativeFuture perfectActive	werdet belebt haben
ihrKonjunktiv IFuture perfectActive	werdet belebt haben
ihrKonjunktiv IIFuture perfectActive	würdet belebt haben
sieIndicativeFuture perfectActive	werden belebt haben
sieKonjunktiv IFuture perfectActive	werden belebt haben
sieKonjunktiv IIFuture perfectActive	würden belebt haben
ichIndicativeFutureActive	werde beleben
ichKonjunktiv IFutureActive	werde beleben
ichKonjunktiv IIFutureActive	würde beleben
duIndicativeFutureActive	wirst beleben
duKonjunktiv IFutureActive	werdest beleben
duKonjunktiv IIFutureActive	würdest beleben
erIndicativeFutureActive	wird beleben
erKonjunktiv IFutureActive	werde beleben
erKonjunktiv IIFutureActive	würde beleben
wirIndicativeFutureActive	werden beleben
wirKonjunktiv IFutureActive	werden beleben
wirKonjunktiv IIFutureActive	würden beleben
ihrIndicativeFutureActive	werdet beleben
ihrKonjunktiv IFutureActive	werdet beleben
ihrKonjunktiv IIFutureActive	würdet beleben
sieIndicativeFutureActive	werden beleben
sieKonjunktiv IFutureActive	werden beleben
sieKonjunktiv IIFutureActive	würden beleben
ImperativePresentActivedu	beleb!
ImperativePresentActivedu	belebe!
ImperativePerfectActiveduLabel：r	habe belebt!
ImperativePresentActiveihr	belebt!
ImperativePresentActiveihrDated	belebet!
ImperativePerfectActiveihrLabel：r	habt belebt!
ImperativePresentActivewir	beleben wir!
ImperativePresentActiveSie	beleben Sie!
ImperativePerfectActiveSieLabel：r	haben belebt!
ichIndicativePresentPassive	werde belebt
duIndicativePresentPassive	wirst belebt
erIndicativePresentPassive	wird belebt
wirIndicativePresentPassive	werden belebt
ihrIndicativePresentPassive	werdet belebt
sieIndicativePresentPassive	werden belebt
ichKonjunktiv IPresentPassive	werde belebt
duKonjunktiv IPresentPassive	werdest belebt
erKonjunktiv IPresentPassive	werde belebt
wirKonjunktiv IPresentPassive	werden belebt
ihrKonjunktiv IPresentPassive	werdet belebt
sieKonjunktiv IPresentPassive	werden belebt
ichIndicativePastPassive	wurde belebt
duIndicativePastPassive	wurdest belebt
erIndicativePastPassive	wurde belebt
wirIndicativePastPassive	wurden belebt
ihrIndicativePastPassive	wurdet belebt
sieIndicativePastPassive	wurden belebt
ichKonjunktiv IIPastPassive	würde belebt
duKonjunktiv IIPastPassive	würdest belebt
erKonjunktiv IIPastPassive	würde belebt
wirKonjunktiv IIPastPassive	würden belebt
ihrKonjunktiv IIPastPassive	würdet belebt
sieKonjunktiv IIPastPassive	würden belebt
ichIndicativePerfectPassive	bin belebt worden
duIndicativePerfectPassive	bist belebt worden
erIndicativePerfectPassive	ist belebt worden
wirIndicativePerfectPassive	sind belebt worden
ihrIndicativePerfectPassive	seid belebt worden
sieIndicativePerfectPassive	sind belebt worden
ichKonjunktiv IPerfectPassive	sei belebt worden
duKonjunktiv IPerfectPassive	seist belebt worden
duKonjunktiv IPerfectPassive	seiest belebt worden
erKonjunktiv IPerfectPassive	sei belebt worden
wirKonjunktiv IPerfectPassive	seien belebt worden
ihrKonjunktiv IPerfectPassive	seiet belebt worden
sieKonjunktiv IPerfectPassive	seien belebt worden
ichIndicativePast perfectPassive	war belebt worden
duIndicativePast perfectPassive	warst belebt worden
erIndicativePast perfectPassive	war belebt worden
wirIndicativePast perfectPassive	waren belebt worden
ihrIndicativePast perfectPassive	wart belebt worden
sieIndicativePast perfectPassive	waren belebt worden
ichKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäre belebt worden
duKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärst belebt worden
duKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärest belebt worden
erKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäre belebt worden
wirKonjunktiv IIPast perfectPassive	wären belebt worden
ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive	wärt belebt worden
ihrKonjunktiv IIPast perfectPassive	wäret belebt worden
sieKonjunktiv IIPast perfectPassive	wären belebt worden
ichIndicativeFuturePassive	werde belebt werden
duIndicativeFuturePassive	wirst belebt werden
erIndicativeFuturePassive	wird belebt werden
wirIndicativeFuturePassive	werden belebt werden
ihrIndicativeFuturePassive	werdet belebt werden
sieIndicativeFuturePassive	werden belebt werden
ichKonjunktiv IFuturePassive	werde belebt werden
duKonjunktiv IFuturePassive	werdest belebt werden
erKonjunktiv IFuturePassive	werde belebt werden
wirKonjunktiv IFuturePassive	werden belebt werden
ihrKonjunktiv IFuturePassive	werdet belebt werden
sieKonjunktiv IFuturePassive	werden belebt werden
ichKonjunktiv IIFuturePassive	würde belebt werden
duKonjunktiv IIFuturePassive	würdest belebt werden
erKonjunktiv IIFuturePassive	würde belebt werden
wirKonjunktiv IIFuturePassive	würden belebt werden
ihrKonjunktiv IIFuturePassive	würdet belebt werden
sieKonjunktiv IIFuturePassive	würden belebt werden
ichIndicativeFuture perfectPassive	werde belebt worden sein
duIndicativeFuture perfectPassive	wirst belebt worden sein
erIndicativeFuture perfectPassive	wird belebt worden sein
wirIndicativeFuture perfectPassive	werden belebt worden sein
ihrIndicativeFuture perfectPassive	werdet belebt worden sein
sieIndicativeFuture perfectPassive	werden belebt worden sein
ichKonjunktiv IFuture perfectPassive	werde belebt worden sein
duKonjunktiv IFuture perfectPassive	werdest belebt worden sein
erKonjunktiv IFuture perfectPassive	werde belebt worden sein
wirKonjunktiv IFuture perfectPassive	werden belebt worden sein
ihrKonjunktiv IFuture perfectPassive	werdet belebt worden sein
sieKonjunktiv IFuture perfectPassive	werden belebt worden sein
ichKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würde belebt worden sein
duKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würdest belebt worden sein
erKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würde belebt worden sein
wirKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würden belebt worden sein
ihrKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würdet belebt worden sein
sieKonjunktiv IIFuture perfectPassive	würden belebt worden sein
duImperativePresentPassive	werde belebt!
ihrImperativePresentPassive	werdet belebt!
SieImperativePresentPassive	werden belebt!
duImperativePerfectPassiveLabel：r	sei belebt worden!
ihrImperativePerfectPassiveLabel：r	seid belebt worden!
SieImperativePerfectPassiveLabel：r	seien belebt worden!
IndicativePresentActiveichSubordinate clause	belebe
IndicativePresentActiveichInformalSubordinate clause	beleb
Konjunktiv IPresentActiveichSubordinate clause	belebe
IndicativePresentActiveduSubordinate clause	belebst
Konjunktiv IPresentActiveduSubordinate clause	belebest
IndicativePresentActiveerSubordinate clause	belebt
Konjunktiv IPresentActiveerSubordinate clause	belebe
IndicativePresentActivewirSubordinate clause	beleben
Konjunktiv IPresentActivewirSubordinate clause	beleben
IndicativePresentActiveihrSubordinate clause	belebt
Konjunktiv IPresentActiveihrSubordinate clause	belebet
IndicativePresentActivesieSubordinate clause	beleben
Konjunktiv IPresentActivesieSubordinate clause	beleben
IndicativePastActiveichSubordinate clause	belebte
IndicativePastActiveduSubordinate clause	belebtest
IndicativePastActiveerSubordinate clause	belebte
IndicativePastActivewirSubordinate clause	belebten
IndicativePastActiveihrSubordinate clause	belebtet
IndicativePastActivesieSubordinate clause	belebten
Konjunktiv IIPastActiveichSubordinate clause	belebte
Konjunktiv IIPastActiveduSubordinate clause	belebtest
Konjunktiv IIPastActiveerSubordinate clause	belebte
Konjunktiv IIPastActivewirSubordinate clause	belebten
Konjunktiv IIPastActiveihrSubordinate clause	belebtet
Konjunktiv IIPastActivesieSubordinate clause	belebten