bekannt

eine bekannte Tatsache

一个众所周知的事实

jmdn. mit jmdm. bekannt machen

介绍某人给某人认识

Ich werde Sie mit meinem Bruder bekannt machen.

我将介绍您认识我的兄弟。

jmdn. (sich) mit etw. bekannt machen

使某人（自己）熟悉某事

Sie mußten sich erst mit der neuen Arbeit bekannt machen.

他们必须先熟悉这项新工作。

jmdm. bekannt sein

为某人所熟悉，某人了解，某人知道

Das ist mir bekannt.

这个我知道。

mit jmdm. (etw.) bekannt sein

熟悉某人（某事），了解某人（某事）

mit jmdm. bekannt werden

与某人认识，结识某人

Sie sind gestern miteinander bekannt geworden.

他们是昨天互相认识的。

durch etw. bekannt werden

因某事而出名

Es ist allgemein bekannt, daß...

众所周知...

Wir sind gut bekannt(miteinander).

我们（彼此）很熟。

einen Grundsatz als bekannt voraussetzen

假设某定理为已知

Er ist für seine Gewissenhaftigkeit bekannt.

他以态度认真而出名。

Er ist in der Gegend bekannt.

1. 他在这一带很出名。 2. 他对这一带很熟悉。

allgemein bekannt

众所周知的

mit jemandem bekannt sein

认识某人

wir sind bereits bekannt

我们已经知道

etwas als bekannt voraussetzen

假设某事

das ist mir bekannt

我知道

soviel mir bekannt ist

据我所知

das Wort ist mir bekannt

我知道这个词

er kommt mir bekannt vor

他似乎对我很熟悉

es kommt mir bekannt vor

看起来很熟悉

die Geschichte kommt mir bekannt vor

这个故事听起来对我来说很熟悉

mir ist nichts von einer neuen Regelung bekannt

我不知道有任何新规定

dafür bekannt sein, dass

被称为

er ist bekannt für seinen Humor

他以幽默感着称。

er ist als Lügner bekannt

他被称为骗子

bekannt geben

宣布

sie wollen es nicht bekannt geben

他们不想宣布

etwas bekannt machen

使某事出名

jemanden bekannt machen mit

介绍某人

sich mit etwas bekannt machen

熟悉某事

mit jemandem bekannt werden

认识某人

es ist bekannt geworden, dass ...

众所周知...

es wurde bekannt, dass ...

众所周知...

für etw. bekannt sein

以某事而闻名

es ist nichts davon bekannt

对此一无所知

wegen etw. bekannt sein

因某事而被知

etw. bekannt machen

使某人知道

etw. bekannt geben

宣布某事

bekannter sein

更出名

international bekannt sein

享誉国际

die Aufgaben sind ihm bekannt

他知道这些任务

sie ist mir bekannt

她为我所知

davon ist mir nichts bekannt

我对此一无所知

mit jmdm. bekannt sein/werden

结识

mit etw. bekannt sein/werden

熟悉某事

jmdn./sich mit jmdm. bekannt machen

介绍某人

Darf ich bekannt machen? Meine Eltern

我可以介绍一下吗？我的父母

jmdn./sich mit etw. bekannt machen

使某人熟悉某事

jmdm. bekannt vorkommen

对某人显得熟悉

der Witz kommt mir bekannt vor

这个笑话听起来很熟悉

Immer populärer wird deswegen Bodyflying, auch bekannt als Indoor-Skydiving.

因此，室内跳伞（也称为空中飞人）越来越受欢迎。

[jdm] etw bekannt geben

向某人宣布某事

ihre Verlobung geben bekannt ...

他们的订婚在...之间宣布

jdn bekannt machen

使某人出名

etw bekannt machen

使某事出名

[jdm] etw bekannt machen

向某人宣布某事

etw der Öffentlichkeit bekannt machen

向公众宣传某事

[jdm] vertrauliche Information bekannt machen

向某人泄露机密信息

für etw bekannt sein

因某事而闻名

bekannt werden

成为知名

[jdm] bekannt werden

被某人知道

mir ist das/sie bekannt

我知道这个/她

allgemein/durchaus bekannt sein

成为常识/已知事实

Dir war nicht bekannt, dass ...?

你不知道...？

jdn/sich [mit jdm] bekannt machen

向某人介绍某人

jdn/sich mit etw bekannt machen

使某人熟悉某事

mit jdm bekannt sein

认识某人

jdm bekannt sein

某人熟悉

sein Gesicht ist mir bekannt

我以前见过他的脸

jdm bekannt vorkommen

对某人显得熟悉