aufhaben

ˈaʊ̯fˌhaːbn̩

Verb

Present: hat auf
Preterite: hatte auf
Perfect: hat aufgehabt

All meanings and usage

Dictionary meanings and example translations are in Chinese.

Verb

Word forms ↗

1戴着（帽子、眼镜等）可分动词口语及物穿戴

Phrases

er hatte die Brille nicht auf

他没有戴眼镜。

More phrases 3

sie hat ihre Brille nicht aufgehabt

她没有戴眼镜。

den Hut aufhaben

戴着帽子

einen Helm aufhaben

戴着头盔

Sentences

Er hatte eine Mütze auf.

他戴着一顶帽子。

2（门、眼睛、拉链等）开着，打开着可分动词口语状态

Phrases

die Augen aufhaben

睁着眼睛

More phrases 2

die Tür aufhaben

门开着

immer aufhaben

总是开着

Sentences

Du hast den Hosenstall auf.

你的裤门拉链开着。

3（商店、机构等）开门，营业，开放可分动词口语不及物营业

Phrases

die Läden aufhaben

商店开门营业

More phrases 2

seinen Laden/sein Büro aufhaben

让自己的商店/办公室开着；在营业

wir haben bis 17.30 Uhr auf

我们营业到17点30分。

Sentences

Bis wann haben heute die Läden auf?

今天商店开到几点？

4有（家庭作业、任务等）要做可分动词口语学校用语及物

Phrases

viel/wenig aufhaben

有很多/很少作业要做

More phrases 1

etwas in/für Englisch aufhaben

有英语作业要做

Sentences

Haben wir in Mathe was auf?

我们数学有作业吗？

More examples 1

Wir haben vergessen, was wir aufhaben.

我们忘了有什么作业要做。

5（费力后）打开了，解开了可分动词口语及物结果状态

Phrases

endlich den Knoten aufhaben

终于把结解开了

More phrases 1

hast du den Koffer noch nicht auf?

你还没把箱子打开吗？

Sentences

Glaubst du, wirst du die Dose heute noch aufhaben?

你觉得你今天还能把这个罐头打开吗？

6把（食物、饮料）吃完/喝完可分动词及物方言/地区用语

Phrases

sie hat ihr Brot noch nicht auf

她还没有把面包吃完。

Sentences

Wenn du die Suppe aufhast, kannst du ein Eis kriegen.

你把汤喝完后，可以得到一个冰淇淋。

7（猎物）长有鹿角/角可分动词猎人用语不及物

Phrases

Geweih oder Gehörn aufhaben

长有鹿角或角

Verb conjugation

Clause Select a form to copy it.

All source forms and usage labels ↘

Active · Main clause

Compare common forms

Person	IndicativePresent	IndicativePreterite	IndicativePerfect	Konjunktiv IPresent	Konjunktiv IISimple · past stem	ImperativePresent
ich						—
du
er / sie / es						—
wir						—
ihr
sie / Sie

Person

IndicativePresent
IndicativePreterite
IndicativePerfect
Konjunktiv IPresent
Konjunktiv IISimple · past stem
ImperativePresent	—

The simple Konjunktiv II uses a past stem without itself marking past time. Past hypothetical situations use compound forms. IDS ↗

sie / Sie share indicative and subjunctive verb forms. The imperative cell addresses polite Sie. IDS ↗

— means the current data does not list this slot; it does not establish that a form cannot exist.

Infinitiveaufhaben

Past participle · Partizip IIaufgehabt

IndicativeIndikativ · Active · Main clause

PresentPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PreteritePräteritum

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfectPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PluperfectPlusquamperfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

FutureFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Future perfectFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IKonjunktiv I · Active · Main clause

PresentPräsens

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

PerfectPerfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

FutureFutur I

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Future perfectFutur II

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II · Active · Main clause

Simple · past stemeinfach

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

Past hypotheticalVergangenheit

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + infinitivewürde

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

würde + perfectwürde + Perfekt

ich
du
er / sie / es
wir
ihr
sie

ImperativeImperativ · Active · Main clause

PresentPräsens

du
ihr
Sie

PerfectPerfekt

du	Rare
ihr	Rare
Sie	Rare

All source forms and usage labels · 178

Every returned form, variant and condition is retained here for detailed reference.

All forms in the order provided
Grammar	Form
ichIndicativePresentActiveMain clause	habe auf
ichIndicativePresentActiveSubordinate clause	aufhabe
duIndicativePresentActiveMain clause	hast auf
duIndicativePresentActiveSubordinate clause	aufhast
erIndicativePresentActiveMain clause	hat auf
erIndicativePresentActiveSubordinate clause	aufhat
wirIndicativePresentActiveMain clause	haben auf
wirIndicativePresentActiveSubordinate clause	aufhaben
sieIndicativePresentActiveMain clause	haben auf
sieIndicativePresentActiveSubordinate clause	aufhaben
ihrIndicativePresentActiveMain clause	habt auf
ihrIndicativePresentActiveSubordinate clause	aufhabt
ichIndicativePastActiveMain clause	hatte auf
ichIndicativePastActiveSubordinate clause	aufhatte
duIndicativePastActiveMain clause	hattest auf
duIndicativePastActiveSubordinate clause	aufhattest
erIndicativePastActiveMain clause	hatte auf
erIndicativePastActiveSubordinate clause	aufhatte
wirIndicativePastActiveMain clause	hatten auf
wirIndicativePastActiveSubordinate clause	aufhatten
sieIndicativePastActiveMain clause	hatten auf
sieIndicativePastActiveSubordinate clause	aufhatten
ihrIndicativePastActiveMain clause	hattet auf
ihrIndicativePastActiveSubordinate clause	aufhattet
ichKonjunktiv IPresentActiveMain clause	habe auf
ichKonjunktiv IPresentActiveSubordinate clause	aufhabe
duKonjunktiv IPresentActiveMain clause	habest auf
duKonjunktiv IPresentActiveSubordinate clause	aufhabest
erKonjunktiv IPresentActiveMain clause	habe auf
erKonjunktiv IPresentActiveSubordinate clause	aufhabe
wirKonjunktiv IPresentActiveMain clause	haben auf
wirKonjunktiv IPresentActiveSubordinate clause	aufhaben
sieKonjunktiv IPresentActiveMain clause	haben auf
sieKonjunktiv IPresentActiveSubordinate clause	aufhaben
ihrKonjunktiv IPresentActiveMain clause	habet auf
ihrKonjunktiv IPresentActiveSubordinate clause	aufhabet
ichKonjunktiv IIPastActiveMain clause	hätte auf
ichKonjunktiv IIPastActiveSubordinate clause	aufhätte
duKonjunktiv IIPastActiveMain clause	hättest auf
duKonjunktiv IIPastActiveSubordinate clause	aufhättest
erKonjunktiv IIPastActiveMain clause	hätte auf
erKonjunktiv IIPastActiveSubordinate clause	aufhätte
wirKonjunktiv IIPastActiveMain clause	hätten auf
wirKonjunktiv IIPastActiveSubordinate clause	aufhätten
sieKonjunktiv IIPastActiveMain clause	hätten auf
sieKonjunktiv IIPastActiveSubordinate clause	aufhätten
ihrKonjunktiv IIPastActiveMain clause	hättet auf
ihrKonjunktiv IIPastActiveSubordinate clause	aufhättet
duImperativePresentActiveMain clause	hab auf!
duImperativePresentActiveMain clause	habe auf!
ihrImperativePresentActiveMain clause	habt auf!
SieImperativePresentActiveMain clause	haben Sie auf!
duImperativePerfectActiveLabel：rMain clause	habe aufgehabt!
duImperativePerfectActiveLabel：rSubordinate clause	aufgehabt! habe
ihrImperativePerfectActiveLabel：rMain clause	habt aufgehabt!
ihrImperativePerfectActiveLabel：rSubordinate clause	aufgehabt! habt
SieImperativePerfectActiveLabel：rMain clause	haben aufgehabt!
SieImperativePerfectActiveLabel：rSubordinate clause	aufgehabt! haben
ichIndicativePerfectActiveMain clause	habe aufgehabt
ichIndicativePerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt habe
ichKonjunktiv IPerfectActiveMain clause	habe aufgehabt
ichKonjunktiv IPerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt habe
duIndicativePerfectActiveMain clause	hast aufgehabt
duIndicativePerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hast
duKonjunktiv IPerfectActiveMain clause	habest aufgehabt
duKonjunktiv IPerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt habest
erIndicativePerfectActiveMain clause	hat aufgehabt
erIndicativePerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hat
erKonjunktiv IPerfectActiveMain clause	habe aufgehabt
erKonjunktiv IPerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt habe
wirIndicativePerfectActiveMain clause	haben aufgehabt
wirIndicativePerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben
wirKonjunktiv IPerfectActiveMain clause	haben aufgehabt
wirKonjunktiv IPerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben
sieIndicativePerfectActiveMain clause	haben aufgehabt
sieIndicativePerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben
sieKonjunktiv IPerfectActiveMain clause	haben aufgehabt
sieKonjunktiv IPerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben
ihrIndicativePerfectActiveMain clause	habt aufgehabt
ihrIndicativePerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt habt
ihrKonjunktiv IPerfectActiveMain clause	habet aufgehabt
ihrKonjunktiv IPerfectActiveSubordinate clause	aufgehabt habet
ichIndicativePast perfectActiveMain clause	hatte aufgehabt
ichIndicativePast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hatte
ichKonjunktiv IIPast perfectActiveMain clause	hätte aufgehabt
ichKonjunktiv IIPast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hätte
duIndicativePast perfectActiveMain clause	hattest aufgehabt
duIndicativePast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hattest
duKonjunktiv IIPast perfectActiveMain clause	hättest aufgehabt
duKonjunktiv IIPast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hättest
erIndicativePast perfectActiveMain clause	hatte aufgehabt
erIndicativePast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hatte
erKonjunktiv IIPast perfectActiveMain clause	hätte aufgehabt
erKonjunktiv IIPast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hätte
wirIndicativePast perfectActiveMain clause	hatten aufgehabt
wirIndicativePast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hatten
wirKonjunktiv IIPast perfectActiveMain clause	hätten aufgehabt
wirKonjunktiv IIPast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hätten
sieIndicativePast perfectActiveMain clause	hatten aufgehabt
sieIndicativePast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hatten
sieKonjunktiv IIPast perfectActiveMain clause	hätten aufgehabt
sieKonjunktiv IIPast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hätten
ihrIndicativePast perfectActiveMain clause	hattet aufgehabt
ihrIndicativePast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hattet
ihrKonjunktiv IIPast perfectActiveMain clause	hättet aufgehabt
ihrKonjunktiv IIPast perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt hättet
ichIndicativeFutureActiveMain clause	werde aufhaben
ichIndicativeFutureActiveSubordinate clause	aufhaben werde
ichKonjunktiv IFutureActiveMain clause	werde aufhaben
ichKonjunktiv IFutureActiveSubordinate clause	aufhaben werde
ichKonjunktiv IIFutureActiveMain clause	würde aufhaben
ichKonjunktiv IIFutureActiveSubordinate clause	aufhaben würde
duIndicativeFutureActiveMain clause	wirst aufhaben
duIndicativeFutureActiveSubordinate clause	aufhaben wirst
duKonjunktiv IFutureActiveMain clause	werdest aufhaben
duKonjunktiv IFutureActiveSubordinate clause	aufhaben werdest
duKonjunktiv IIFutureActiveMain clause	würdest aufhaben
duKonjunktiv IIFutureActiveSubordinate clause	aufhaben würdest
erIndicativeFutureActiveMain clause	wird aufhaben
erIndicativeFutureActiveSubordinate clause	aufhaben wird
erKonjunktiv IFutureActiveMain clause	werde aufhaben
erKonjunktiv IFutureActiveSubordinate clause	aufhaben werde
erKonjunktiv IIFutureActiveMain clause	würde aufhaben
erKonjunktiv IIFutureActiveSubordinate clause	aufhaben würde
wirIndicativeFutureActiveMain clause	werden aufhaben
wirIndicativeFutureActiveSubordinate clause	aufhaben werden
wirKonjunktiv IFutureActiveMain clause	werden aufhaben
wirKonjunktiv IFutureActiveSubordinate clause	aufhaben werden
wirKonjunktiv IIFutureActiveMain clause	würden aufhaben
wirKonjunktiv IIFutureActiveSubordinate clause	aufhaben würden
sieIndicativeFutureActiveMain clause	werden aufhaben
sieIndicativeFutureActiveSubordinate clause	aufhaben werden
sieKonjunktiv IFutureActiveMain clause	werden aufhaben
sieKonjunktiv IFutureActiveSubordinate clause	aufhaben werden
sieKonjunktiv IIFutureActiveMain clause	würden aufhaben
sieKonjunktiv IIFutureActiveSubordinate clause	aufhaben würden
ihrIndicativeFutureActiveMain clause	werdet aufhaben
ihrIndicativeFutureActiveSubordinate clause	aufhaben werdet
ihrKonjunktiv IFutureActiveMain clause	werdet aufhaben
ihrKonjunktiv IFutureActiveSubordinate clause	aufhaben werdet
ihrKonjunktiv IIFutureActiveMain clause	würdet aufhaben
ihrKonjunktiv IIFutureActiveSubordinate clause	aufhaben würdet
ichIndicativeFuture perfectActiveMain clause	werde aufgehabt haben
ichIndicativeFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben werde
ichKonjunktiv IFuture perfectActiveMain clause	werde aufgehabt haben
ichKonjunktiv IFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben werde
ichKonjunktiv IIFuture perfectActiveMain clause	würde aufgehabt haben
ichKonjunktiv IIFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben würde
duIndicativeFuture perfectActiveMain clause	wirst aufgehabt haben
duIndicativeFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben wirst
duKonjunktiv IFuture perfectActiveMain clause	werdest aufgehabt haben
duKonjunktiv IFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben werdest
duKonjunktiv IIFuture perfectActiveMain clause	würdest aufgehabt haben
duKonjunktiv IIFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben würdest
erIndicativeFuture perfectActiveMain clause	wird aufgehabt haben
erIndicativeFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben wird
erKonjunktiv IFuture perfectActiveMain clause	werde aufgehabt haben
erKonjunktiv IFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben werde
erKonjunktiv IIFuture perfectActiveMain clause	würde aufgehabt haben
erKonjunktiv IIFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben würde
wirIndicativeFuture perfectActiveMain clause	werden aufgehabt haben
wirIndicativeFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben werden
wirKonjunktiv IFuture perfectActiveMain clause	werden aufgehabt haben
wirKonjunktiv IFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben werden
wirKonjunktiv IIFuture perfectActiveMain clause	würden aufgehabt haben
wirKonjunktiv IIFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben würden
sieIndicativeFuture perfectActiveMain clause	werden aufgehabt haben
sieIndicativeFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben werden
sieKonjunktiv IFuture perfectActiveMain clause	werden aufgehabt haben
sieKonjunktiv IFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben werden
sieKonjunktiv IIFuture perfectActiveMain clause	würden aufgehabt haben
sieKonjunktiv IIFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben würden
ihrIndicativeFuture perfectActiveMain clause	werdet aufgehabt haben
ihrIndicativeFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben werdet
ihrKonjunktiv IFuture perfectActiveMain clause	werdet aufgehabt haben
ihrKonjunktiv IFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben werdet
ihrKonjunktiv IIFuture perfectActiveMain clause	würdet aufgehabt haben
ihrKonjunktiv IIFuture perfectActiveSubordinate clause	aufgehabt haben würdet