ahnen

Ich ahne nichts Gutes.

我预感不会有好事。

Ich hab's geahnt!

我早就料到了！

ahnen, dass/was/weshalb ...

预感到/猜到……；料到……

Na, ahnst du jetzt, wohin wir fahren?

那么，你现在猜到我们要去哪儿了吗？

das lässt ahnen, ...

这让人预感到/看出……

als ob er es geahnt hätte

好像他早已预感到这件事似的

etw. dumpf oder dunkel ahnen

隐约预感到某事

Das kann/konnte ich doch nicht ahnen!

这我怎么可能知道/料到！

ohne es zu ahnen

毫不知情地；没有意识到这一点地

ohne zu ahnen, dass/was

没有料到/意识到……

etwas/nichts [von etw] ahnen

知道/一点也不知道（某事）

davon haben wir überhaupt nichts geahnt

我们对此完全不知情。

nichts ahnend

毫不知情地；没有任何预感地

du ahnst es nicht, wen/wo/wie ...

你绝对想不到是谁/在哪里/怎么……

[ach,] du ahnst es nicht!

（哎呀，）你绝对想不到！

(ach,) du ahnst es nicht!

（哎呀，）你绝对想不到！

nichts Böses ahnen

毫无戒心；没有预感到坏事

die Wagen waren in der Dunkelheit mehr zu ahnen als zu sehen

那些车在黑暗中与其说看得见，不如说只能隐约辨认。

mir ahnt Schreckliches

我有不祥的预感。

mir ahnt da nichts Gutes

我对此有不祥的预感。

was seine Zukunft betrifft, ahnt mir nichts Gutes

至于他的未来，我有不祥的预感。

es ahnte mir, dass ...

我预感到……

ihm ahnte Schreckliches

他预感到可怕的事。