Zhaya Deutsch

zufallen

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈt͡suːˌfalən/

Intransitives Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensfällt zu
Präteritumfiel zu
Perfektist zugefallen

  1. (窗, 门)(自动)关闭, 关上

    自动关闭
    Beispiele & Wendungen4 Paare
    Die Augen fielen ihm vor Müdigkeit fast zu.
    他困得眼睛几乎都要闭上了。
    Die Tür ist von selbst zugefallen.
    门自己关上了。
    Als die Tür zufiel, sprang Beechum hinter dem Kassentisch hoch.
    当门关上时，比丘姆跳到现金柜台后面。
    Die alte Tür zur Kammer ist wohl zugefallen.
    那个老壁橱的门猛地关上了。

  2. 归...所有; 摊得, 分得

    归属分配
    Beispiele & Wendungen3 Paare
    jmdm. fällt etw. zu
    归...所有; 摊得, 分得
    Der größte Teil des Erbes ist den Kindern zugefallen.
    遗产的极大部分已归孩子们所有。
    Ihm fiel die Rolle des Beraters (eine Aufgabe) zu.
    他分得了顾问的角色(任务)。