vorteilhaft

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft | ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft/

Adjektiv

3 Bedeutungen

有利的，有益的
有利条件
Beispiele & Wendungen11 Paare
Sie kleidet sich sehr vorteilhaft.
她穿得很好看
Diese Farbe ist für dich vorteilhaft.
这种颜色对你很合适
Die helle Tapete wirkt in dem dunklen Zimmer sehr vorteilhaft.
浅色的糊墙纸使这间光线暗淡的房间生色不少
etw. vorteilhaft einkaufen (verkaufen)
以有利的价格买进(卖出)某物
vorteilhaft aussehen
看起来很有利
ihr vorteilhaftes Äußeres
其有利的外观
sich vorteilhaft auswirken
是有益的
sich vorteilhaft entwickeln
顺利发展
sich auf etw. (Akk.) vorteilhaft auswirken
对某事有好处
sich vorteilhaft kleiden
穿着得体
Die Zusammenarbeit ist vorteilhaft für uns beide.
合作对我们双方都有利。
有利的；有利可图的
经济
Beispiele & Wendungen4 Paare
ein vorteilhafter Kauf
不错的选择，讨价还价
[für jdn]vorteilhaft sein
对某人有利
ich würde von dem Geschäft abraten, es ist für Sie wenig vorteilhaft
我建议不要进行这笔交易，它对您来说不会是非常有利可图的
der Kauf eines Gebrauchtwagens kann durchaus vorteilhaft sein
二手车通常可以证明是非常不错的选择
恭维
情感

Adverb

2 Bedeutungen

以优惠的方式
购买
Beispiele & Wendungen1 Paar
etw vorteilhaft erwerben [oder kaufen]
以优惠的价格[或便宜的价格][或合理的价格]购买某物
in dem schlabberigen Pullover siehst du nicht sehr vorteilhaft aus 那松垮的[旧]毛衣对你没有任何帮助
Beispiele & Wendungen1 Paar
du solltest dich etwas vorteilhafter kleiden
你应该穿些讨人喜欢的衣服