Zhaya Deutsch

unterziehen

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˌʊntɐˈt͡siːən | ˈʊntɐˌt͡siːən/

transitives Verb

4 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensunterzieht
Präteritumunterzog
Perfekthat unterzogen

  1. 把...穿在里面, 把...衬在里面

    穿着
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Ich habe mir noch einen Pullover untergezogen.
    我在里面加了一件羊毛套衫。

  2. 混入, 调入

    烹饪

  3. 用...从下面支起, 用...托住

    建筑
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    unter die Decke einen Träger unterziehen
    将一根梁支在屋顶下面

  4. 使经受, 使承受

    经历
    Beispiele & Wendungen4 Paare
    sich einer Sache (Dat.) unterziehen
    承担某事
    sich einer Operation (Dat.) unterziehen
    接受手术
    jmdn. einer Prüfung (einem Verhör) unterziehen
    对某人进行一次考试(一次审讯)
    Das Haus wird einer gründlichen Renovierung unterzogen.
    这幢房屋正进行着一次彻底修缮。

Reflexives Verb

1 Bedeutung
Flexionstabelle →
Präsensunterzieht sich
Präteritumunterzog sich
Perfekthat sich unterzogen

  1. 经受, 承受

    经历
    Beispiele & Wendungen3 Paare
    Er hat sich einer Operation unterzogen.
    他动过一次手术。
    Ich habe mich der Mühe unterzogen, den ganzen Text zu lesen.
    我花了很大力气阅读全文。
    Er unterzieht sich gern dieser Arbeit.
    他乐于承担这项工作。