Zhaya Deutsch

unterordnen

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈʊntɐˌʔɔʁdnən/

Reflexives Verb

1 Bedeutung
Flexionstabelle →
Präsensordnet sich unter
Präteritumordnete sich unter
Perfekthat sich untergeordnet

  1. 隶属于，从属于

    Beispiele & Wendungen3 Paare
    sich jmds. Willen unterordnen
    屈从于某人的意志
    die Politik hat sich der Moral unterzuordnen
    政治必须服从道德
    Sie ist eine brillante Strategin, aber sie kann sich nicht unterordnen.
    她是一位杰出的策略家，但她不能使自己处于从属地位。

transitives Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensordnet unter
Präteritumordnete unter
Perfekthat untergeordnet

  1. 使隶属于，使从属于，归类于

    Beispiele & Wendungen4 Paare
    die eigenen Interessen dem Gemeinwohl unterordnen
    使自己的利益服从公共福利
    Dieser wichtigen Frage müssen wir alles andere unterordnen.
    我们必须把所有其他的事情都置于这个重要问题之下。
    Wo soll ich denn diesen Druck unterordnen, bei den Aquarellen?
    那我该把这份印刷品归到哪一类呢，归到水彩画那类里吗？
    Die Schiedstelle ist dem Verbraucheramt untergeordnet.
    仲裁处隶属于消费者保护局。

  2. 放于次要位置

    Beispiele & Wendungen3 Paare
    Sie ordnete die eigene Karriere dem Leben als Mutter unter.
    她把自己的职业生涯置于作为全职母亲的生活之后。
    Die meisten Mütter ordnen ihre eigenen Bedürfnisse denen ihrer Kinder unter.
    大多数母亲把孩子的需求放在自己的面前。
    Dieser wichtigen Frage müssen wir alles andere unterordnen.
    对于这个重要的问题，我们必须把其他一切都置于次要地位。