unten

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈʊntn̩/

Adverb

3 Bedeutungen
  1. 下面, 底下

    方位位置顺序
    Beispiele & Wendungen32 Paare
    unten ankommen
    (乘电梯)来到下面
    unten bleiben
    留在下面
    Der Ort liegt ganz unten auf der Landkarte.
    这地方在地图的下端(位于南方)
    Sieh unten!
    参见下文!
    Wir wohnen unten.
    我们住在楼下
    unten an der Tafel
    在黑板下部
    Er war von oben bis unten mit Farbe beschmutzt.
    他浑身上下都给颜料弄脏了。
    dort (hier) unten im Tal
    在那(这)下面的山谷里
    Sie müssen dort unten durch.
    你必须从那下面过去
    sich unten herum warm anziehen
    把下身穿暖和
    links (rechts) unten im Bild
    见左(右)下图
    im Fahrstuhl von unten nach oben fahren
    乘电梯从楼下到楼上
    nach unten
    向下
    da unten
    在下面
    ganz unten
    在底部
    weiter unten
    再向下
    von unten
    从下面
    von oben bis unten
    从上到下
    siehe unten
    见下文
    siehe S.7 unten
    参见第7页底部
    mit dem Gesicht nach unten
    面朝下
    rechts unten
    右下
    unten erwähnt genannt
    如以下所说的
    unten stehend
    以下
    bitte unten Stehendes beachten
    请看下面
    hier/da unten
    这里/下面:
    der Aufzug fährt nach unten/kommt von unten
    电梯下降/从下面来:
    nach unten [hin]
    向下
    die Abbildung unten links
    左下图
    ziemlich weit/ganz unten auf der Liste
    很远/在列表的底部
    wie unten angeführt
    如下所述
    unten erwähnt oder genannt
    下面提到或称为
  2. 在楼下

    位置
    Beispiele & Wendungen2 Paare
    der Aufzug fährt nach unten
    电梯正在下降
    nach unten gehen
    下楼
  3. 下方

Präposition

4 Bedeutungen
  1. 在下方

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    am {{{2}}} unten
    在...下方
  2. 在较低的位置

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    an einer tief gelegener Stelle/Ort
    在较低的位置/地点
    Siehe Bild 2.1c unten.
    见图2.1c下方。
  3. 在文本的较后部分

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    weiter hinten in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem
    在文件/印刷页面/网页等较后部分
    Siehe unten.
    见下文。
  4. 在较低的层级

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    auf einer tieferen Hierarchieebene
    在较低的层级
    Siehe nächste Verzeichnisebene unten.
    见下方的下一级目录。