Zhaya Deutsch

prügeln

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈpʁyːɡl̩n/

Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensprügelt
Präteritumprügelte
Perfekthat geprügelt
Flexionstabelle →
Präsensprügelt sich
Präteritumprügelte sich
Perfekthat sich geprügelt

  1. 扭打

    动作暴力
    Beispiele & Wendungen7 Paare
    sich (mit jemandem) prügeln
    与某人打架
    sich prügeln um
    互相打架
    Musst du immer gleich prügeln?
    你总是需要立刻动手打人吗？
    sich prügeln
    斗争
    sich mit jmdm. [um etw.]prügeln
    与……抗争。
    Sie prügelten ihn halb tot.
    他们把他打得半死。
    Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.
    在光天化日之下，两个埃及警察把一个男人打死了。

  2. 打架；斗殴

    动作冲突互殴
    Beispiele & Wendungen3 Paare
    sich mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen
    用拳头和脚互相对打
    Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.
    他们想在众目睽睽之下打架。
    Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.
    那些没能进去的人在门口打了起来。

transitives Verb

1 Bedeutung
Flexionstabelle →
Präsensprügelt
Präteritumprügelte
Perfekthat geprügelt
Flexionstabelle →
Präsensprügelt sich
Präteritumprügelte sich
Perfekthat sich geprügelt

  1. jdn prügeln 殴打某人

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    jdn windelweich prügeln
    击败某人的生活日光

Intransitives Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensprügelt
Präteritumprügelte
Perfekthat geprügelt
Flexionstabelle →
Präsensprügelt sich
Präteritumprügelte sich
Perfekthat sich geprügelt

  1. 反复殴打；施暴。

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    prügelnde Ehemänner
    施暴的丈夫；殴打妻子的丈夫。
  2. Verwandte Wortform

    einprügeln的一种动词变化