oder
← Zurück zur SucheChinesische Bedeutungsangaben
/ˈoːdɐ/
Konjunktion
3 Bedeutungen或，或者，还是（连接词或短语）
Beispiele & Wendungen12 Paare
- heute oder morgen
- 今天或者明天
- dieser oder jener
- 这个或那个
- Es mag fünf oder sechs Uhr gewesen sein.
- 大概是五点或六点的时候。
- so oder so
- 1)这样或那样 2)无论如何, 不管怎样
- Jetzt oder nie!
- 要么现在, 要么永远不！
- Alles oder nichts!
- 要么全部, 要么全无！
- Oder aber, wir machen es ganz anders.
- 或者呢, 我们用完全不同的方法。
- Du kommst doch mit uns, oder?
- 你同我们一起走, 是不是？
- Er hat doch recht, oder nicht?
- 他是对的, 不是吗？
- über kurz oder lang (或 früher oder später)
- 迟早, 有朝一日
- Jeder Mensch hat entweder einen bekannten oder einen unbekannten Vater.
- 每个人要么有一个已知的父亲，要么有一个未知的父亲。
- Gehst du heute ins Kino oder noch Einen trinken - oder wollen wir es verbinden?
- 你今天去看电影还是再去喝一杯——或者我们两个活动一起做？
否则, 要不然
Beispiele & Wendungen3 Paare
- Etwas muss geschehen, oder die Katastrophe wird unvermeidlich.
- 一定得采取点措施, 否则这场灾祸将是不可避免的。
- Hör jetzt endlich auf oder wehe dir!
- 现在马上停止, 否则你可要小心！
- Nimm dich in acht oder!
- 你当心些, 要不然的话！
<与entweder关联>
Beispiele & Wendungen4 Paare
- entweder du oder ich
- 不是你就是我
- Ich komme entweder Montag oder Dienstag.
- 我不是星期一来就是星期二来。
- Entweder kommt sie oder sie ruft an.
- 她要么来, 要么打电话来。
- Jetzt heißt es entweder oder!
- 现在你必须作出决定！
Partizip
1 Bedeutung或（用于疑问句，表示询问确认或加强语气）
Beispiele & Wendungen1 Paar
- Es ist kalt heute, oder?
- 今天很冷，不是吗？