Zhaya Deutsch

identifizieren

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/idɛntifiˈt͡siːʁən/

transitives Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensidentifiziert
Präteritumidentifizierte
Perfekthat identifiziert

  1. 认出, 识别, 鉴定, 验明, 证实, 辨认

    Beispiele & Wendungen4 Paare
    etw. (jmdn.) identifizieren als ...
    认出(或证实)某物(某人)是...
    ein Bild als das Werk Dürers identifizieren
    鉴定某一幅画是丢勒的作品
    einen Toten (oder eine Leiche) identifizieren
    辨认尸体
    An Hand der Fingerabdrücke wurde der Mann als der Einbrecher identifiziert.
    根据指纹认出了这个人是窃贼。

  2. 把...和...视为相同(或一致), 把...和...看作一个东西

Reflexives Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensidentifiziert sich
Präteritumidentifizierte sich
Perfekthat sich identifiziert

  1. 和...打成一片

    融入

  2. 参加到...中去

    Beispiele & Wendungen1 Paar
    Die Schauspieler hatten sich mit ihren Rollen vollkommen identifiziert.
    演员完全进入了他们扮演的角色。