Zhaya Deutsch

hinausführen

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/hɪˈnaʊ̯sˌfyːʁən/

transitives Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensführt hinaus
Präteritumführte hinaus
Perfekthat hinausgeführt

  1. 领／带某人出去。

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    Der Hausherr führte seine Gäste hinaus.
    主人把客人送出门。
    jdn. aus etw. hinausführen
    把某人从某处领出去。

  2. 带领…走出（困境）。

    比喻
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    die Firma aus der Krise hinausführen
    带领公司走出危机。

Intransitives Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensführt hinaus
Präteritumführte hinaus
Perfekthat hinausgeführt

  1. 通向外面。

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    Die Tür führt auf den Hof hinaus.
    这扇门通向庭院。
    Führt dieser Weg aus dem Wald hinaus?
    这条路通到森林外面去吗？

  2. 超出；超越。

    比喻
    Beispiele & Wendungen1 Paar
    über etw. hinausführen
    超出某事物的范围。