Zhaya Deutsch

frieren

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ˈfʁiːʁən/

Intransitives Verb

3 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensfriert
Präteritumfror
Perfekthat gefroren
Flexionstabelle →
Präsensfriert
Präteritumfror
Perfektist gefroren

  1. 感到寒冷

    感觉寒冷
    Beispiele & Wendungen8 Paare
    Ich friere (或Mich friert或Mich friert es).
    我觉得很冷。
    Sie friert sehr leicht.
    她很怕冷。
    Wir haben tüchtig gefroren.
    我们冷得要命。
    Mir frieren die Hände (die Füße).
    我的手(脚)冰冷。
    Ich friere an den Händen.
    我的手觉得冷。
    wie ein junger Hund (或wie ein Schneider) frieren
    冻得直哆嗦
    sich zu Tode frieren
    冻得要死
    Es fror mir an den Händen (den Füßen).
    我的手(脚)冰冷。

  2. 上冻, 冰冻, 霜冻

    天气冰冻
    Beispiele & Wendungen8 Paare
    Es friert draußen.
    外面结冰了。
    Heute nacht hat es gefroren.
    昨夜上冻了。
    Es friert Stein und Bein.
    天寒地冻。
    Das Wasser friert.
    水结冰了。
    Das Fenster ist gefroren.
    玻璃窗上结冰了。
    Ich bin ganz steif gefroren.
    我完全冻僵了。
    Das Blut fror ihm in den Adern vor Entsetzen.
    他吓得连血都要凝固了。
    der gefrorene Bach
    结了冰的小溪
  3. Verwandte Wortform

    einfrieren的一种动词变化; zufrieren的一种动词变化