Zhaya Deutsch

entgegenbringen

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌbʁɪŋən/

transitives Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensbringt entgegen
Präteritumbrachte entgegen
Perfekthat entgegengebracht

  1. 迎面带来, 迎面送去

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    Sie brachten uns die frohe Nachricht (schon auf halbem Wege) entgegen.
    (在半路上, )他们(就)迎面给我们带来了喜讯。
    Durch diese Genügsamkeit wurde ihm großes Wohlwollen entgegengebracht.
    而那种简朴作风给他赢得了众多好感。

  2. 表示

    转义
    Beispiele & Wendungen6 Paare
    jmdm. Achtung (Vertrauen, Wohlwollen) entgegenbringen
    向某人表示敬意（信任，善意）
    jmdm. Liebe/Verständnis entgegenbringen
    向某人表示爱意/理解
    einer Sache Interesse entgegenbringen
    对某事表现出兴趣
    Du solltest meiner Frau etwas mehr Respekt entgegenbringen.
    请你尊重我太太。
    Ich danke Ihnen für die Loyalität, die Sie mir entgegenbringen.
    感谢您对我的忠诚度。
    Das Vertrauen, das meine Firma uns entgegenbringt, ist außergewöhnlich.
    公司对我们有极大的信任感。