Zhaya Deutsch

dramatisch

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/dʁaˈmaːtɪʃ/

Adjektiv

3 Bedeutungen

  1. 戏剧的; 剧本的; 戏剧艺术的

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    der dramatische Konflikt
    戏剧冲突
    Aber ich habe für einen dramatischen Effekt aufgerundet.
    但我为戏剧效果四舍五入了。

  2. 戏剧性的, 紧张的, 扣人心弦的(过程, 事件)

    Beispiele & Wendungen2 Paare
    Das Spiel war (verlief) äußerst dramatisch.
    这场比赛紧张极了。
    Und es kam zum dramatischsten Moment des Spiels.
    这是本场比赛最激动人心的时刻。

  3. 与戏剧有关的，描述或表现戏剧的，属于戏剧的；引起激动或紧张；非常明显，有时也令人不安

    Beispiele & Wendungen4 Paare
    Die dramatische Aufführung zeigte die Missstände der Gesellschaft auf.
    戏剧的演出揭示了社会的弊端。
    Man konnte nur schätzen wie viel Wahrheit die dramatische Schilderung des Verkehrsunfalls enthielt.
    人们只能估计这场车祸的戏剧性描述包含了多少真实。
    Das Rennen zwischen den beiden Kontrahenten war/verlief äußerst dramatisch.
    两位对手之间的比赛极为紧张。
    Dramatisch sind die Folgen für die Landwirtschaft in Italiens Nordregionen.
    对意大利北部地区的农业来说，后果是灾难性的。