Zhaya Deutsch

dagegen

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/daˈɡeːɡn̩ | ˈdaːɡeːɡn̩/

Adverb

4 Bedeutungen

  1. 向着这，对着对（指前面提到的物）

    方向性
    Beispiele & Wendungen3 Paare
    Im Dunkeln konnte sie den Stuhl nicht sehen und stieß dagegen.
    他在黑暗中没有看到椅子而撞了上去。
    Der Wagen raste auf den Pfeiler zu und prallte dagegen.
    汽车驶向支柱，撞向支柱。
    Er stieß aus Versehen dagegen.
    他误把它撞了进去。

  2. 对此

    反应态度
    Beispiele & Wendungen5 Paare
    Dagegen ist nichts zu sagen (或 einzuwenden.).
    对些无可非议。
    Ich bin allergisch dagegen.
    我对此过敏。
    Man kann nichts dagegen machen tun.
    你对此无能为力。
    seine Gründe dagegen
    他对此表示反对
    Ich protestiere energisch dagegen, dass Sie mich verleumden.
    我必须强烈抗议这一诽谤。

  3. 反对

    立场
    Beispiele & Wendungen4 Paare
    dagegen sein
    反对
    Wer ist dagegen?
    谁反对？
    Wenn Sie nichts dagegen haben, ...
    假如您不反对的话...
    Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?
    你介意我吸烟吗？

  4. 与此相比；与此相反，而

    对比转折
    Beispiele & Wendungen3 Paare
    Seine Arbeit ist hervorragend, dagegen ist meine nichts.
    他的工作做得非常出色，相比之下我的就太差了。
    Im Süden ist es schon warm, bei uns dagegen schneit es noch.
    在南方天气已经暖和了，而我们这里还在下雪。
    Sein Sohn ist dunkelhaarig, seine Tochter dagegen blond.
    他的儿子有一头黑发，而他的女儿是金发。

Konjunktion

2 Bedeutungen

  1. 然而，与此相反，另一方面

    转折
  2. Verwandte Wortform

    dagegen sein的一种动词变化; dagegenwirken的一种动词变化