Zhaya Deutsch

besagen

← Zurück zur Suche

Chinesische Bedeutungsangaben

/bəˈzaːɡn̩/

Verb

2 Bedeutungen
Flexionstabelle →
Präsensbesagt
Präteritumbesagte
Perfekthat besagt

  1. 意思是，说明，意味着，说，表明

    表达意义语法
    Beispiele & Wendungen7 Paare
    Der Abschnitt (Dieser Brief) besagt, daß...
    这一段(这封信)的意思是...
    Das besagt nichts. (或 Das will nichts besagen.)
    这不说明什么。(这意义不大，这无关紧要)
    Deine Miene besagt alles.
    你的表情说明了一切
    das besagt noch gar nichts
    那没什么意思
    das besagt nicht, dass
    那并不意味着
    Was besagt das schon?
    这意味着什么？
    das besagt noch gar nichts/sehr viel
    那并不意味着什么

  2. etw besagen 表示[或说][或暗示]某事

    表达
    Beispiele & Wendungen4 Paare
    das will noch nicht viel besagen
    那没什么意思
    nicht besagen, dass
    并不意味着[说]
    das besagt nicht, dass sie auch tatsächlich kommt
    这并不意味着[说]她实际上会来
    es besagt, dass
    它说[或意味着]